tag:blogger.com,1999:blog-233578242024-03-20T18:49:00.546+03:00PiST /// Interdisciplinary Project SpacePiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.comBlogger144125tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-43717379325469468602017-12-30T18:38:00.002+03:002017-12-30T19:19:41.612+03:00HADİ YÜZMEYE GİDELİM! HADİ VAPURLARI İZLEYELİM! <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxOlxIcRr6iR8Z7u9f00mJxRnpfIQCasCvHmNVVpEMK6BR7wyDTcHbW5UHvuTeox_gb_aQUBLf60APxCHJIMOpmPEyDd4GoClQ9s6pjIuUJw28UuaeUdgcKEmtSWMngFRMKQ5pJg/s1600/1_DidemOzbek_Perde6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxOlxIcRr6iR8Z7u9f00mJxRnpfIQCasCvHmNVVpEMK6BR7wyDTcHbW5UHvuTeox_gb_aQUBLf60APxCHJIMOpmPEyDd4GoClQ9s6pjIuUJw28UuaeUdgcKEmtSWMngFRMKQ5pJg/s640/1_DidemOzbek_Perde6.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #0000ee;"><u><b>6. Perde, Avrasya Tüneli</b> Fotoğraf: Osman Bozkurt, 2017<br /><i><b>6th Act, Eurasia Tunnel </b> Photo: Osman Bozkurt, 2017</i></u></span></span></td><td class="tr-caption"></td><td class="tr-caption"></td><td class="tr-caption"></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i style="line-height: 115%;"><span style="font-size: xx-small;">Please scroll down for the English text</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="line-height: 115%;"><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">HAYDİ YÜZMEYE GİDELİM!
HAYDİ VAPURLARI İZLEYELİM!</span></b></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Süleymaniye’den Kumkapı
Sahili'ne 8 Perdelik bir Sanatçı Yürüyüşü</span></i></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Didem Özbek ve Prof. Dr. Cânâ Bilsel ile yürüyüş: 11.00-17.00</b> </span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tarih:</span> <b>11 Ocak
2017, Perşembe </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Katılım:</span> <b>10 kişi
ile sınırlı ve ücretsiz</b></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">LCV:</span>
<b>pist@pist.org.tr</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>SALT Galata'da söyleşi: 19.00</b></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Atölye IV </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tarih:</span> <b>11 Ocak
2017, Perşembe </b></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="font-size: small;"><b>Türkçe, herkes<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">in katılımına</span> açık ve ücretsiz.</b></span> </b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Sait Faik Abasıyanık'ın <i>Bir Karpuz Sergisi</i> hikâyesinin yayımlandığı 20 Mayıs 1936 tarihli <i>Kurun</i>
gazetesinde, İstanbul'un nâzım planını oluşturması için davet edilen
mimar ve şehir plancısı Henri Prost'un şehre ulaştığı müjdelenir... Bu
hikâye ve içerikten esinle çok katmanlı bir kavramsal <a href="http://saltonline.org/tr/385" target="_none">sanat projesi</a>
yürüten Didem Özbek, 11 Ocak 2018, Perşembe günü, akademisyen Cânâ Bilsel'in
misafirliğinde yürüyüş ve söyleşiden oluşan bir program
gerçekleştirecek. </span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Eserleriyle Mimar Sinan'ın, nâzım planıyla Prost'un, karakterlerinin
yüzme rotasıyla Abasıyanık'ın ve botanik bahçesiyle Alfred Heilbronn'un
manevi rehber olacağı yürüyüşte, katılımcılarla şehrin dinginliği ve
dönüşümü çeşitli açılardan değerlendirilecek. İkinci bölümdeyse, herkese
açık bir söyleşide güzergâhlar ve eşlik eden konular
ayrıntılandırılacak.</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Özbek tarafından, SALT desteğiyle düzenlenen bu programın dili
Türkçe'dir. Yürüyüşe katılım ücretsiz olup 10 kişiyle sınırlıdır.
Ayrıntılı bilgi ve kayıt için: <b><a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></b></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>PROGRAM</b></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">SALT Galata'dan itibaren tarihî yarımada istikametinde sırasıyla
Süleymaniye Camii, İstanbul Üniversitesi Alfred Heilbronn Botanik
Bahçesi, Beyazıt Havuzu ve Sahaflar Çarşısı, Göç İdaresi Kumkapı Geri
Gönderme Merkezi ve Avrasya Tüneli Avrupa giriş-çıkışı arkasında saklı
Kumkapı sahiline yürüyüş. Avrasya Tüneli'nden araçla Anadolu yakasına
geçiş, ardından aynı araçla Atatürk Bulvarı üzerinden SALT Galata'ya
dönüş. SALT Galata'daki Atölye IV'te söyleşi.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Didem Özbek</b> sanatçı, tasarımcı ve açık su yüzücüsü. <a href="http://pist.org.tr/www.pist.org.tr/PiST___Interdisciplinary_Project_Space_Disiplinlerarasi_Proje_Alani_istanbul.html" target="_none">PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı</a>'nın kurucularındandır. </span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Cânâ Bilsel</b> mimar, araştırmacı ve akademisyen. 2010'da İstanbul Araştırmaları Enstitüsü'nde gerçekleştirilmiş olan <i>İmparatorluk Başkentinden Cumhuriyet'in Modern Kentine: Henri Prost'un İstanbul Planlaması (1936-1951)</i>
sergisinin eş küratörlüğünü yapmıştır. Hâlen, Orta Doğu Teknik
Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde mimari tasarım ve kent tasarımı
üzerine dersler vermektedir.</span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">---------------------------------------------------</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="Body1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><b>LET</b><b><span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span></b><b>S GO TO SWIMMING! LET</b><b><span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span></b><b>S WATCH THE FERRIES!</b></i></span></span></div>
<div class="Body1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i>An Artist Walk of 8 Acts from Sül</i><i>eymaniye to Kumkapı's</i><i> Seaside</i></span></span></div>
<div class="Body1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i>
</i></span></span>
<br />
<div class="Body1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><b>Walk by Didem Özbek and Prof. Dr. </b><b><b>Cânâ Bilsel</b>:</b> <b>11 am - 5 pm</b></i></span></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i>
</i></span></span><br />
<div class="Body1">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Date:</span> <b>January 11, 2018, Thursday</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Participation:</span> <b>10 people, free and by reservation only</b></i></span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i>RSVP: <b>pist@pist.org.tr</b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><b>Talk at SALT Galata: 7 pm</b></i></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><b>Studio IV </b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Date:</span> <b>January 11, 2018, Thursday</b></i></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><b>Free access, in Turkish</b></i></span></span></div>
<div class="Body1">
</div>
<div class="Body1">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><b>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-hansi-font-family:Cambria;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:645158901;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-784565184 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
</style> </b></i></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A</span>ct 1</span></span><span style="line-height: 115%;">: Süleymaniye Mosque's courtyard<span style="mso-list: Ignore;"> </span></span></i></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">Act 2:</span></span><span style="line-height: 115%;"> Istanbul University Alfred
Heilbronn Botanical Garden</span></i></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="line-height: 115%;">Act 3:<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Beyazıt Pool and Sahaflar Çarşısı (Antiquarian Booksellers' Market) </span></span></i></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Act 4: Kumkapı Detention Center </span></span></i></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Act 5: Kumkapı shore hiding behind the entrance/exit of the Eurasia Tunnel </span></span></i></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Act 6: Crossing the Eurasia Tunnel by car that joins Europe to Asia under the water </span></span></i></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Act 7: Going SALT via Atatürk Boulevard by car </span></span></i></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Act 8 and Final: TALK at SALT Galata</span></span></i></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Didem Özbek</b> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">is an artist</span>, <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">designer and open-water swimmer. She is the co-f<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ounder of </span></span><a href="http://pist.org.tr/www.pist.org.tr/PiST___Interdisciplinary_Project_Space_Disiplinlerarasi_Proje_Alani_istanbul.html" target="_none">PiST/// <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Interdisciplinary Project Space.</span></a></span></span></span></i></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Cânâ Bilsel</b> is an architect, researcher and academic based in Ankara. She has co-curated the exhibition at Istanbul Research Institute, in 2010, From the Capital of the Empire the Modern City of the Republic Henri Prost's İstanbul Plans (1936-1951). </span><span style="line-height: 14px;">Bilsel teaches at Middle Eastern Technical University on </span></span></span><span style="color: #363633; font-size: 10pt; line-height: 14px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black;">architectural and urban design. </span></span></span></span></i><br />
<br /></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i> </i></span><br />
<div class="Body1">
<i> <b> </b></i></div>
<i><b> </b></i>PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-86766806215954718562016-07-08T12:09:00.002+03:002016-07-08T18:55:37.275+03:00HAYDİ YÜZMEYE GİDELİM! HAYDİ VAPURLARI İZLEYELİM!<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvLJDDZ8uwrdEAeafPqlF_jCXsE0dotbpIN01kj9-tIJlntFiOsaMWfdg07xfZ5JXXGffTlC9cZuBgG8_J_sdQ0pgjZKftM57-ZTB5gIdtiOOVy2O6IU5fhpRrn1umwz3yqOV5dQ/s1600/PiST_HYGHVI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvLJDDZ8uwrdEAeafPqlF_jCXsE0dotbpIN01kj9-tIJlntFiOsaMWfdg07xfZ5JXXGffTlC9cZuBgG8_J_sdQ0pgjZKftM57-ZTB5gIdtiOOVy2O6IU5fhpRrn1umwz3yqOV5dQ/s640/PiST_HYGHVI.jpg" width="640" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i style="line-height: 115%;"><span style="font-size: xx-small;">Please scroll down for the English text</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<b style="line-height: 115%;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; line-height: 115%; text-align: justify;">
<b style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">HAYDİ YÜZMEYE GİDELİM!
HAYDİ VAPURLARI İZLEYELİM!</span></b></div>
<i style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Süleymaniye’den Kumkapı
Sahiline 4 Perdelik bir Sanatçı Yürüyüşü</span></i><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Düzenleyen:</span> <b>Didem
Özbek > PAZAR İLAVESİ, PiST///</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Konuklar:</span> <b>Merve
Bedir ve Prof. Dr. Cânâ Bilsel</b> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">(programı uygunsa)</span></i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tarih:</span> <b>15 Temmuz
2016, Cuma </b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Saat:</span> <b>15:00-20:00
arası</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Katılım:</span> <b>15 kişi
ile sınırlı ve ücretsiz</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">LCV:</span>
<b>pist@pist.org.tr</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">HAYDİ YÜZMEYE GİDELİM!
