07/03/2007

PiST/// 7-24: Nevin Aladag & Lukasz Chrobok

















Nevin Aladağ ve Lukasz Chrobok bir kaç ay önce internet üzerinden birbirlerine görüntüler yollayarak Kopyala & Yapıştır isimli ortak çalışmayı başlattılar. Birinin yolladığı görüntü, ses ya da videoya diğeri müdahale ederek ve böylece birbirlerini karşılıklı cevaplayarak, kelimelere ihtiyaç duymayan bir diyalog başlattılar. Bu süreç hala geçici bir konuşma ve oyun olarak devam ediyor. Bitmiş bir işe ulaşmak sadece diğerini anlama çabasıyla gerçekleşebiliyor. PiST/// 7-24 vitrininde bu değiş-tokuşlardan bir görüntü ve ses yerleştirmesi sergilenecek. Bu sergi 7 Mart 2007, 24 Mart 2007 tarihleri arasında 7 gün, 24 saat izlenebilir.

Nevin Aladağ and Lukasz Chrobok started their collaboration with the title Copy & Paste a few months ago with sending images to each other first via internet. A dialogue without words began, while editing the others image or sound or video and giving an answer and sending it back. It still remains a transitory conversation and continues to be a game. Finding a final image is only possible with the effort of understanding the other. There will be an image and sound installation from those exchanges at PiST/// 7-24 window display starting from 7th of March, 2007 until 24th of March 2007. PiST/// 7-24 exhibits for 7 days, 24 hours.

Diagonal desteğiyle

No comments: