Please scroll down for the English text
Dina Danish
_
Sanatçı Konuşması_Artist Talk
13.02.2012_Pts / Mon_18:30 / 6:30 pm_PiST///
PiST///
Dolapdere Caddesi
Dere Sokak No 8 A/B/C
Pangaltı 34375
PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı’nın, araştırma ve üretim amaçlı misafirlik programı P_RP_R kapsamında düzenlediği Pazartesi Konuşmaları serisi devam ediyor. Pazartesi Konuşmaları’nın 2012’deki ilk konuşmasını Dina Danish (EG/FR/NL) gerçekleştirecek. Danish işlerinde, kavramsal sanatın dil ve yapı ile olan uğraşını, absürd, yanlış anlama, yanlış çeviri ve hurafelerle birleştiriyor. PiST///’te yapacağı bu konuşmada Danish, sanatsal pratiğini, sanatçı/izleyici ilişkisi, anlatı ile mekan, zaman, veçhe kavramları üzerinden tanıtacak. Kahire ve San Francisco’da sanat eğitimini tamamlayan Danish, Rijksakademie’de katıldığı misafirlik programının ardından Amsterdam’da yaşamaya devam ediyor. Sanatçı, CIC Kahire’de Allan Kaprow için bir Fantazi sergisine katıldı, Amsterdam Bienali’nin Kahire Pavyonu’nda Kurt Schwitters'ın Ursonata adlı performansını gerçekleştirdi. Danish, ayrıca 2011’de gerçekleşen Artissima 18’de ‘Present Future Illy’ ödülünü kazandı.
Dina Danish'in Pazartesi Konuşmaları sunumu 13 Şubat 2012, saat 18:30'da PiST///'de gerçekleşecek. Bekliyoruz!
* PiST/// Disiplinlerarası Proje Alani sanatçılar Didem Özbek ve Osman Bozkurt yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. PiST/// Foundation of Arts Initiatives ve İstanbul Güncel Sanat Derneği'ne desteklerinden dolayı teşekkür eder.
**
PiST/// Dina Danish'i
Mondriaan Fonds ortaklığıyla P_RP_R'da misafir etmektedir.
*** 2012'de diğer P_RP_R misafirleri Hera Büyüktaşçıyan (TR), Honey Biba Beckerlee (DK/DE), Arnisa Zeqo (AL/IT/NL) & Laurie Cluitmans (NL), Rasmus Brink Pedersen (DK), Jean-Baptiste Maitre (FR/NL), Nikolaj Bendix Skyum Larsen (DK/UK) ve isimleri yakın tarihte belirlenecek farklı ülkelerden sanat profesyonelleri de Pazartesi Konuşmaları serisinde konuşacaklar.
**** Simultane çeviri imkanımız olmadığından bu Pazartesi Konuşması İngilizce gerçekleşecektir.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
PiST/// Interdisciplinary Project Space continues to present its Monday Talks series as part of its research and production residency program P_RP_R. The first speaker of the series in 2012 will be Dina Danish (EG/FR/NL). Danish combines conceptual art's preoccupation with language and structure with an interest in absurdity, misunderstanding, mistranslation and superstition. In this presentation, she will introduce her work in relationship to concepts such as the performer/audience relationship, the narrative, as well as the concepts of time, space and direction. Danish studied in Cairo and San Francisco, and lives in Amsterdam where she has completed her residency at the Rijksakademie. She took part in the exhibition A Fantasy for Allan Kaprow at CIC Cairo, and performed Kurt Schwitters' Ursonata at the Cairo Pavilion of the Amsterdam Biennial. She recently won the ‘Present Future Illy’ Prize at Artissima 18.
Dina Danish will present her work at Monday Talks on February 13, 2012, at 6:30 pm, at PiST///. We look forward to seeing you!
* PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists Didem Ozbek and Osman Bozkurt. PiST/// would like to thank the Foundation of Arts Initiatives and Istanbul Guncel Sanat Dernegi
for their support
.
** PiST/// hosts Dina Danish at P_RP_R in partnership with Mondriaan Fonds.
*** In 2012 other P_RP_R residents Hera Büyüktaşçıyan (TR), Honey Biba Beckerlee (DK/DE), Arnisa Zeqo (AL/IT/NL) & Laurie Cluitmans (NL), Rasmus Brink Pedersen (DK), Jean-Baptiste Maitre (FR/NL), Nikolaj Bendix Skyum Larsen (DK/UK) and art professionals from various countries TBC will also make presentations as a part of the Monday Talks series.
**** This Monday Talk will be in English.
No comments:
Post a Comment