22.07.2013: Eleni Kamma_Konuşma / Talk

Please scroll down for the English text

Eleni Kamma

22.07.2013_Pts_Mon_Pazartesi Konuşması_Monday Talk_18:30 - 20:00

PiST///
Dolapdere Caddesi
Dere Sokak No 8 A/B/C
Pangaltı 34375
İstanbul TR

pist.org.tr
pist-org.blogspot.com

pist@pist.org.tr

PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı Misafirlik Programı: PIRPIR katılımcılarından Eleni Kamma (CY / GR / BE / NL) Brüksel ve Maastricht'de yaşayan ve çalışan bir sanatçı. Kamma'nın pratiği varolan kültürel anlatı ve yapılardaki içsel farklılıklar ve çelişkilerden beslenir. İşleri fiili tarihleri genelde ihmal edilerek kalıplaştırılmış gerçek nesne ya da hikayelerin şeklini alır. Kamma sınıflandırma sistemleri, tanımlama stratejileri ve taksonomiyi (sınıflandırma bilimi) tekrar yoklayarak klişe olan,  banal olan ve stereotip olanla tarih oluşturma ve anlam yaratma arasındaki ilişkileri dikkatle gözden geçirir. 

Athens School of Fine Arts, Atina (BA) ve Chelsea College of Art & Design, Londra'da (MA) sanat eğitimini tamamlayan Kamma 2007 yılında gerçekleşen 10. Uluslararası Istanbul Bienali sanatçıları arasındaydı. 2012 yılında NAK Neuer Aachener Kunstverein, Aachen tarafından verilen Preis für Junge Kunst / Prijs voor Jonge Kunst / Prix de l’Art Jeune ödülünü kazanan Kamma 2008- 2009 yılları arasında Jan van Eyck Academie, Maastricht'de araştırmacı sanatçı olarak çalışmalarına devam etti. P Like Politics, P Like Parrots,  Macedonian Museum, Selanik (2013) ve Alex Mylona Museum, Atina (2012); From Bank to Bank on a Gradual Slope, Villa Romana, Floransa (2012); Enlever et Entretenir II, Wiels Project Space, Brüksel (2011) sanatçının yakın dönemde gerçekleştirdiği kişisel sergileri arasında bulunmakta.  

22 Temmuz 2013, Pazartesi, saat 18:30'da gerçekleşecek 'Pazartesi Konuşması'nda işleri üzerine konuşacak olan Eleni Kamma, İstanbul'daki misafirlik sürecinde gerçekleştirdiği yeni proje araştırmasından da bahsedecek. Osmanlı İmparatorluğu'ndan Türkiye Cumhuriyeti'ne geçiş döneminde gerçekleşen ve popüler eğlencede hakim olan ses unsurunun görüntülü harekete nasıl dönüştüğü (Karagöz / Hacivat ve Ortaoyunu'na karşılık Sinema) üzerine odaklanan ve halen çalışmalarını sürdürdüğü bu son projesine de konuşmasında yer verecek.

Tüm PiST/// etkinlikleri herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Sizleri de bekliyoruz!

* PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı, sanatçılar Didem Özbek ve Osman Bozkurt yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır.
** PiST/// İstanbul, Eleni Kamma'yı PIRPIR'da Mondriaan Fund, Amsterdam ortaklığı ve desteğiyle misafir etmektedir.

*** Simultane çeviri imkanımız olmadığından tüm konuşmalar İngilizce gerçekleşecek ve Türkçe özet verilmeye çalışılacaktır.
**** Çaylar müesseseden! 

----------------------------------------

Eleni Kamma (CY / GR / BE / NL) is an artist based in Brussels and Maastricht, currently participating in the PiST/// Research and Production Residency: PIRPIR. Kamma's practice is informed by the inherent gaps and contradictions within existing cultural narratives and structures. Her works often take the form of real objects or stories that become stereotypes through the omission of their actual history. By revisiting systems of classification and strategies of description and taxonomy, Kamma examines the relation of the cliche, the banal, and the stereotype, to the formation of history and the production of meaning. 

Kamma studied at the Athens School of Fine Arts (BA) and the Chelsea College of Art & Design, London (MA). In 2007 she participated in the 10th International Istanbul Biennial and in 2012 she was awarded the Preis für Junge Kunst / Prijs voor Jonge Kunst / Prix de l’Art Jeune by NAK Neuer Aachener Kunstverein, Aachen. Kamma was a Fine Art Researcher at the Jan van Eyck Academie, Maastricht from 2008 to 2009. Her selected solo exhibitions include: P Like Politics, P Like Parrots,  Macedonian Museum, Thessaloniki (2013) and Alex Mylona Museum, Athens (2012); From Bank to Bank on a Gradual Slope, Villa Romana, Florence (2012); Enlever et Entretenir II, Wiels Project Space, Brussels (2011).  

On July 22, 2013, Monday, at 6:30 pm, Eleni Kamma will participate in the 'Monday Talk' series to discuss her practice and talk about her recent research / project in Istanbul that focuses on shifts in popular entertainment, from the domination of the voice to the domination of the moving image (Karagöz / Hacivat and Ortaoyunu vs. Cinema), during the transition period of the Ottoman Empire to the Turkish Republic. 

All events at PiST/// are open to everyone and free. We look forward to seeing you!

* PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists Didem Özbek and Osman Bozkurt.
** PiST/// Istanbul hosts Eleni Kamma at PIRPIR in partnership and with the support of Mondriaan Fund, Amsterdam.
*** All talks will be in English and Turkish summary will get provided.
**** Çaylar müesseseden!