HAYDİ VAPURLARI İZLEYELİM! </b>Didem Özbek’in 2012’den beri devam ettirdiği bir
kavramsal proje kapsamında 2015 yazında Burgazada’daki Sait Faik Abasıyanık
Müzesi’nde açmayı planladığı ancak tıpkı projesinin çıkış noktası olan Sait
Faik’in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">‘Bir Karpuz Sergisi’</i>
hikayesinde olduğu gibi tüm detayları üzerine düşünüp, çalışsa da bir türlü
açamadığı sergisinin adıydı. Özbek açamadığı sergisi için planladığı bu yürüyüşü 1 yıl sonra gerçekleştirerek Sait Faik’in hikayesinin
geçtiği ‘<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Süleymaniye-Kumkapı sahili</i></b>’ rotasını “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">4 Perdelik bir Sanatçı Yürüyüşü</b>” olarak dileyenin katılımına açık
bir gözlem-tartışma turu halinde <span style="color: #3a3e45; mso-bidi-font-family: Helvetica;">bol bol mola vererek yürüyecek. </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Sait Faik’in ‘Bir Karpuz Sergisi’nde tasfir edildiği gibi <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">‘kaynayan
yaza karşı gölgenin ve bir orta zaman rutubetinin içine gömülerek’ </i>15
Temmuz 2016, Cuma öğleden sonrası </b>gerçekleşecek bu yürüyüşün rotasını Didem
Özbek şu şekilde planladı:</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 0px;">
<span style="line-height: 115%; text-indent: -18pt;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 0px;">
<span style="line-height: 115%; text-indent: -18pt;"><b>1. Perde:</b> Süleymaniye Cami avlusu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 0px;">
<span style="line-height: 115%; text-indent: -18pt;"><b>2. Perde:</b> İstanbul Üniversitesi Alfred Heilbronn
Botanik Bahçesi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 0px;">
<span style="line-height: 115%; text-indent: -18pt;"><b>3. Perde:</b> Göç İdaresi Kumkapı Geri Gönderme Merkezi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 0px;">
<span style="line-height: 115%; text-indent: -18pt;"><b>4. Perde:</b> Avrasya Tünel inşaatı arasından Kumkapı
sahili</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 115%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b>Kapanış:</b> Dileyenlerin Kumkapı sahilinde yüzmesi sonrası Sait
Faik şerefine tartışmaya devam etmek!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #3a3e45; mso-bidi-font-family: Helvetica;">1936'dan
2016'ya hikayenin geçtiği rotada İstanbul'un dinginliği, durgunluğu, sarsıntıları ve değişimi
üzerinden Sait Faik'i ve İstanbul'u yeniden gözlemlemek, bunlar üzerine
konuşmak, tartışmak adına Didem Özbek radyo programı PAZAR İLAVESİ'nin geçmiş
bölümlerinde konuk ettiği Merve Bedir ve C</span>â<span style="color: #3a3e45; mso-bidi-font-family: Helvetica;">n</span>â<span style="color: #3a3e45; mso-bidi-font-family: Helvetica;"> Bilsel'i de konuşmacı
olarak bu yürüyüşe davet etti. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #3a3e45; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Türkçe
gerçekleşecek ve gerekirse İngilizce özet geçilecek </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">HAYDİ YÜZMEYE GİDELİM! HAYDİ VAPURLARI İZLEYELİM! </b><span style="color: #3a3e45; mso-bidi-font-family: Helvetica;">yürüyüşüne siz de katılmak
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>istiyorsanız lütfen <a href="mailto:pist@pist.org.tr"><span style="color: #084ee6;">pist@pist.org.tr</span></a>
adresine hemen bir e-posta yollayın! 15 kişiyle sınırlı katılımcıdan biri de siz
olun!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Didem Özbek: </span></b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-weight: bold;">İstanbul’da
yaşayan bir tasarımcı, sanatçı, açık deniz yüzücüsü, aynı zamanda PiST///
Disiplinlerarası Proje Alanı kurucularından.</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Bir sanatçının varlığını; yaratma,
üretme, sergileme ve işini satma süreçlerini gerçekleştirebilmek adına kendini
nasıl konumlandırdığını ve başarılı olabilmek için kurması zorunlu profesyonel
ilişkileri, Sait Faik Abasıyanık’ın ‘<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bir
Karpuz Sergisi<span style="font-weight: normal;">’</span></span> başlıklı
hikâyesi üzerinden kurgulayarak sorgulamayı amaçlayan Didem Özbek, 2012
yılından beri bu hikaye ve hikayenin ilk kez yayınlandığı 20 Mayıs 1936,
Çarşamba tarihli KURUN gazetesi üzerinden çok katmanlı bir sanat projesinin üretimine devam ediyor. Görsel bir sanat projesi olarak sürürdüğü
çalışmasının sözel çevirisini her Çarşamba 19:30’da <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://pazarilavesi.blogspot.com.tr/" target="_blank">PAZAR İLAVESİ</a></b> isimli bir radyo programıyla <a href="http://acikradyo.com.tr/program/pazar-ilavesi" target="_blank"><b>94.9 Açık Radyo</b></a>’da
sergiliyor, 1936 gündemini günümüzle ilişkilendiriyor. Bu yürüyüşe öncülük edecek olan Özbek, DELİK (2015) isimli videosunu da aynı rota üzerinde
çekmişti. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><br /></span></b>
<b style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Merve Bedir:</span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> Göçebe mimar. Bu yürüyüşte Alican İnal’la birlikte 2014’den
beri üzerine çalıştıkları ‘Misafirhane’ projesi üzerine konuşacak. ‘Kumkapı Yabancılar Misafirhanesi’ 2007'de
Kumkapı'da açıldı. 2010'da Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin bir kararına
binaen, adı ‘Kumkapı Yabancılar ve Geri Gönderme Merkezi’ olarak değiştirildi.
Bina 2. derece tarihi eser ve bir mahkeme binasından devşirmedir. Ermeni
Patrikhanesi, balık restoranları ve otellerle aynı sokaktadır. Bedir bu yürüyüş
sırasında binaya dair yaptıkları forensik analiz çalışmasını katılımcılarla
paylaşacak. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><br /></span></b>
<b style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Prof.
Dr. </span></b><b style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Cânâ Bilsel:</span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Ankara’da yaşayan mimar, araştırmacı ve
akademisyen. Ortadoğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi’nde mimari tasarım
ve kent tasarımı üzerine dersler veren Bilsel'in Henri Prost’un İstanbul
planlaması üzerine araştırma makaleleri bulunuyor. Cânâ Bilsel toplumsal
bellek, kent tarihi, kentsel mekân ve gündelik hayat pratikleri üzerinden
1936’da yazılmış bir hikayenin 2016’da tekrar yürünen rotasında İstanbul ve
Kumkapı üzerine yaptığı araştırmalar ışığında değişimin şehre ve şehirde
yaşayan insanlara etkileri üzerine yorumlarda bulunacak.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.0pt; margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b>
<b style="line-height: 115%;"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Yürüyüşe Katılmak İsteyenler İçin Faydalı Linkler:</span></b><br />
<span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Levent
Üzümcü yorumuyla Sait Faik’in </span><a href="https://od.lk/f/MF8xMjAyNTUxNDBf" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;" target="_blank"><b>BİR KARPUZ SERGİSİ</b></a><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> hikayesi</span><br />
<span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Didem
Özbek’in </span><a href="https://vimeo.com/136999203" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;" target="_blank"><b>DELİK</b></a><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> videosu</span><br />
<span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Merve
Bedir ve Alican İnal’ın </span><b style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><a href="https://vimeo.com/131301151" target="_blank">MİSAFİRHANE</a></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">
videosu</span><br />
<span style="color: #3a3e45; font-size: 10pt; line-height: 115%;">PAZAR İLAVESİ 30. Bölüm Podcasti
/ <a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146074" target="_blank"><b>Didem Özbek C</b></a></span><a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146074" style="line-height: 115%;" target="_blank"><b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">â</span><span style="color: #3a3e45; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">n</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">â</span></b></a><span style="color: #3a3e45; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><b><a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146074" target="_blank"> Bilsel'le konuşuyor (1/2)</a></b></span><br />
<span style="color: #3a3e45; font-size: 10pt; line-height: 115%;">PAZAR İLAVESİ 31. Bölüm Podcasti
/ <a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146154" target="_blank"><b>Didem Özbek C</b></a></span><b style="line-height: 115%;"><a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146154" target="_blank"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">â</span><span style="color: #3a3e45; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">n</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">â</span></a><span style="color: #3a3e45; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146154" target="_blank"> Bilsel'le konuşuyor (2/2)</a></span></b><br />
<span style="color: #3a3e45; font-size: 10pt; line-height: 115%;">PAZAR İLAVESİ 32. Bölüm Podcasti
/ </span><a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146241" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;" target="_blank"><b>Didem Özbek Merve Bedir’le konuşuyor</b></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #3a3e45; font-size: 10pt; line-height: 115%;">#birkarpuzsergisi #saitfaik #süleymaniye #didemözbek #mimarsinan
#botanikbahçesi #alfredheilbronn #istanbulüniversitesi #ensar #vezneciler
#bayraklıotel #beyazıt #sergi #eskipolonyapazarı #sahaflar #kumkapı
#gerigöndermemerkezi #misafirhane #mervebedir #tiyatro #avrasyatüneli #inşaat #istanbul #deniz #duvar #delik #kumkapısahili #canabilsel #hadiyüzmeyegidelim #hadigemileriizleyelim
#pazarilavesi #pist</span><br />
<span style="color: #3a3e45; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="color: #3a3e45; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="color: #3a3e45; font-size: 10pt; line-height: 115%;">--------------------------------------------------------------------------</span><br />
<span style="color: #3a3e45; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="Body1">
<b>LET</b><b><span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span></b><b>S GO TO SWIMMING! LET</b><b><span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span></b><b>S WATCH THE FERRIES!<o:p></o:p></b></div>
<div class="Body1">
<i>An Artist Walk of 4 Acts from S</i><i><span style="font-family: "arial unicode ms";">ü</span></i><i>leymaniye to Kumkap</i><i><span style="font-family: "arial unicode ms";">ı’</span></i><i>s Seaside<o:p></o:p></i></div>
<div class="Body1">
<br /></div>
<div class="Body1">
<b>Organised by:</b> Didem <span style="font-family: "arial unicode ms";">Ö</span>zbek > PAZAR <span style="font-family: "arial unicode ms";">İ</span>LAVES<span style="font-family: "arial unicode ms";">İ</span> > PiST///<o:p></o:p></div>
<div class="Body1">
<b>Guests:</b> Merve Bedir and Prof. Dr. C<span style="font-family: "arial unicode ms";">â</span>n<span style="font-family: "arial unicode ms";">â</span> Bilsel <i><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">(to be confirmed)</span></i><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="Body1">
<b>Date:</b> July 15, 2016, Friday<o:p></o:p></div>
<div class="Body1">
<b>Time:</b> 3 pm <span style="font-family: "arial unicode ms";">–</span> 8 pm<o:p></o:p></div>
<div class="Body1">
<b>Participation:</b> Free access to 15 people only<o:p></o:p></div>
<div class="Body1">
<b>RSVP:</b> pist@pist.org.tr<o:p></o:p></div>
<div class="Body1">
<br /></div>
<div class="Body1">
<b>LET</b><b><span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span></b><b>S GO TO SWIMMING! LET</b><b><span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span></b><b>S WATCH THE FERRIES! </b>was the<b> </b>name of an unopened exhibition of Didem <span style="font-family: "arial unicode ms";">Ö</span>zbek at Sait Faik Abas<span style="font-family: "arial unicode ms";">ı</span>yan<span style="font-family: "arial unicode ms";">ı</span>k Museum, in Burgazada, on the summer of 2015. This exhibition would have been a part of an ongoing conceptual project that <span style="font-family: "arial unicode ms";">Ö</span>zbek has continued since 2012, with the inspiration of Sait Faik<span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span>s short story <span style="font-family: "arial unicode ms";">‘</span>A Watermelon Exhibition<span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span>. Just as in Faik's story, <span style="font-family: "arial unicode ms";">Ö</span>zbek contemplated and worked on all details of her exhibition, and was unable to open it. An artist walk planned back then, <span style="font-family: "arial unicode ms";">Ö</span>zbek wants to step the <span style="font-family: "arial unicode ms";">‘</span><b><i>S</i></b><b><i><span style="font-family: "arial unicode ms";">ü</span></i></b><b><i>leymaniye-Kumkap</i></b><b><i><span style="font-family: "arial unicode ms";">ı</span></i></b><b><i> seaside</i></b><span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span> route of Sait Faik<span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span>s story as a <span style="font-family: "arial unicode ms";">“</span><b>4 Acts Artist Walk</b><span style="font-family: "arial unicode ms";">”</span> with participants observing-discussing throughout the stopovers of the tour. <o:p></o:p></div>
<div class="Body1">
<br /></div>
<div class="Body1">
The route of this artist walk on Friday, July 15<sup>th </sup>2016 is planned by Didem <span style="font-family: "arial unicode ms";">Ö</span>zbek as follows where Sait Faik depicts its conditions in <span style="font-family: "arial unicode ms";">‘</span>A Watermelon Exhibition<span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span> story as <span style="font-family: "arial unicode ms";">‘</span><b>against the scorching summer while burried in the shade and mid-time moisture</b><b><span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span></b>:<o:p></o:p></div>
<div class="Body1">
<br /></div>
<div class="Body1">
Act 1: Courtyard of the S<span style="font-family: "arial unicode ms";">ü</span>leymaniye Mosque<o:p></o:p></div>
<div class="Body1">
Act 2: Istanbul University, Alfred Heilbronn Botanical Garden<o:p></o:p></div>
<div class="Body1">
Act 3: Migration Management<span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span>s Kumkapi Detention Center<o:p></o:p></div>
<div class="Body1">
Act 4: Kumkap<span style="font-family: "arial unicode ms";">ı</span> seaside via the Eurasia Tunnel construction<o:p></o:p></div>
<div class="Body1">
Final: After the swimming session at Kumkap<span style="font-family: "arial unicode ms";">ı</span> seaside for those interested, continuing the debate by saluting Sait Faik!<o:p></o:p></div>
<div class="Body1">
<br /></div>
<div class="Body1">
<span style="color: #3a3e45;">Didem </span><span style="color: #3a3e45; font-family: "arial unicode ms";">Ö</span><span style="color: #3a3e45;">zbek invited Merve Bedir and C</span><span style="font-family: "arial unicode ms";">â</span><span style="color: #3a3e45;">n</span><span style="font-family: "arial unicode ms";">â</span><span style="color: #3a3e45;"> Bilsel to this walk as guest speakers to continue the dialogue she has started with them in her radio program PAZAR </span><span style="color: #3a3e45; font-family: "arial unicode ms";">İ</span><span style="color: #3a3e45;">LAVES</span><span style="color: #3a3e45; font-family: "arial unicode ms";">İ</span><span style="color: #3a3e45;"> </span>[SUNDAY SUPPLEMENT]<span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"> </span><span style="color: #3a3e45;">at 94.9 A</span><span style="color: #3a3e45; font-family: "arial unicode ms";">çı</span><span style="color: #3a3e45;">k Radyo. </span><span style="color: #3a3e45; font-family: "arial unicode ms";">Ö</span><span style="color: #3a3e45;">zbek aims to observe, discuss and debate with them the stillness, serenity, shock waves and transformation of Sait Faik and Istanbul through the route of a story written in 1936 up to present daily life in 2016.</span><span style="color: #3a3e45;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Body1">
<br /></div>
<div class="Body1">
The debates at<b> LET</b><b><span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span></b><b>S GO TO SWIMMING! LET</b><b><span style="font-family: "arial unicode ms";">’</span></b><b>S WATCH THE FERRIES! </b>will take place in Turkish and an English summary will be provided if needed.<b> </b><span style="color: #3a3e45;">If you are interested in participating in</span><b> </b>this artist's walk<b> </b>please email <u><span style="color: #084ee6;"><a href="mailto:pist@pist.org.tr"><span style="color: #084ee6;">pist@pist.org.tr</span></a></span></u><span style="color: #3a3e45;"> and be one of the 15 participants!</span><span style="color: #3a3e45;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Body1">
<br /></div>
<div class="Body1">
<br /></div>
<div class="Body1">
<b><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">Didem </span></b><b><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">Ö</span></b><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">zbek </span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">is a designer, artist, open-water swimmer based in Istanbul, and she is the co-founder of<b> </b>PiST/// Interdisciplinary Project Space. Since 2012 she continues a multi-layered, conceptual project that aims to question the presence of an artist; how s/he positions herself/himself during the creation, production, exhibition and sales processes of an artwork, and the professional relationships s/he needs to build, through the reconstruction of Sait Faik Abas</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">ı</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">yan</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">ı</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">k</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">’</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">s story Bir Karpuz Sergisi [A Watermelon Exhibition] and the KURUN newspaper that it was first published in 20 May 1936, Wednesday. She bridges 1936</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">’</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">s agenda to today</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">’</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">s and exhibits the verbal translation of this visual project as a radio program at Istanbul</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">’</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">s 94.9 A</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">çı</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">k Radyo. </span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">Ö</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">zbek will lead this walk where she has filmed DEL</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">İ</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">K [HOLE] 2015, on the same route.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Body1">
<br /></div>
<div class="Body1">
<b><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">Merve Bedir</span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"> is a nomad architect. On this walk she will talk on the Misafirhane [Guesthouse] project that she works with Alican </span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">İ</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">nal since 2014. </span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">‘</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">Kumkap</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">ı</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"> Foreigners Guesthouse</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">’</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"> has been opened in 2007. According to the Europeam Court of Justice</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">’</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">s decision in 2010, its name has been changed </span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">‘</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">Kumkap</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">ı</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"> Foreigners and Detention Center</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">’</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">. It is a 2. grade historical building that has been converted from a courthouse. It located on the same street of the Armenian Patriarchy, fish restaurants and hotels in Kumkap</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; font-size: 10pt; line-height: 14px;">ı</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">. On this walk Bedir will share the forensic analysis of the building with the participants.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Body1">
<b><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"><br /></span></b></div>
<div class="Body1">
<b><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">Cânâ Bilsel </span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">is an architect, researcher and academic based in Ankara. Bilsel teaches at Middle Eastern Technical University on </span><span style="color: #363633; font-size: 10pt; line-height: 14px;">architectural and urban design and has research articles on </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">Henri Prost</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">’</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">s Istanbul city planning. On a route that is written in 1936 and will be re-walked in 2016, C</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">â</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">n</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">â</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"> Bilsel will comment on the change in Istanbul and its effects on its citizens according to the researches she has made on Istanbul and Kumkap</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">ı</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">, in relation to </span><span style="color: #363633; font-size: 10pt; line-height: 14px;">collective memory</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">, </span><span style="color: #363633; font-size: 10pt; line-height: 14px;">urban design in historical urban context and social practices in urban space and everyday life patterns</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;">.</span></div>
<div class="Body1">
<span style="font-size: 10pt; line-height: 14px;"><br /></span></div>
<div class="Body1">
<span style="font-size: x-small;"><b><span style="line-height: 14px;">Useful links to watch and listen for those interested to participate this walk:</span></b><b><span style="line-height: 14px;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="Body1" style="text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;">Sait Faik</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; line-height: 14px;">’</span><span style="line-height: 14px;">s short story <a href="https://od.lk/f/MF8xMjAyNTUxNDBf" target="_blank"><b>A WATERMELON EXHIBITION</b></a> read by Levent </span><span style="font-family: "arial unicode ms"; line-height: 14px;">Ü</span><span style="line-height: 14px;">z</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; line-height: 14px;">ü</span><span style="line-height: 14px;">mc</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; line-height: 14px;">ü</span><span style="line-height: 14px;"> (TR)</span></span></div>
<div class="Body1" style="text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;">Didem </span><span style="font-family: "arial unicode ms"; line-height: 14px;">Ö</span><span style="line-height: 14px;">zbek</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; line-height: 14px;">’</span><span style="line-height: 14px;">s video <b><a href="https://vimeo.com/136999203" target="_blank">HOLE</a></b></span></span></div>
<div class="Body1" style="text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="line-height: 14px;">Merve Bedir and Alican </span><span style="font-family: "arial unicode ms"; line-height: 14px;">İ</span><span style="line-height: 14px;">nal</span><span style="font-family: "arial unicode ms"; line-height: 14px;">’</span><span style="line-height: 14px;">s video <b><a href="https://vimeo.com/131301151" target="_blank">GUESTHOUSE</a></b></span></span></div>
<div class="Body1" style="text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #3a3e45; line-height: 14px;">Podcast of PAZAR </span><span style="color: #3a3e45; font-family: "arial unicode ms"; line-height: 14px;">İ</span><span style="color: #3a3e45; line-height: 14px;">LAVES</span><span style="color: #3a3e45; font-family: "arial unicode ms"; line-height: 14px;">İ</span><span style="color: #3a3e45; line-height: 14px;"> Episode 30 ></span><b><span style="color: #3a3e45; line-height: 14px;"> <a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146074" target="_blank">Didem </a></span><a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146074" target="_blank">Özbek in conversation with Cânâ Bilsel (1/2 TR)</a></b></span></div>
<div class="Body1" style="text-align: start;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #3a3e45; line-height: 14px;">Podcast of PAZAR </span><span style="color: #3a3e45; font-family: "arial unicode ms"; line-height: 14px;">İ</span><span style="color: #3a3e45; line-height: 14px;">LAVES</span><span style="color: #3a3e45; font-family: "arial unicode ms"; line-height: 14px;">İ</span><span style="color: #3a3e45; line-height: 14px;"> Episode 31 > <a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146154" target="_blank"><b>Didem </b></a></span><a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146154" target="_blank"><b>Özbek in conversation with Cânâ Bilsel (2/2 TR)</b></a></span></div>
<span style="color: #3a3e45; font-size: x-small; line-height: 14px;">Podcast of PAZAR </span><span style="color: #3a3e45; font-family: "arial unicode ms"; font-size: x-small; line-height: 14px;">İ</span><span style="color: #3a3e45; font-size: x-small; line-height: 14px;">LAVES</span><span style="color: #3a3e45; font-family: "arial unicode ms"; font-size: x-small; line-height: 14px;">İ</span><span style="color: #3a3e45; font-size: x-small; line-height: 14px;"> Episode 32 > <a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146241" target="_blank"><b>Didem </b></a></span><b style="font-size: small; line-height: 115%;"><a href="http://acikradyo.com.tr/podcast/146241" style="font-size: small; line-height: 115%;" target="_blank">Özbek in conversation with Merve Bedir (TR) </a></b><span style="color: #3a3e45; font-size: 10pt; line-height: 115%;"></span><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>544x376</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="Body1" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: #3a3e45; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-hansi-font-family: "Arial Unicode MS";">#awatermelonexhibition #saitfaik #s</span><span style="color: #3a3e45; font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ü</span><span style="color: #3a3e45; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-hansi-font-family: "Arial Unicode MS";">leymaniye #didemozbek
#mimarsinan #botanicalgarden #alfredheilbronn #istanbuluniversity #ensar
#vezneciler #hotelwithflags #beyaz</span><span style="color: #3a3e45; font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ı</span><span style="color: #3a3e45; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-hansi-font-family: "Arial Unicode MS";">t #exhibition<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>#expolishmarket #bouquinistes #kumkapi #detentioncenter #guesthouse
#mervebedir #theather #eurasiatunnel #construction #istanbul #sea #wall #hole
#kumkapiseaside #canabilsel #letsgotoswimming #letswatchtheships #pazarilavesi
#pist</span><span style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: #0400; mso-bidi-language: X-NONE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: #0400;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-20965117547642435912014-01-30T15:09:00.002+02:002014-01-30T15:16:02.613+02:00Nikolaj Bendix Skyum Larsen: Mevsim Sonu / End of Season<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAkg3RfLL5w-1hPhyphenhyphenKa8U45OKWglYqBUbnoM-C2zwt9Siar3fRlieHewjcfEyVs2p9xnzq4aEBEynIWb4EFlaisCpQHIGd5sWDLkqzZiju-8kDuQKI2nnn3PlLIGDgcHg1HCN1Mw/s1600/_DSC3002+copy.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAkg3RfLL5w-1hPhyphenhyphenKa8U45OKWglYqBUbnoM-C2zwt9Siar3fRlieHewjcfEyVs2p9xnzq4aEBEynIWb4EFlaisCpQHIGd5sWDLkqzZiju-8kDuQKI2nnn3PlLIGDgcHg1HCN1Mw/s1600/_DSC3002+copy.jpeg" height="424" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı Nikolaj Bendix Skyum Larsen'in son video işi 'Mevsim Sonu'nun dünya premierini 28 Ocak 2014, Salı günü Edirne'nin Üyüklütatar köyünde gerçekleştirdi*. Larsen bu video işini PIRPIR'daki misafirlik sürecinde çekmişti. Larsen'in katılacağı gösterim ve konuşma 30 Ocak 2014, Perşembe günü saat 20:00'da <a href="http://www.saltonline.org/tr/#!/tr/759/gosterim-mevsim-sonu" target="_blank"><b>SALT Beyoğlu</b></a>'nda gerçekleşecek. Herkesi bekleriz!</span><br />
<br />
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">* Üyüklütatar köyü sakinleri, Yüksel Ay, Gülşen D. Akbaş, Deniz Kamacı ve SALT'a teşekkürlerimizle.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">PiST/// Interdisciplinary Project Space is proud to announce that a successful world premier of Nikolaj Bendix Skyum Larsen's recent video work 'End of Season' is organized at Üyüklütatar village, Edirne, on Tuesday, January 28, 2014*. Larsen has filmed this work at Üyüklütatar during his residency term at PIRPIR. A screening and talk with the participation of Larsen will be at <a href="http://www.saltonline.org/en/#!/en/759/gosterim-mevsim-sonu" target="_blank"><b>SALT Beyoğlu</b></a> on Thursday, January 30, 2014 at 8 pm. We look forward to seeing you there!</span><br />
<br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">* We would like to thank to the people of Üyüklütatar village, Yüksel Ay, Gülşen D. Akbaş, Deniz Kamacı and SALT.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<br />PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-2955721737356224162013-07-26T18:58:00.001+03:002013-07-27T06:46:17.866+03:0029.07.2013: Merve Ertufan_Konuşma / Talk<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcPxUov90sTBEgiV_MURsfKQ6uoTOfQ548ZxNO9HjjoChjrDSPgPRH5BNO1aifYa4xS1qFR90fsOeQBuqAOCCoqegPyr8c47mU_-KurbfGLhOYrLND7cpwXQOXBJgXrxJiIHN9YA/s1600/PiST_MerveErtufan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcPxUov90sTBEgiV_MURsfKQ6uoTOfQ548ZxNO9HjjoChjrDSPgPRH5BNO1aifYa4xS1qFR90fsOeQBuqAOCCoqegPyr8c47mU_-KurbfGLhOYrLND7cpwXQOXBJgXrxJiIHN9YA/s640/PiST_MerveErtufan.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcPxUov90sTBEgiV_MURsfKQ6uoTOfQ548ZxNO9HjjoChjrDSPgPRH5BNO1aifYa4xS1qFR90fsOeQBuqAOCCoqegPyr8c47mU_-KurbfGLhOYrLND7cpwXQOXBJgXrxJiIHN9YA/s1600/PiST_MerveErtufan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcPxUov90sTBEgiV_MURsfKQ6uoTOfQ548ZxNO9HjjoChjrDSPgPRH5BNO1aifYa4xS1qFR90fsOeQBuqAOCCoqegPyr8c47mU_-KurbfGLhOYrLND7cpwXQOXBJgXrxJiIHN9YA/s1600/PiST_MerveErtufan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><i style="font-family: Helvetica; font-size: x-small;"></i></a><i style="font-family: Helvetica; font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyjmleQYhr2vyYd1X7c-HdnN4MJBZkGRAPHCzjm1RZAA5o_Z-SyXi76JFrRz7hDhYLQdfmaJ-9qLZQd8LaV3566RJc0tEpM4Ckl6GVAVyCxX2ySAbZ3JXOZxteemmFaDUvkP8tpg/s1600/PiST_MerveErtufan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">Please scroll down for the English text</a></i></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica;"></span><br />
<div>
<div style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">Merve Ertufan</span></b></div>
</div>
<div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>29.07.2013</b>_Pts_<i>Mon</i>_<b>Pazartesi </b></span><span style="font-size: large;"><b>Konuşması</b></span><span style="font-size: large;">_</span><span style="font-size: large;"><i><b>Monday Talk</b></i></span><span style="font-size: large;">_18:30 - 20:00</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">PiST///</span></b><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dolapdere Caddesi</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dere Sokak No 8 A/B/C</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Pangalti 34375</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Istanbul TR</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<a href="http://pist.org.tr/" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">pist.org.tr</span></a><br />
<a href="http://pist-org.blogspot.com/" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">pist-org.blogspot.com</span></a></div>
</div>
<div>
<a href="mailto:pist@pist.org.tr" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">pist@pist.org.tr</span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b></b><b></b></span><br />
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı Misafirlik Programı: <b>PIRPIR</b> katılımcılarından <b>Merve Ertufan</b> (TR) Istanbul'da yaşayan ve çalışan bir sanatçı. Sabancı Üniversitesi'nde, İstanbul, 2007 (lisans) ve Konstfack Üniversitesi'nde, Stokholm, 2010 (yüksek lisans) sanat eğitimini tamamlayan Ertufan, 2010 yılında İsveç'te yaşadığı dönemde, kendisine yapılan ve birbiriyle çelişen iki yorumdan yola çıkarak işlerinde sosyal ilişkiler, dengeler ve kimlik üzerine odaklanmaya başladı. Kendini 'tanımlanan ve betimlenen kişi' konumuna yerleştirerek, yeni tanıştığımız insanları algılama şeklimiz, güvenilirliklerini ölçme yöntemlerimiz, ve bu süreçte kullandığımız kısa yollar üzerine çalışmalarını geliştirdi. </span><br />
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Solo çalışmalarının yanı sıra İsveçli sanatçı Johanna Adebäck (SE) ile birlikte yürüttüğü 'Ben | Sen' isimli bir projesi var. Merve Ertufan'ın katıldığı sergilerden bazıları: 'Haset, Husumet, Rezalet' (2013, ARTER, İstanbul): 'Ward Robe in Spare Oom' (2013, Gallery 1:10, Umeå ve Karlstad); 'Pnin, Exhausted' (2012, Stokholm); 'I Am Not A Poet' (2011, Totalkunst Gallery, Edinburgh); 'Repeaters,' (2010, Verkstad, Norrköping); 'Jet-lagged' (2010, Youkobo Art Space, Tokyo); '14. Avrupalı ve Akdenizli Genç Sanatçılar Bienali' (2009, Üsküp) ve 'Skopje0909' (2009, Kasa Galeri, Istanbul). </span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>29 Temmuz 2013</b>, Pazartesi, saat <b>18:30</b>'da gerçekleşecek 'Pazartesi Konuşması'nda işleri üzerine konuşacak olan <b><a href="http://merveertufan.com/" target="_blank">Merve Ertufan</a></b>, PIRPIR'daki misafirlik sürecinde gerçekleştirdiği yeni araştırma / projesine ilham olan “Bayağı Türk'e benziyorsun” ve “Pek Türk'e benzemiyorsun” yorumlarını nasıl irdelediğinden de bahsedecek.</span><br />
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tüm PiST/// etkinlikleri herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Sizleri de bekliyoruz! </span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">* <b>PiST///</b> <b>Disiplinlerarası Proje Alanı</b>, sanatçılar <b>Didem Özbek</b> ve <b>Osman Bozkurt</b> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">** <b>Merve Ertufan</b>, <b>PiST///</b> İstanbul'un daveti ve desteğiyle <b>PIRPIR</b>'da misafir edilmektedir. </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">*** Bu konuşma <b>Türkçe</b> gerçekleşecek ve İngilizce özet verilmeye çalışılacaktır. Çaylar müesseseden! </span></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">---------------------------------</span><br />
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Merve Ertufan</b> (TR) is an Istanbul-based artist currently participating in the PiST/// Research and Production Residency: <b>PIRPIR</b>. She studied art at Sabanci University, Istanbul, 2007 (BA) and Konstfack University, Stockholm, 2010 (MA). Triggered by two contradictory comments she received in 2010 while living in Sweden, Ertufan's recent work focuses on prospects and dynamics of social relations and identity. By positioning herself as the 'defined and described', she examines the ways of perceiving others in her artworks. </span><br />
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Apart from her solo practice, Ertufan also collaborates with Swedish artist Johanna Adebäck (SE) on a project titled 'Me | You'. Her selected group exhibitions include: 'Envy, Enmity, Embarrassment' (2013, ARTER, Istanbul): 'Ward Robe in Spare Oom' (2013, Gallery 1:10, Umeå and Karlstad); 'Pnin, Exhausted' (2012, Stockholm); 'I Am Not A Poet' (2011, Totalkunst Gallery, Edinburgh); 'Repeaters,' (2010, Verkstad, Norrköping); 'Jet-lagged' (2010, Youkobo Art Space, Tokyo); '14th Biennial of Young Artists from Europe and Mediterranean' (2009, Skopje) ve 'Skopje0909' (2009, Kasa Gallery, Istanbul). </span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">On <b>July 22, 2013</b>, Monday, at <b>6:30 pm</b>, <b><a href="http://merveertufan.com/" target="_blank">Merve Ertufan</a></b> will participate in the 'Monday Talk' series to discuss her practice and talk about her recent research / project at PIRPIR that focuses on the two inspiring comments of “You look very Turkish!” and “You don't look very Turkish!”. </span><br />
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">All events at PiST/// are open to everyone and free. We look forward to seeing you! </span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">* <b>PiST/// Interdisciplinary Project Space</b> is a non-profit, independent art space co-directed by artists <b>Didem Özbek</b> ve <b>Osman Bozkurt</b>. </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">** <b>Merve Ertufan</b> is hosted at <b>PIRPIR</b> with the invitation and support of <b>PiST///</b> Istanbul. </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">*** This talk will be in <b>Turkish</b> and an <b>English summary</b> will hopefully get provided. Çaylar müesseseden!</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-18696886860931627552013-07-16T18:43:00.001+03:002013-07-17T12:52:42.184+03:0022.07.2013: Eleni Kamma_Konuşma / Talk<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcP4CNe2tKeRlHkyLC02NXyDDFrzxy_9IYSXWofzDwhyphenhyphenwqe36wq81WnnY2CKu1VZiE2aSNDEctnLLrr4c9rOAf2EQCNYJbe9nXgArPk0oCD0_6ujz2PPyzh6KwUxH-bqXnpSmH9Q/s1600/PiST_EleniKamma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcP4CNe2tKeRlHkyLC02NXyDDFrzxy_9IYSXWofzDwhyphenhyphenwqe36wq81WnnY2CKu1VZiE2aSNDEctnLLrr4c9rOAf2EQCNYJbe9nXgArPk0oCD0_6ujz2PPyzh6KwUxH-bqXnpSmH9Q/s640/PiST_EleniKamma.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica;"></span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><i>Please scroll down for the English text</i></span></div>
<div>
<div style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">Eleni Kamma</span></b></div>
</div>
<div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>22.07.2013</b>_Pts_<i>Mon</i>_<b>Pazartesi </b></span><span style="font-size: large;"><b>Konuşması</b></span><span style="font-size: large;">_</span><span style="font-size: large;"><i><b>Monday Talk</b></i></span><span style="font-size: large;">_18:30 - 20:00</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">PiST///</span></b><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dolapdere Caddesi</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dere Sokak No 8 A/B/C</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Pangaltı 34375</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">İstanbul TR</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<a href="http://pist.org.tr/" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">pist.org.tr</span></a><br />
<a href="http://pist-org.blogspot.com/" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">pist-org.blogspot.com</span></a></div>
</div>
<div>
<a href="mailto:pist@pist.org.tr" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">pist@pist.org.tr</span></a></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı Misafirlik Programı: PIRPIR</b> katılımcılarından <b>Eleni Kamma</b> (CY / GR / BE / NL) Brüksel ve Maastricht'de yaşayan ve çalışan bir sanatçı. Kamma'nın pratiği varolan kültürel anlatı ve yapılardaki içsel farklılıklar ve çelişkilerden beslenir. İşleri fiili tarihleri genelde ihmal edilerek kalıplaştırılmış gerçek nesne ya da hikayelerin şeklini alır. Kamma sınıflandırma sistemleri, tanımlama stratejileri ve taksonomiyi (sınıflandırma bilimi) tekrar yoklayarak klişe olan, banal olan ve stereotip olanla tarih oluşturma ve anlam yaratma arasındaki ilişkileri dikkatle gözden geçirir. </span><br />
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Athens School of Fine Arts, Atina (BA) ve Chelsea College of Art & Design, Londra'da (MA) sanat eğitimini tamamlayan Kamma 2007 yılında gerçekleşen 10. Uluslararası Istanbul Bienali sanatçıları arasındaydı. 2012 yılında NAK Neuer Aachener Kunstverein, Aachen tarafından verilen Preis für Junge Kunst / Prijs voor Jonge Kunst / Prix de l’Art Jeune ödülünü kazanan Kamma 2008- 2009 yılları arasında Jan van Eyck Academie, Maastricht'de araştırmacı sanatçı olarak çalışmalarına devam etti. P Like Politics, P Like Parrots, Macedonian Museum, Selanik (2013) ve Alex Mylona Museum, Atina (2012); From Bank to Bank on a Gradual Slope, Villa Romana, Floransa (2012); Enlever et Entretenir II, Wiels Project Space, Brüksel (2011) sanatçının yakın dönemde gerçekleştirdiği kişisel sergileri arasında bulunmakta. </span></div>
<div>
<span class="yiv1262546746Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>22 Temmuz 2013,</b> Pazartesi, saat <b>18:30</b>'da gerçekleşecek '<b>Pazartesi Konuşması</b>'nda işleri üzerine konuşacak olan <b><a href="http://www.elenikamma.com/" target="_blank">Eleni Kamma</a></b>, İstanbul'daki misafirlik sürecinde gerçekleştirdiği yeni proje araştırmasından da bahsedecek. Osmanlı İmparatorluğu'ndan Türkiye Cumhuriyeti'ne geçiş döneminde gerçekleşen ve popüler eğlencede hakim olan ses unsurunun görüntülü harekete nasıl dönüştüğü (Karagöz / Hacivat ve Ortaoyunu'na karşılık Sinema) üzerine odaklanan ve <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">halen çalışmalarını sürdürdüğü</span> bu son projesine de konuşmasında yer verecek.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tüm PiST/// etkinlikleri herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Sizleri de bekliyoruz!</span></div>
</div>
</div>
<div>
<span class="yiv1262546746Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div>
<div>
<span class="yiv1262546746Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="yiv1262546746Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">* </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><b>PiST///</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"> Disiplinlerarası Proje Alanı, sanatçılar </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><b>Didem Özbek</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"> ve </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><b>Osman Bozkurt</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">** </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><b>PiST///</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"> İstanbul, </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><b>Eleni Kamma</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">'yı </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><b>PIRPIR</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">'da </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><b>Mondriaan Fund</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">, Amsterdam ortaklığı ve desteğiyle misafir etmektedir.</span></span></div>
<div>
<span class="yiv1262546746Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">*** Simultane çeviri imkanımız olmadığından tüm konuşmalar İ<b>ngilizce</b> gerçekleşecek ve <b>Türkçe özet</b> verilmeye çalışılacaktır.<br />**** Çaylar müesseseden! </span></span></div>
</div>
<span class="yiv1262546746Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div>
<span class="yiv1262546746Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<span class="yiv1262546746Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div>
<span class="yiv1262546746Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">----------------------------------------</span></span></div>
<span class="yiv1262546746Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Eleni Kamma</b> (CY / GR / BE / NL) is an artist based in Brussels and Maastricht, currently participating in the <b>PiST/// Research and Production Residency: PIRPIR</b>. Kamma's practice is informed by the inherent gaps and contradictions within existing cultural narratives and structures. Her works often take the form of real objects or stories that become stereotypes through the omission of their actual history. By revisiting systems of classification and strategies of description and taxonomy, Kamma examines the relation of the cliche, the banal, and the stereotype, to the formation of history and the production of meaning. </span></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kamma studied at the Athens School of Fine Arts (BA) and the Chelsea College of Art & Design, London (MA). In 2007 she participated in the 10th International Istanbul Biennial and in 2012 she was awarded the Preis für Junge Kunst / Prijs voor Jonge Kunst / Prix de l’Art Jeune by NAK Neuer Aachener Kunstverein, Aachen. Kamma was a Fine Art Researcher at the Jan van Eyck Academie, Maastricht from 2008 to 2009. Her selected solo exhibitions include: P Like Politics, P Like Parrots, Macedonian Museum, Thessaloniki (2013) and Alex Mylona Museum, Athens (2012); From Bank to Bank on a Gradual Slope, Villa Romana, Florence (2012); Enlever et Entretenir II, Wiels Project Space, Brussels (2011). </span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">On <b>July 22, 2013</b>, Monday, at <b>6:30 pm</b>, <b><a href="http://www.elenikamma.com/" target="_blank">Eleni Kamma</a></b> will participate in the 'Monday Talk' series to discuss her practice and talk about her recent research / project in Istanbul that focuses on shifts in popular entertainment, from the domination of the voice to the domination of the moving image (Karagöz / Hacivat and Ortaoyunu vs. Cinema), during the transition period of the Ottoman Empire to the Turkish Republic. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">All events at PiST/// are open to everyone and free. We look forward to seeing you!</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">* </span><span style="font-size: xx-small;"><b>PiST/// </b></span><span style="font-size: xx-small;">Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists </span><span style="font-size: xx-small;"><b>Didem Özbek </b></span><span style="font-size: xx-small;">and </span><span style="font-size: xx-small;"><b>Osman Bozkurt</b></span><span style="font-size: xx-small;">.</span><span style="font-size: xx-small;"><br /></span><span style="font-size: xx-small;">** </span><span style="font-size: xx-small;"><b>PiST///</b></span><span style="font-size: xx-small;"> Istanbul hosts </span><span style="font-size: xx-small;"><b>Eleni Kamma</b></span><span style="font-size: xx-small;"> at </span><span style="font-size: xx-small;"><b>PIRPIR</b></span><span style="font-size: xx-small;"> in partnership and with the support of </span><span style="font-size: xx-small;"><b>Mondriaan Fund</b></span><span style="font-size: xx-small;">, Amsterdam.</span><span style="font-size: xx-small;"><br /></span><span style="font-size: xx-small;">*** All talks will be in </span><span style="font-size: xx-small;"><b>English</b></span><span style="font-size: xx-small;"> and </span><span style="font-size: xx-small;"><b>Turkish summary</b></span><span style="font-size: xx-small;"> will get provided.</span><span style="font-size: xx-small;"><br /></span><span style="font-size: xx-small;">**** Çaylar müesseseden! </span></span></div>
</div>
<div>
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-10033038594620794062013-05-19T22:14:00.003+03:002013-05-20T12:04:24.071+03:00Sergi / Exhibition: Hera Büyüktaşçıyan / In Situ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYKYgY4emp8eTzRbvfV6MrOVKXGo7WVCV3LAW9z3sZjg8pM69nd4e3ONtOUnTjCURIL7TGXFmebjs6DSDTGmZnO8X9Lf8Or3aRblcAGn7IOU145K63zIJ_HFvsrrDJw7gX6x_brQ/s1600/PiST_HeraBuyuktasciyan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHHdp7DETiCpom_7jtVMStTKpSI9p6NU8pLT5Vt06_FpfaAywzNiR5IRg4_1wxd3fNRAFX60-nau9KU7Amtd78wnz2Qyth1l2HlhrH5USHgp3cXM2NkeBy7CSofLgyX4kIAMOpkw/s1600/PiST_HeraBuyuktasciyan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHHdp7DETiCpom_7jtVMStTKpSI9p6NU8pLT5Vt06_FpfaAywzNiR5IRg4_1wxd3fNRAFX60-nau9KU7Amtd78wnz2Qyth1l2HlhrH5USHgp3cXM2NkeBy7CSofLgyX4kIAMOpkw/s640/PiST_HeraBuyuktasciyan.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="color: #444444;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Please scroll down for the English text</span></i></div>
<div style="color: #444444; font-size: x-large; font-weight: bold;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="color: #444444;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">Hera Büyüktaşçıyan</span></b></div>
<div style="color: #444444;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">In Situ</span><br />
<div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>22.05.2013 - 15.06.2013</b>_Sergi_<i>Exhibition</i>_<b>Çar - Cts / <i>Wed - Sat</i></b>_14:00 - 19:00</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>22.05.2013</b>_Çar / <i>Wed</i>_<b>18:30</b>_Açılış_<i>Private View</i></span></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PiST///</span></b></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dolapdere Caddesi</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dere Sokak No 8 A/B/C</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pangalti 34375</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Istanbul TR</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<a href="http://pist.org.tr/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">pist.org.tr</span></a></div>
<div>
<a href="http://pist-org.blogspot.com/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">pist-org.blogspot.com</span></a></div>
<div>
<a href="mailto:pist@pist.org.tr"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">pist@pist.org.tr</span></a></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı</b> 7. yılını <b>Hera Büyüktaşçıyan</b>'ın <b>In Situ</b> isimli sergisiyle kutluyor. 2012 yılında 4 ay süresince PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı Misafirlik Programı: <b>PIRPIR</b>'daki stüdyosunda çalışmalarını sürdüren Büyüktaşçıyan'ın bu süreçte geliştirdiği projelerinden biri olan In Situ, <b>22 Mayıs - 15 Haziran 2013</b> tarihleri arasında PiST///'de sergileniyor.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Özünde hep var olmuş ancak şimdi gün yüzüne çıkarılmış bir mekanın izlerini sürmeye ve hafızasının derinliklerine inerek izleyiciyi farklı zihinsel ve duyusal alanları keşfetmeye davet eden bu mekana özel yerleştirme '<b>modern bir arkeolojik buluntu alanı</b>' niteliğinde. Görünmeyenin gün yüzüne çıktığı bu alan, zamanla beraber gerek fiziksel gerekse belleksel paklanmayı işaret ederken, aynı zamanda geride kalmış olan parçalarla yeni </span><span style="font-size: small;">“</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">zihinsel mekanlar</span><span style="font-size: small;">”</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> oluşturabilmek için bir zemin alternatifine de işaret ediyor. Başta arkeoloji ve sanat olmak üzere bir çok farklı alanda kullanılan bir terim olan In Situ '<b>yerinde</b>' veya '<b>olduğu yerde zarar görmeden var olabilmiş alan</b>' anlamına geliyor. Büyüktaşçıyan'ın mekansal bellek, görünen/görünmeyen alan ve buna bağlı olarak zaman kavramının fiziksel/zihinsel mekan kavramı ile ilişkileri üzerine geliştirdiği In Situ, PiST///'in bulunduğu coğrafi konumdan yola çıkıyor. Mekansal, sosyal ve tarihsel bir bellek taramasıyla başlayan bu çalışma Büyüktaşçıyan'ın kişisel belleğinde yer etmiş ve günümüzde artık yersiz kalmış tarihi '<b>Pangaltı Hamamı</b>'na odaklanarak var olmayan bir mekanın tahayyülünü nasıl yapması gerektiğine dair sorular sormasıyla In Situ'de yerini buluyor.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span"><span class="s3">Marmara Üniversitesi'nde sanat eğitimini tamamlayan <a href="http://galerimana.com/artists.asp?AID=374" target="_blank">Hera Büyüktaşçıyan</a><span style="font-size: 12px;"> </span></span></span>(1984, İstanbul)<span class="Apple-style-span"><span class="s3"><span style="font-size: 12px;">, </span>iş</span></span><span class="Apple-style-span">lerinde t</span>oplumsal kimlik ve bellek, aidiyet, ötekilik, tekillik ve zenofobi gibi kavramlar üzerine odaklanıyor.<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"> </span>Daha önce 'Öteki' (2007, PiST/// 7-24, İstanbul) adlı çalışmasını sergilediğimiz Büyüktaşçıyan'ın katıldığı diğer sergilerden bazıları 'Değişkenler & Dönüşkenler' (2009, İstanbul); 'İstanbul’da Yaşıyor ve Çalışıyor' (2010, İstanbul); 'art.homes' (2010-2011, Münih-İstanbul); ' Worthy Hearts' (Yerevan, 2011); 'Looking Somewhere to Land' (Stokholm, 2012),'Yansıma Üzerine Düşünceler' (2012, Galeri Mana, İstanbul), 'Blur' (Münih, 2012), 'Haset, Husumet, Rezalet' (2013, ARTER, İstanbul), 'Unutulanın Hatıraları' (2013, Adahan, İstanbul) ve 'Bir İkindi Macerası' (2012, SALT Beyoğlu, İstanbul) adlı performanstır.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Hera Büyüktaşçıyan</b>'ın 15 Haziran 2013'e kadar <b>PiST///</b>'de sergilenecek mekana özel yerleştirmesi <b>In Situ</b>'nun açılışı <b>22 Mayıs 2013, Çarşamba</b> saat 18:30 - 20:30 arasında gerçekleşecektir. Bekliyoruz!</span><br />
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;"><i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;">* </span><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">PiST/// </span></b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Disiplinlerarası Proje Alanı</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;">, sanatçılar </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Didem Özbek</span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> ve </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Osman Bozkurt<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır.</span></span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> </span></span></span></i></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;"><i><i>
</i></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;"><i>
</i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
</div>
</div>
</div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span">
</span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">
</span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
</div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></b></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>
</b></span></span></span></span></span></b></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>
</b></span></span></span></span></b></div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;">
</span></span></b></div>
</div>
</div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></b></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">** PiST/// <b>Hera Büyüktaşçıyan</b>'ı Ocak-Nisan 2012 arasında <b>İstanbul Güncel Sanat Derneği</b> desteğiyle <b>PIRPIR</b>'da misafir etmiştir. </span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">***<b> </b><b>In Situ, PiST/// </b>ve<b> Galeri Mana</b>'nın prodüksiyon desteğiyle sergilenmektedir. </span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="color: #444444;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #444444;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">------------------------------------------------------------------</span></div>
<div style="color: #444444;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #444444;">
<style id="dynCom" type="text/css"><!-- </style></div>
<div style="color: #444444;">
<style id="dynCom" type="text/css"><!-- </style><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #444444; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><b>PiST///
Interdisciplinary Project Space </b>celebrates its 7th year with <b>Hera Büyüktaşçıyan</b>'s
exhibition<b> "In Situ". </b>Büyüktaşçıyan completed a 4-month
residency in 2012 at the studio provided by PiST/// Research and Production
Residency:<b> PIRPIR</b>, and <b>"In Situ"</b>, one of the projects
she developed during this period, will be exhibited at<b> PiST/// </b>between<b>
May 22 - June 15, 2013.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #444444; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #444444; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">This site-specific
installation acts as a "<b>site of</b>
<b>modern archeological finds</b>", inviting the audience to trace a space
that essentially has existed forever but is newly exposed to daylight, to go
deeper into its memory in order to discover different mental and sensual
spaces. This area, where the invisible comes to light, indicates both
physical purification and the purification of memory; at the same time, it provides
an alternative ground for forming “mental spaces” <span class="MsoCommentReference"><a class="msocomanchor" href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=23357824#_msocom_1" id="_anchor_1" name="_msoanchor_1"></a></span>with the parts left behind. "In
Situ" is a term used in many different areas, primarily in archeology and
art, and means "<b>in its place</b>" to refer to "<b>an
artifact that has not been moved from its original place of deposition</b>". </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #444444; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #444444; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">"In Situ", where
Büyüktaşçıyan builds on spatial memory, visible/invisible space and the concept
of time in relation to physical/mental space, evolves out of the geographic
location of PiST///. This work, which has started as a search for spatial,
social, and historical memory, becomes "In Situ" by focusing on the
historical "<b>Pangaltı Hamamı</b>" that remains in the personal
memory of Büyüktaşçıyan, a place that no longer exists, and questions how a
non-existent place should be imagined.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #444444; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #444444; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://galerimana.com/artists.asp?AID=374" target="_blank">Hera Büyüktaşçıyan</a> (1984, Istanbul) who studied art at Marmara
University (2006), mainly focuses on the notions of social identity and memory,
belonging, otherness, singularity and xenophobia. PiST/// has formerly exhibited Büyüktaşçıyan's 'The Other' (2007,
PiST/// 7-24, Istanbul). Other selected exhibitions include 'Changeables &
Transformables' (2009, Istanbul); 'Lives and Works in Istanbul' (2010,
Istanbul); 'art.homes' (2010-2011, Münich-Istanbul); ' Worthy Hearts' (Erivan,
2011); 'Looking Somewhere to Land' (Stockholm, 2012); 'Reflecting on Reflection'
(2012, Galeri Mana, Istanbul); 'Blur' (Münich, 2012); 'Envy, Enmity,
Embarrassment' (2013, ARTER, Istanbul); Memories of the Forgotten' (2013,
Adahan, Istanbul) including the performance of 'An Afternoon Odyssey' (2012,
SALT Beyoğlu, Istanbul).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #444444; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #444444; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><b>Hera
Büyüktaşçıyan</b>'s
site-specific installation <b>In Situ</b> will be exhibited at<b> PiST/// </b>until <b>June
15, 2013</b>, and its private view will take place on <b>May 22, 2013</b> at <b>6:30
pm - 8:30 pm</b>. We look forward to seeing you!</span></div>
<div style="color: #444444;">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Comment Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
span.MsoCommentReference
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-ansi-font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:9.0pt;}
span.CommentTextChar
{mso-style-name:"Comment Text Char";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Comment Text";
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-hansi-font-family:Cambria;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style> <style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Comment Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
span.MsoCommentReference
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-ansi-font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:9.0pt;}
span.CommentTextChar
{mso-style-name:"Comment Text Char";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Comment Text";
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-hansi-font-family:Cambria;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style> </div>
<div style="color: #444444;">
<br /></div>
<div style="color: #444444;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;"><i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">* </span><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">PiST/// </span></b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b>Interdisciplinary Project Space </b>is a non-profit, independent art space co-directed by artists</span><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Didem Özbek</span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> ve </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Osman Bozkurt<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> </span></span></span></i></i></span></i></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="color: #444444;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;"><i><i>
</i></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;"><i>
</i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span">
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">
</span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;">
</span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">
</span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">
</span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">
</span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic;">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="color: #444444;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">** PiST/// has hosted <b>Hera Büyüktaşçıyan </b>at <b>PIRPIR</b><b> on January-April 2012 with the support of</b> <b>İstanbul Güncel Sanat Derneğ</b><b>i</b><b>.</b></span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">***<b> </b><b>In Situ</b><b> </b>is getting exhibited with the production support of <b>PiST///</b><b> </b>and<b> </b><b>Galeri Mana</b>.</span></div>
</div>
PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-39643577819329889312013-03-04T17:56:00.003+02:002013-03-04T17:56:44.842+02:0011.03.2013: Fatma Çiftçi_Konuşma / Talk<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuSv1eV2JCAq244tJyOIpykk3GF1VqKawLHrinRCZmJdCfGNtYfvitxgUI4Jtd_elCYEqnC_LAA77gGsZRtTml8f-egP2nq4MIcz4xwYN5gsJxFEhR9eVmkT6dbYdqqO_jt0hY1w/s1600/PiST_Fatma+Ciftci.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="445" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuSv1eV2JCAq244tJyOIpykk3GF1VqKawLHrinRCZmJdCfGNtYfvitxgUI4Jtd_elCYEqnC_LAA77gGsZRtTml8f-egP2nq4MIcz4xwYN5gsJxFEhR9eVmkT6dbYdqqO_jt0hY1w/s640/PiST_Fatma+Ciftci.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">Please scroll down for the English text</span></span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><b><span style="font-size: large;">Fatma Çiftçi</span></b></span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left;"><b>11.03.2013</b>_Pts_<i>Mon</i>_Pazarte</span><wbr style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #333333; display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left;"></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left;">si Konuşması_<i>Monday Talk</i>_18:30 - 20:00</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><br /><a href="http://pist.org.tr/" style="font-size: 13px;" target="_blank"><b>PiST///</b></a><br /><span style="font-size: x-small;">Dolapdere Caddesi</span><br /><span style="font-size: x-small;">Dere Sokak No 8 A/B/C</span><br /><span style="font-size: x-small;">Pangalti 34375</span><br /><span style="font-size: x-small;">Istanbul TR</span><br /><br /><span style="font-size: x-small;">pist.org.tr</span><br /><span style="font-size: x-small;">pist-org.blogspot.com</span><br /><span style="font-size: x-small;">pist@pist.org.tr</span><br /><br /><br /><span style="font-size: x-small;">PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı Misafirlik Program: PIRPIR katılımcılarından </span><b style="font-size: 13px;">Fatma Çiftçi</b><span style="font-size: x-small;"> (TR) Istanbul'da yaşayan ve çalışan bir sanatçı. 2005 yılında (Ankara) Bilkent Üniversitesi'nde sanat eğitimini tamamlayan Çiftçi projelerini günlük hayatta deneyimlediği durumları, bulduğu imgeleri ve objeleri kurgulayarak gerçekleştiriyor. Farklı malzemeleri yeniden yorumlayarak ironik ve eleştirel bir yaklaşımla bir dizi çalışma ortaya çıkartıyor. Bugüne kadar Fransa, Britanya ve Kore'deki misafir sanatçı programlarına da katılmış olan Çiftçi'nin Spike Island, Bristol, Britanya; Goyang Art Studio, Seul, Kore ve Masa Projesi, İstanbul'da kişisel sergileri gerçekleşti. Bu süreçte çocukluğundan beri deneyimlediği geleneksel el işlerini farklı bir üretim şekline dönüştürme tecrübesi de kazanan Fatma Çiftçi 11 Mart, 2013 Pazartesi, saat 18:30'da PiST///'de yapacağı Pazartesi Konuşması'nda işleri ve üretim methodları üzerine konuşacak. </span><br /><br /><span style="font-size: x-small;">Tüm PiST/// etkinlikleri herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Sizleri de bekliyoruz!</span><br /><br /><span style="font-size: xx-small;">* PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı, sanatçılar <b>Didem Özbek</b> ve <b>Osman Bozkurt</b> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır.<br />** Fatma Çiftçi, <b>PiST/// </b>İstanbul'un daveti ve desteğiyle PIRPIR'da misafir edilmektedir.<br />*** Bu konuşma <b>Türkçe</b> gerçekleşecek ve <b>İngilizce özet </b>verilmeye çalışılacaktır.<br />**** Çaylar müesseseden! </span><br /><br /><span style="font-size: x-small;">--------------------------</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-size: 13px;"></span><span style="font-size: x-small;">-</span><br /><br /><span style="font-size: x-small;"><b>Fatma Çiftçi</b> (TR) is an Istanbul based artist attending the PiST/// Research and Production Residency: PIRPIR. She studied art at Bilkent University (Ankara), 2005. Çiftçi develops her projects by using found objects and images, and edits her daily life experiences through them. She interprets different materials and prepares a series of works with an ironic and critical approach. Çiftçi had solo shows at Spike Island, Bristol, UK; Goyang Art Studio, Seoul, Korea and Masa Project, Istanbul, Turkey and also attended residency programs in France, UK and Korea. During this period she also gained experience to transform traditional hand crafts that she was familiar since her childhood into a new production process. On March 11th, 2013, Monday, at 6:30 pm, Fatma Çiftçi will talk about her works and art practice as a part of Monday Talks series at PiST///.</span><br /><br /><span style="font-size: x-small;">All events at PiST/// are open to everyone and free. We look forward to seeing you!</span><br /><br /><span style="font-size: xx-small;">* PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists <b>Didem Özbek</b> and <b>Osman Bozkurt</b>.<br />** Fatma Çiftçi is hosted at PIRPIR with the support and invitation of <b>PiST///</b> Istanbul.<br />*** This talk will be in <b>Turkish</b> and an <b>English summary</b> will hopefully get provided.<br />**** Çaylar müesseseden! </span></span>PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-41104379320921637362013-02-13T22:21:00.001+02:002013-02-13T22:21:26.615+02:0018.02.2013: Steven Jouwersma_Konuşma / Talk<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFXkxSOFBArhhY27jjf0lOE9lAFvM45USQF5qMDOMgA3JN1TZXaNjBS76UK4v7MCG4vPCRrXfX3fyLIOv8LuhVuwyHDe2PDIZgseUeg70LmWaYjzgsGmjZXeW8CS4bNBz3OoZZgg/s1600/PiST_StevenJouwersma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFXkxSOFBArhhY27jjf0lOE9lAFvM45USQF5qMDOMgA3JN1TZXaNjBS76UK4v7MCG4vPCRrXfX3fyLIOv8LuhVuwyHDe2PDIZgseUeg70LmWaYjzgsGmjZXeW8CS4bNBz3OoZZgg/s640/PiST_StevenJouwersma.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica;"></span></div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i>Please scroll down for the English text</i></span></div>
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">Steven Jouwersma</span></b></div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;"><span class="yiv1269583645Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>18.02.2013</b>_Pts_<i>Mon</i>_<b>Pazartesi Konusması</b>_<i><b>Monday Talk</b></i>_18:30 - 20:00</span></span><div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /><b>PiST///</b><br />Dolapdere Caddesi<br />Dere Sokak No 8 A/B/C<br />Pangalti 34375<br />Istanbul TR<br /><br /><a href="http://pist.org.tr/" rel="nofollow" target="_blank">pist.org.tr</a><br /><a href="http://pist-org.blogspot.com/" rel="nofollow" target="_blank">pist-org.blogspot.com</a><br /><a href="mailto:pist@pist.org.tr" rel="nofollow" target="_blank">pist@pist.org.tr</a></div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><span class="yiv1262546746Apple-style-span"><a href="http://www.pist-org.blogspot.com/">PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı Misafirlik Program: PIRPIR </a>katılımcılarından</span></span><span class="yiv1262546746Apple-style-span"> </span><a href="http://www.stevenjouwersma.com/"><b>Steven Jouwersma</b></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"> (BE / NL)<b> </b>Brü</span>ksel'de yaşayan ve çalışan bir sanatçı ve müzisyen<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><span class="yiv1262546746Apple-style-span">. Jouwersma'nın projeleri müzik üretimi ve performansının sosyal bağlamıyla ilgileniyor. Genelde bir dialogla, bir müzik aleti çalarak ya da ortamı kurgulayarak başladığı üretim sürecini bir yerleştirme, müdahale, performans ve video dökümantasyon olarak yeniden şekillendiriyor. Surinam, Kamerun ya da Hollanda'da gerçekleştirmiş olduğu müzik temelli projeleri, belirli bir durum ya da bağlama karşılık gerçekleşen kavramlar. Şu an ki sanat pratiğini </span></span>bir malzeme ya da ortam halinde nitelendirmek yerine <span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><span class="yiv1262546746Apple-style-span">(sosyal) bağlama duyarlı bir yaklaşım ve duruş olarak daha iyi açıklayabiliriz. </span></span></div>
<div>
<span class="yiv1262546746Apple-style-span"><div>
<br /></div>
<div>
<b>18 Şubat, 2013 Çarşamba, saat 18:30'da</b> gerçekleşecek Pazartesi Konuşması'nda işleri üzerine konuşacak olan Steven Jouwersma, ayrıca son video işi olan <b>Ngos'a Bedimo</b>'yu <i>(2009-2013, 19', Tek Kanal, DV Video)</i> da gösterecek. Kamerun'da kaldığı kısa dönemde kurduğu ve oranın ilk metal grubunu anlatan bu video, sanatçının başına gelen tüm lanetleri de içeriyor. Tüm PiST/// etkinlikleri herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Sizleri de bekliyoruz!</div>
<div>
<div>
<br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">* <b>PiST///</b> Disiplinlerarası Proje Alanı, sanatçılar <b>Didem Özbek</b> ve <b>Osman Bozkurt</b> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır.<br />** <b>PiST///</b> İstanbul, </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>Steven Jouwersma</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">'yı </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>PIRPIR</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">'da </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>Mondriaan Fund</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">, Amsterdam ortaklığı ve desteğiyle misafir etmektedir.</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">*** Simultane çeviri imkanımız olmadığından tüm konuşmalar İ<b>ngilizce</b> gerçekleşecek ve <b>Türkçe özet</b> verilmeye çalışılacaktır.<br />**** Çaylar müesseseden! </span></div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
