15/04/2011

PiST/// Konusma_Talk: Sarah van Sonsbeeck_25.04.2011_6 pm
















Please scroll down for the English text

Sarah van Sonsbeeck
_
Sanatci Konusmasi_Artist Talk
25.04.2011_Pts / Mon_18:00 / 6 pm_PiST///

PiST///
Dolapdere Caddesi
Pangalti Dere Sokak
No 8 A/B/C
Pangalti 34375
Istanbul TR


PiST/// Disiplinlerarasi Proje Alani* Ocak 2011'den itibaren, arastirma ve uretim odakli, uluslararasi bir misafir sanatci programi baslatti

.** Bu sene Danimarka ve Hollanda’dan dokuz sanatcinin yeni isler uretmek icin Istanbul'da misafir edilecegi bu programda tum sanatcilar Pazartesi Konusmalari*** serisinde isleri hakkinda sunumlar da gerceklestiriyor. Bu sunumlarin ucuncu konusmacisi Hollandali sanatci Sarah van Sonsbeeck (1976).


Sarah van Sonsbeeck islerinde mekanin sınırlanmasi ve sahiplenilmesi uzerine yogunlasiyor. 2008’de komsularina yazdigi bir mektupta, yaratmis olduklari gurultu kirliliginin kendine ait yasama alaninin % 80'nini isgal ettigini ve bu sebeple de aylik kirasinin % 80’nini tarafina odemeleri gerektigini talep etmisti. Sanatci o gunden beri bize Mimarlik okullarinda ogretilmeyen ancak gundelik hayatimizi belirleyen: ‘Gayrimaddi Mimari’nin anlamini sorguluyor.

Pazartesi Konusmalari'nin ucuncu sunumu 25 Nisan 2011, saat 18:00’de PiST'de gerceklesecek. Temmuz 2011'e kadar 2 sanatci konusmasi daha yapilacaktir. Katiliminizi bekliyoruz.

PiST/// Pazartesi Konusmalari
25.04.2011_Sarah van Sonsbeeck_18:00_sarahvansonsbeeck.com
02.05.2011_Gijs Kast_18:00_gijskast.com
27.06.2011_Mogens Jacobsen_18:00_mogensjacobsen.dk
Gerceklesti_Wouter Osterholt & Elke Uitentuis_osterholtuitentuis.nl
Gerceklesti
_
Stefan A. Pedersen_18:00_

* PiST/// Disiplinlerarasi Proje Alani sanatcilar Didem Ozbek ve Osman Bozkurt yonetiminde kar amaci gutmeyen, bagimsiz bir sanat mekanidir. PiST/// Foundation of Arts Initiatives ve Istanbul Guncel Sanat Dernegi'ne desteklerinden dolayi tesekkur eder.
**
PiST'in arastirma ve uretim odakli bu uluslararasi misafir sanatci programi
The Danish Arts Agency
ve
Fonds BKVB / Netherlands Foundation for Visual Arts, Design and Architecture'in ortakligiyla gerceklestirilmektedir.
*** Simultane ceviri imkanimiz olmadigindan Pazartesi Konusmalari Ingilizce gerceklesecektir.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PiST/// Interdisciplinary Project Space* initiated an international research and production in residency program from January 2011.** During this year PiST/// will host nine artists from Denmark and
the Netherlands
to produce new work in Istanbul. The resident artists also make a presentation about their works at PiST/// as a part of the Monday Talks*** series. The third speaker of this series will be Dutch artist Sarah van Sonsbeeck (1976).

In her work Sarah van Sonsbeeck concentrates on defining and appropriating space. In 2008 she wrote a letter to her neighbours asking them to pay 80 % of her rent since their noise pollution took up 80 % of her living space. Since then she has occupied herself with the meaning of 'Immaterial Architecture': all the social implications of space we are not taught about in Architecture school but that define our everyday life.

The third series of Monday Talks will take place on April 25th, 2011, at 6 pm. Until July 2011 there will be 2 more artist talks at PiST///. We look forward to see you all in the sessions.


PiST/// Monday Talks
25.04.2011_Sarah van Sonsbeeck_6 pm_sarahvansonsbeeck.com
02.05.2011_Gijs Kast_6 pm_gijskast.com
27.06.2011_Mogens Jacobsen_6 pm_mogensjacobsen.dk
Terminated_Wouter Osterholt & Elke Uitentuis_osterholtuitentuis.nl
Terminated
_
Stefan A. Pedersen_6 pm_

* PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists Didem Ozbek and Osman Bozkurt. PiST/// would like to thank the Foundation of Arts Initiatives and Istanbul Guncel Sanat Dernegi
for their support
.
** PiST's international research and production in residency program is realised in partnership with The Danish Arts Agency and Fonds BKVB / Netherlands Foundation for Visual Arts, Design and Architecture.
*** The Monday Talks will be in English.


No comments: