Konuşma_Talk: Rania Ho, Wang Wei, Pauline J. Yao

Please scroll down for the English text
Rania Ho & Wang Wei_Sanatçı Konuşması_Artist Talk
04.02.2011_Cu / Fri_17:30_18:45_PiST///
dancingtoasters.com
wangwei.dancingtoasters.com
arrowfactory.org.cn

Pauline J. Yao_Konuşma_Talk
04.02.2011_Cu / Fri_19:00_20:00_PiST///
Günümüz Çin'inde Sanat Üretimi / Art Production in Contemporary China
e-flux.com/journal/view/74

PiST///
Dolapdere Caddesi
Pangalti Dere Sokak
No 8 A/B/C
Pangalti 34375
Istanbul TR

pist@pist.org.tr

Pekin, Çin'deki alternatif bir sanat mekanı olan Arrow Factory sanatçılar Rania Ho, Wang Wei ve küratör Pauline J. Yao tarafından yönetiliyor. Arrow Factory, İstanbul'a gelirken yanlarında getirdikleri yeni ya da kullanılmış bir çanta dolusu Çin malı eşyayı İstanbul'un farklı köşelerinde açacakları tezgahta sergileyip satmaya devam ediyor. Seyyar Sergi'nin** nerede ve ne zaman açılacağı pist-org.blogspot.com adresinden takip edilebilir.

Enstelasyon ve yeni medya ağırlıklı çalışan Rania Ho ve mekana özel enstelasyonlar gerçekleştiren Wang Wei, 4 Şubat 2011, Cuma saat 17:30-18:45 arasında işleri hakkında PiST'de bir sunum gerçekleştirecekler. Aynı gün saat 19:00'da da küratör Pauline J. Yao, Çin'deki güncel sanat üretimi ve sergilenmesi üzerine bir konuşma yapacak.***

* Creative Scotland ve Arrow Factory'nin İstanbul'da daha uzun kalabilmesine destek olan ArtHub Asia'ya teşekkürlerimizle. PiST/// Foundation of Arts Initiatives ve İstanbul Güncel Sanat Derneği'ne de desteklerinden dolayı teşekkür eder.
** 30 poster, 3 çift ayakkabı, 4 tekstil makası, 14 ponza taşı, 4 şişe içki, 8 önlük, 2 takvim, 1 cep telefonu, 1 mp3 player, 6 pusula, 4 iyi şans resmi, 3 kaligrafi firçası, 1 mürekkep taşı, 2 divit, 1 top kaligrafi kağıdı, 20 sahte muji kalem, 1 kutu oolong çayı ve 1 kutu yasemin çayı.
*** Konuşma İngilizce olacaktır.

____________________________________

Arrow Factory is an alternative art space in Beijing, China run by artists Rania Ho and Wang Wei and curator Pauline J. Yao. For their trip to Istanbul, Arrow Factory brought a bag of selected new and used goods from Beijing to exhibit and sell in different locations throughout the city. The Mobile Bazaar** can be visited at different time and locations and its information will be updated at pist-org.blogspot.com.

Rania Ho is an artist working in installation and new media and Wang Wei is an artist working in site-specific installation. They will present their work at PiST/// on Friday, 4th of February 5:30 to 6:45pm; following their presentation at 7pm curator Pauline J. Yao will discuss aspects of art production and display relating to contemporary art in China.***

* With the support of Creative Scotland and ArtHub Asia for Arrow Factory's additional stay in Istanbul. PiST/// would also like to thank the support of Foundation of Arts Initiatives and İstanbul Güncel Sanat Derneği.
** 30 posters, 3 pairs of shoes, 4 textile scissors, 14 pumice stones, 4 bottles of alcohol, 8 aprons, 2 calendars, 1 mobile phone, 1 mp3 player, 6 compasses, 4 good luck banners, 3 calligraphy brushes, 1 ink stone, 2 ink sticks, 1 stack of calligraphy paper, 20 fake muji pens, 1box of oolong tea and1 box of jasmine tea.
*** The talk will be in English.