---------------------------</div>
<div>
<br /></div>
</span></div>
<a href="http://www.stevenjouwersma.com/"><b>Steven Jouwersma</b></a> (BE / NL) <span class="yiv1262546746Apple-style-span">is an artist and musician based in Brussels, attending the <a href="http://www.pist-org.blogspot.com/">PiST/// Research and Production Residency: PIRPIR</a>. Jouwersma's projects deal with the social context of music production and performance. Often starting with dialogue, playing music and construction he takes the form into installations, interventions, performances and video documentations. His music-based projects in Surinam, Cameroon and the Netherlands are concepts developed in response to a given situation or context. </span>His current practice is best understood as a (social) context-responsive approach and attitude, rather than something that is characterized by material or medium.<span class="yiv1262546746Apple-style-span"> <div>
<br /></div>
<div>
On <b>Feb 18, 2013, Monday, at 6:30 pm</b>, Steven Jouwersma will participate in the 'Monday Talk' series to discuss his practice and also screen his new video work Ngos'a Bedimo <i>(2009-2013, 19', Single Channel, DV Video)</i>. This video is about Cameroon's first metal band, which Jouwersma initiated during his stay, and all the disasters it has evoked upon him. All events at PiST/// are open to everyone and free. We look forward to seeing you!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">* <b>PiST/// </b>Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists <b>Didem Özbek </b>and <b>Osman Bozkurt</b>.<br />** <b>PiST///</b> Istanbul hosts <b>Steven Jouwersma</b> at <b>PIRPIR</b> in partnership and with the support of <b>Mondriaan Fund</b>, Amsterdam.<br />*** All talks will be in <b>English</b> and <b>Turkish summary</b> will get provided.<br />**** Çaylar müesseseden! </span></div>
</span><br />
PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-90315150327726712752013-02-02T09:35:00.002+02:002013-02-02T09:36:53.722+02:00Andy Abbott_Sergi & Konuşma / Exhibition & Talk<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEyd2OELf9cr3A5AZZwSTvl4fDAgnkDIp-clAVkjCj0BPZYR_8HhdEb_FdaxNU9UtGERtc3AVCx69sCVD-K2K7xTriKY_9n6k4Y1GQ8u9Ojw2CbNeeWkfD64RligeAZgOv8NGeOA/s1600/AndyAbbott_MT_E_PiST.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEyd2OELf9cr3A5AZZwSTvl4fDAgnkDIp-clAVkjCj0BPZYR_8HhdEb_FdaxNU9UtGERtc3AVCx69sCVD-K2K7xTriKY_9n6k4Y1GQ8u9Ojw2CbNeeWkfD64RligeAZgOv8NGeOA/s1600/AndyAbbott_MT_E_PiST.jpg" /></a></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica;">
</span>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<i><span style="font-size: xx-small;">Please scroll down for the English text</span></i></div>
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="font-size: large;">Andy Abbott</span></b><br />
<br />
<b>04 - 06.02.2013</b>_Pts - Çar_<i>Mon - Wed</i>_<a href="http://www.erewyrehve.com/"><b>ERHEYR'DEN KARTPOSTALLAR_POSTCARDS FROM EREWYREHVE</b></a>_Sergi_<i>Exhibition</i>_13:00 - 18:00</div>
<div>
<br />
<b>04.02.2013</b>_Pts_<i>Mon</i>_<b>Pazartesi Konuşması</b>_<i><b>Monday Talk</b></i>_18:30 - 20:00<br />
<div>
<br />
<span style="font-size: x-small;"><b>PiST///</b><br />Dolapdere Caddesi<br />Dere Sokak No 8 A/B/C<br />Pangaltı 34375<br />İstanbul TR<br /><br /><a href="http://pist.org.tr/">pist.org.tr</a><br /><a href="http://pist-org.blogspot.com/">pist-org.blogspot.com</a><br /><a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">West Yorkshire'da yaşayan ve çalışan sanatçı, yazar ve muzisyen <a href="http://andyabbott.co.uk/"><b>Andy Abbott</b></a>, <a href="http://www.gasworks.org.uk/international/">Gasworks Uluslararası Burs Program</a>ı'nın, <a href="http://pist.org.tr/">PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı Misafirlik Programı: PIRPIR</a>'la gerçekleştirdiği ortaklık sürecinde İstanbul'da bulunuyor. Abbott'ın çalışma ve araştırmaları sınırları fiilen icra edilen sosyal dönüşüm; kapitalizm eleştirisi, ücretli iş gücü ve çalışmanın kapitalist düzene yayılması olarak dikkate alınabilir ve bunların sınırlarını keşfeder. 2012'de uygulama ağırlıklı doktorasını 'Radikal Tınlamalar: Sanat, Kendi Kendini Örgütleyen Kültürel Aktivite ve Postkapitalist Öznelliğin Üretimi' başlığıyla gerçekleştiren Abbott'in araştırma ve çalışmalarıyla ilgili bir yazısı geçtiğimiz aylarda Türkçe ve İngilizce olarak '<a href="http://www.ykykultur.com.tr/dergi/sanat-dunyamiz-postanarsizm-ve-guncel-sanat">Sanat Dünyamız</a>'da (131. sayı) yayınlandı. Abbott 2003'den beri sanatçı kollektifi <a href="http://www.black-dogs.org/"></a><a href="http://www.black-dogs.org/">Black Dog</a>s'un bir üyesi olarak ulusal ve uluslararası sergilere katılmış: Leeds ve Bradford'da kendi kendine örgütlenmiş kamusal müdahalelerden, Tate Modern'in davetiyle gercekleşen etkinliklerle, İtalya ve Yunanistan'da sunum ve atölye çalışmaları gerçekleştirmiştir. İstanbul'da bulunduğu 5 haftalık süre boyunca <a href="http://www.erewyrehve.com/"><b>ERHEYR'DEN KARTPOSTALLAR</b></a> isimli bir araştırma projesi geliştiren Abbott, hazırladığı basılı kartpostalları şehrin belirli bölgelerine dağıtarak ve <a href="http://www.erewyrehve.com/"><b>www.erewyrehve.com</b></a> websitesini kurarak katılımcıları Ütopik Sosyalist edebiyattan esinlendiği 'postkapitalist' anlatım dilinden haberdar etmek istiyor.<br /><br /><b>4 Şubat - 6 Şubat, 2013</b> tarihleri arasında Andy Abbott'in izleyici katılımıyla oluşturacaği <b>3 günlük sergi ve enstalasyon</b>, her gün saat <b>13:00 - 18:00 </b>arası PiST///'de ziyaretinize açık olacak. Siz de bu sergi mekanında da bulunacak kartpostalları doldurarak ya da websitesindeki sorulara cevap vererek projeye dahil olabilirsiniz. Türkçe ve İngilizce olarak hazırlanmış bu proje ve websitesi sizi Erheyr toplumunun bir üyesi olarak hayata kafa yormaya ve bu postkapitalist ütopyaya bir adım daha yaklaşmaya davet ediyor!<br /><br /><b>4 Şubat 2013</b>, saat 18:30'da Abbott kendi sanat pratiği, Black Dogs ve İstanbul'da gerçekleştirdiği araştırma projesi hakkında bir de '<b>Pazartesi Konuşması</b>' gerçekleştirecektir. Tüm bu etkinlikler herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Sizleri de bekliyoruz!</span><br />
<br />
<span style="font-size: xx-small;">* <b>PiST///</b> Disiplinlerarası Proje Alanı, sanatçılar <b>Didem Özbek</b> ve <b>Osman Bozkurt</b> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır.<br />** <b>PiST///</b> İstanbul, <b>Andy Abbott</b>'ı <b>PIRPIR</b>'da <b>Gasworks</b>, Londra ortaklığı ve desteğiyle misafir etmektedir.</span></div>
<div>
<span style="font-size: xx-small;">*** Simultane çeviri imkanımız olmadığından tüm konuşmalar İ<b>ngilizce</b> gerçekleşecek ve <b>Türkçe özet</b> verilmeye çalışılacaktır.<br />**** Çaylar müessesedendir! Ayrıca <b>Hint yemeği</b> ikram edilecektir. </span><br />
<br />
------------------------------<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://andyabbott.co.uk/"><b>Andy Abbott</b> </a>is a West Yorkshire-based artist, writer and musician, attending the <a href="http://www.gasworks.org.uk/international/">Gasworks International Fellowship</a> program in Istanbul, in partnership with <a href="http://pist.org.tr/">PiST/// Research and Production Residency: PIRPIR</a>. Abbott's practice and research explores the boundaries of that which we might consider a socially transformative praxis; a critique of capitalism, waged-labour and the capitalist form of work permeates his activity. In 2012, Abbott was awarded his practice-led PhD entitled 'Radical Resonances: Art, Self-organised Cultural Activity and the Production of Postcapitalist Subjectivity'. An article about his research and practice was recently published in Turkish and English at '<a href="http://www.ykykultur.com.tr/dergi/sanat-dunyamiz-postanarsizm-ve-guncel-sanat">Sanat Dünyamız</a>' (Issue 131). Since 2003, Abbott has worked as part of the artist collective <a href="http://www.black-dogs.org/">Black Dogs</a> and exhibited nationally and internationally: from self-organised public interventions in Leeds and Bradford, to commissioned events at Tate Modern, and presentations and workshops in Italy and Greece. During his 5 weeks fellowship in Istanbul, Abbott developed a research project called <a href="http://www.erewyrehve.com/"><b>POSTCARDS FROM EREWYREHVE</b></a>. By distributing printed postcards around certain parts of the city and preparing <a href="http://www.erewyrehve.com/"><b>www.erewyrehve.com</b></a>, he aims to inform a 'postcapitalist' narrative inspired by the tradition of Utopian Socialist literature.<br /><br />From <b>Feb 4 to Feb 6, 2013</b>, at 1 pm - 6 pm each day, PiST/// will organize a <b>3 days audience-generated installation and exhibition</b> by Andy Abbott. You can contribute to this project by submitting your answers online or completing the postcards also available at the exhibition. The website, which is in both Turkish and English, invites you to ponder life as if you are a member of the Erewyrehre society, and take a step closer to this postcapitalist utopia!<br /><br />On <b>Feb 4, 2013</b>, Monday, at 6:30 pm, Abbott will also participate the '<i><b>Monday Talk</b></i>' series, and talk about his practice, Black Dogs and the research project he has realized in Istanbul. All events are open to everyone and free. We look forward to seeing you!</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: xx-small;">* <b>PiST/// </b>Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists <b>Didem Özbek </b>and <b>Osman Bozkurt</b>.<br />** <b>PiST///</b> Istanbul hosts <b>Andy Abbott</b> at <b>PIRPIR</b> in partnership and with the support of <b>Gasworks</b>, London.<br />*** All talks will be in <b>English</b> and <b>Turkish summary</b> will get provided.<br />**** Çaylar müesseseden! <b>Tea</b> and <b>Dhal</b> available. </span></div>
</div>
</div>
</span>PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-60743706169627324202013-01-10T16:59:00.002+02:002013-02-02T01:22:47.872+02:00Konuşma_Talk / Aylin Tekiner / Atatürk Anıtları_Ataturk Statues<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioOOFUwIJ6ZmUmVa_-E-KymCJFVxA0n7RPvyUsgRaZYKvudbhmzMz5qO9xFqHR0y12RG3mvPs7uqn9kmuEF-uEO2u4O54tFizCZd9F9MwxEnkQJglPWr-96oBgDeWYEeIVkkIwIw/s1600/PiST_AylinTekiner.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioOOFUwIJ6ZmUmVa_-E-KymCJFVxA0n7RPvyUsgRaZYKvudbhmzMz5qO9xFqHR0y12RG3mvPs7uqn9kmuEF-uEO2u4O54tFizCZd9F9MwxEnkQJglPWr-96oBgDeWYEeIVkkIwIw/s640/PiST_AylinTekiner.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal1" style="margin: 0cm 0cm 13pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<div style="font-size: 24px; margin-bottom: 17px;">
<i style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></i></div>
<div style="font-size: 24px; margin-bottom: 17px;">
<i style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Please scroll down for the English text</span></i></div>
<div style="font-size: 24px; margin-bottom: 17px;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<div style="font-size: 24px; margin-bottom: 17px;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aylin Tekiner</span></b></div>
<div style="font-size: 24px; margin-bottom: 17px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>16.01.2013</b>_Çar_<b>18:30</b>_Konuşma</span></span></div>
<div style="font-size: 24px; margin-bottom: 17px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Tapılan, Sevilen, Ürküten, Sürülen, Gömülen: <b>ATATÜRK ANITLARI</b></span></div>
<div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Herkese Açık</span></b></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br class="webkit-block-placeholder" /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PiST/// </span></b></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dolapdere Caddesi<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dere Sokak No 8 A/B/C<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pangalti 34375<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">istanbul TR<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.pist.org.tr/"><span style="color: #0000ec;">pist.org.tr</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.pist-org.blogspot.com/"><span style="color: #0000ec;">pist-org.blogspot.com</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="yiv97600055MsoNormal">
<span style="color: #0000ec; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></span></div>
<div class="yiv97600055MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="yiv97600055MsoNormal">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="TR"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><b>16 Ocak 2013, Çarşamba</b></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;">, saat 18:30'da '</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><b>Atatürk Anıtları' </b></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;">üzerine PiST///'de bir konuşma gerçekleştirecek olan </span>sanatçı <b>Aylin Tekiner</b><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"> </span>2010'dan beri New York'da yaşıyor ve çalışmalarına devam ediyor. </span>Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Heykel Bölümü’nden mezun olduktan sonra aynı bölümde yüksek lisans yapan Tekiner, 2008 yılında Ankara Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Eğitimin Kültürel Temelleri Anabilim Dalı’nda doktorasını tamamladı. Doktora tezinden yola çıkarak hazırladığı “<a href="http://www.iletisim.com.tr/kitap/atat%C3%BCrk-heykelleri-1593.aspx"><b>Atatürk Heykelleri Kült, Estetik, Siyaset</b></a>” adlı kitabı 2010 yılında İletişim Yayınları tarafından yayınlandı. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span lang="TR">“Lider anıtları doğası gereği iktidarla güçlü bir bağ kurar ve siyasal tarih analizi için bu görsellik hayli elverişli bir malzemedir. Buna karşın Türkiye tarihini bu malzeme üzerinden okuma pratiği çok gelişmemiştir. Bu anlamda gerek Atatürk kültünün gerekse heykellerin siyasal tarafından nasıl belirlendiğini irdelemek önemlidir. Atatürk imgesi Türkiye siyasasının önemli kırılma noktalarında her daim yeniden üretilmiş, tüm bu süreçler kültü beslemiş ve kurucu-atanın anıtları bu yönde araçsallaşmıştır. Kültün ontolojisi ise “Atatürk heykelciliği” tarihimizde trajikomik hikayelere zemin yaratmıştır.</span></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">”</span></span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">Günlük hayatın bir parçası halini alan ve üzerine tartışmayı çok da tercih etmediğimiz Atatürk heykelleri üzerine nadir araştırma ve yayınlardan birini gerçekleştirmiş olan Aylin Tekiner'i 2013'ün ilk konuşmacısı olarak PiST///'de misafir etmekten büyük mutluluk duyuyoruz. Herkesin katılımına açık gerçekleşecek bu konuşmaya katılım <b>ücretsizdir</b>. Oturma kapasitemiz kısıtlı olduğundan</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><b><a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></b></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">adresine katılacağınızı önceden haber vermeniz ricasıyla, sizleri <b>16 Ocak 2013</b>, Çarşamba saat 18:30'da PiST///'e bekliyoruz!</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">* <b>PiST///</b> Disiplinlerarası Proje Alani sanatçılar </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Didem Özbek</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> ve </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Osman Bozkurt</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. </span></span></span></i></span></span></span></i></span></i></div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">** <b>Aylin Tekiner</b>'in konuşması <b>Türkçe</b> gerçekleşecek, İngilizce özet verilmeye çalışılacaktır. </span></span></span></i></span></span></span></i></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"></span><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Çaylar müesseseden!</span></span></i><br />
</span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></span></i></span></i></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></i></span></i></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">
</span></span></i></span></i></span></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">==========================================================</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="font-size: 24px; margin-bottom: 17px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Aylin Tekiner</b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span">
</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>16.01.2013</b>_Wed_<b>6:30 pm</b>_Talk</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Worshiped, Loved, Scared, Exiled, Buried: <b>ATATURK MONUMENTS</b></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div class="yiv97600055MsoNormal">
<div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Free</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18px; text-align: justify;">
<div class="yiv97600055MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 0.48cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="tr-TR">On </span><span lang="tr-TR"><b>January 16, 2013 Wednesday</b></span><span lang="tr-TR">, New York based artist </span><span lang="tr-TR"><b>Aylin Tekiner</b></span><span lang="tr-TR"> will give a talk about </span><span lang="tr-TR"><b>'Ataturk Statues' </b></span><span lang="tr-TR">at PiST///. Tekiner undertook her BA and MA at </span>Hacettepe University, Fine Arts Faculty, Sculpture Department. In 2008 she finished her PhD at Ankara University, Institute of Educational Sciences, Cultural Fundamentals of Education Department. Her book “<a href="http://www.iletisim.com.tr/kitap/atat%C3%BCrk-heykelleri-1593.aspx" target="_blank"><b>Ataturk Sculptures Cult, Esthetics, Politics</b></a>” evolved from her PhD thesis and was published by Iletisim Yayinlari in 2010.</span></div>
<div dir="LTR">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="x-msg://166/" name="yui_3_7_2_1_1357836674132_3690"></a><a href="x-msg://166/" name="yui_3_7_2_1_1357836674132_3689"></a><a href="x-msg://166/" name="yui_3_7_2_1_1357836674132_3688"></a><a href="x-msg://166/" name="yui_3_7_2_1_1357836674132_3687"></a><a href="x-msg://166/" name="yui_3_7_2_1_1357836674132_3686"></a><a href="x-msg://166/" name="yui_3_7_2_1_1357836674132_3685"></a>“S<span lang="tr-TR">tatues of leaders, by their nature, develop a strong link with the rulership and such visuality </span>creates adequate material <span lang="tr-TR">for an analysis of political history. Conversely, the practice of reading Turkish history with such material is not well advanced. In this context, it is important to explicate how politics inform the sculptures themselves and, in turn, the cult of Ataturk. Ataturk's image has been re-produced at important moments (breaking points) in the Turkish political scene. These processes of change have fed the cult of Ataturk and </span>have instrumentalised <span lang="tr-TR">the visual form of the founder-forefather's statue. The ontology of cult has laid the groundwork for tragicomic stories on “Ataturk statuette”.</span></span></div>
</div>
<div dir="LTR">
</div>
<div style="line-height: 0.48cm; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">As the first speaker of 2013, we are happy to host Aylin Tekiner at PiST///. As a rare example of a researcher and author on Ataturk sculptures, Tekiner will give a talk on an issue that is a part of our daily life but that many of us prefer not to discuss. This talk will be in <b>Turkish</b> and it is <b>free </b>to participate. As we have limited capacity please email <a href="mailto:pist@pist.org.tr" target="_blank"><b>pist@pist.org.tr</b></a> to reserve your seat for <b>January 16, 2013</b>, Wednesday at 6:30pm. We look forward to seeing you at PiST///.</span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>*</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>PiST///</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>Didem Ozbek</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> and </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>Osman Bozkurt.</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> </span></span></div>
<div>
<div style="font-size: 10px; margin: 0px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>** </b></span></b><b>Aylin Tekiner</b>'s talk will be in <b>Turkish</b> and we will try to provide an <b>English summary. </b>Çaylar müesseseden!</span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-70756288417221213082012-10-07T11:49:00.001+03:002013-02-02T01:43:59.027+02:00Jean-Baptiste Maitre_ Konuşma & Sergi & Stüdyo Ziyareti_ Talk & Exhibition & Studio Visit<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKVpiB4RLKTu5sHEtfygbYzXVnymaMBdZCOCqxW_PH5mBuicCwl72orVgT2srJVg6ZCTQ1-nQlrnuU-zXvgm9YuwPyz08tgE92DahK95KvP2zvLb4a7LZEwuFUNWQMZXH-0kuInA/s1600/PiST_JBM_MT.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKVpiB4RLKTu5sHEtfygbYzXVnymaMBdZCOCqxW_PH5mBuicCwl72orVgT2srJVg6ZCTQ1-nQlrnuU-zXvgm9YuwPyz08tgE92DahK95KvP2zvLb4a7LZEwuFUNWQMZXH-0kuInA/s640/PiST_JBM_MT.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsxEMLNI8fpkJIv908O8MHVS_y-cdAXaJOwpp7hgc4Y7nEU_PcsGVCV2VcLFegS1kdCYGpj2q37UKovyznFjDtU-BHAQjhgKUavJsP1lDYSg9D8kkQ-jfs6Ckrvszl2iVRpUsYvA/s1600/PiST_JBM_7-24.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsxEMLNI8fpkJIv908O8MHVS_y-cdAXaJOwpp7hgc4Y7nEU_PcsGVCV2VcLFegS1kdCYGpj2q37UKovyznFjDtU-BHAQjhgKUavJsP1lDYSg9D8kkQ-jfs6Ckrvszl2iVRpUsYvA/s640/PiST_JBM_7-24.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 17px;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Please scroll down for the English text</span></i></div>
<div style="font-size: 24px; margin-bottom: 17px;">
<b>Jean-Baptiste Maitre</b></div>
<div style="font-size: 12px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>08.10.2012</b>_Pts_<b>18:30</b>_Pazartesi Konuşması</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Herkese açık</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-size: 12px; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b></b><br /></span></div>
<div style="font-size: 12px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>07-24.10.2012</b>_PiST/// 7-24_<b>Gündüz Filmi_</b>Sergi</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Haftada 7 gün, günde 24 saat açık, sürekli vitrin sergisi</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Her gün 18:00-23:00 arası stüdyo penceresinden video gösterimi</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Randevuyla stüdyo ziyareti</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Herkese açık </span></div>
<div style="margin: 0px;">
<b><span style="font-size: x-small;"><br /></span></b></div>
<div style="margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: x-small;"><b>PiST/// </b><b></b></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Dolapdere Caddesi</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Dere Sokak No 8 A/B/C</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Pangaltı 34375</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Istanbul TR</span></div>
<br />
<div style="color: #1a3ee5; margin: 0px;">
<a href="http://www.pist.org.tr/"><span style="font-size: x-small;">pist.org.tr</span></a></div>
<div style="color: #1a3ee5; margin: 0px;">
<a href="http://www.pist-org.blogspot.com/"><span style="font-size: x-small;">pist-org.blogspot.com</span></a></div>
<div style="color: #1a3ee5; margin: 0px;">
<a href="mailto:pist@pist.org.tr"><span style="font-size: x-small;">pist@pist.org.tr</span></a></div>
<div style="color: #1a3ee5; margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #141414;">PiST///'in araştırma ve üretim odaklı misafirlik programı </span><span class="Apple-style-span" style="color: #141414;"><b>PIRPIR</b></span><span class="Apple-style-span" style="color: #141414;"> kapsamında gerçekleşen </span><span style="color: #141414;"><b>Pazartesi Konuşmaları</b> serisi </span><span style="color: #141414;"><a href="http://www.jbmaitre.com/Jean-Baptiste_Maitre__jbmaitre.com/Works.html"><b>Jean-Baptiste Maitre</b></a>'n</span><span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a;">in</span><span style="color: #141414;"> </span>(FR/NL) <span style="color: #141414;"><b>8 Ekim 2012</b>, Pazartesi akşamı gerçekleştireceği konuşmayla </span><span style="color: #141414;">devam ediyor. Amsterdam'da yaşayan ve çalışan Fransız </span><span class="Apple-style-span">sanatçı makale, katalog, görüntü ve film gibi farklı iletişim malzemelerini aracı olarak kullanıyor. Maitre b</span>u ham malzemeleri kendi video ve fotoğraf işlerine dönüştürüyor ve gidip gelen görüntüler halinde gerçekleştirdiği deneyleri diskurun parçalara ayrılmasıyla sonuçlandırıyor. </span></div>
<div style="margin: 0px; min-height: 16px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0px;">Paris'te sanat tarihi, güzel sanatlar ve stüdyo fotoğrafçılığı okuyan Maitre daha sonra Maastricht'deki Jan Van Eyck Akademi'de araştırmacı ve Amsterdam'daki </span>Rijksakademie van Beeldende Kunsten'de misafir sanatçı olarak yer aldı. La Salle de Bains Art Center in Lyon; Curatorial Institute of Geneva (HEAD Geneva); Kunstraum Düsseldorf ve Bonnefantenmuseum, Maastricht gibi bir çok yerde işleri sergilendi. Sanatçı PiST///'de yapacağı sunumda PIRPIR'daki misafirliği süresince gerçekleştirdiği son dönem işlerini de kapsayan üretim yöntemleri üzerine konuşacak. </span></div>
<div style="margin: 0px; min-height: 16px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0px;"><b>7 Ekim 2012</b>, Pazar gününden itibarense Maitre'in <b>Gündüz Filmi</b> isimli yerleştirmesi <b>PiST/// 7-24</b>'de sergilenmeye başlanacak. Sokak seviyesinde bulunduğundan haftada 7 gün, günde 24 saat sürekli sergileme imkanı yaratan bu vitrinin bir üst katında yer alan stüdyosundan yansıtacağı video işini de bu sergilemeye dahil ederek sergi alanını binanın dış cephesine doğru genişletecek olan Maitre, bu projenin esas fikrini stüdyo pencerelerinde </span>gün içinde <span style="letter-spacing: 0px;">oluşan ışık ve gölge hareketlerinden etkilenerek ortaya çıkarttı. Bu şekiller Maitre'ye Frank Stella'nın 1960'larda gerçekleştirdiği şekillendirilmiş tual çalışmalarını anımsattı. Maitre stüdyosundaki ışık hareketleriyle gerçekleştirdiği zaman atlamalı yeni video işini, tarihi öneme sahip bir sanat işine atıfta bulunarak <b>her akşam saat 18:00 - 23:00 arasında</b> stüdyo penceresinden geri yansıtacak. Bu projeksiyonun altındaysa Maitre, Stella'nın yeni resimlerini tanıttığı 1960'lardan kalma bir belgeselden yola çıkarak gerçekleştirdiği başka bir video işini yerleri </span>değiştirilmiş bir kısım planlar dizisi halinde ve bir kaç fotoğraf eşliğinde sergileyecek. <span style="letter-spacing: 0px;">Jean-Baptiste Maitre'in <b>Güzdüz Filmi</b> isimli bu sergisi</span><span style="letter-spacing: 0px;"> PiST/// 7-24 vitrininde <b>7-24 Ekim 2012</b> tarihlerinde izlenebilir. PiST/// 7-24, 7 gün, 24 saat açık. Ayrıca </span><b><a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></b> adresine yazarak randevu talep edenler sanatçının stüdyosunu da 24 Ekim 2012'e kadar ziyaret edebilirler.</span></div>
<div style="margin: 0px; min-height: 16px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<b><span lang="TR"><b><span style="font-size: x-small;"><span lang="TR">Katılımınızı b</span>ekliyoruz!</span></b></span></b><br />
<div style="font-weight: normal;">
<b><span lang="TR"><b>
</b></span></b></div>
<b><span lang="TR">
</span></b></div>
<div style="margin: 0px;">
<div style="font-size: medium;">
<b style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></i></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<div style="font-size: medium;">
<b style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">*<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">PiST/// </span></b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;">Disiplinlerarası Proje Alanı, sanatçılar </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Didem Özbek</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> ve </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Osman Bozkurt<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> PiST/// </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Foundation of Arts Initiatives</span></b><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> ve </span>İ</span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">stanbul Güncel Sanat Derneğ<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">i'</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">ne desteklerinden dolayı teşekkür eder. </span></span></b></i></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<span style="font-size: xx-small;">** <b>PIRPIR</b> (PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı Misafirlik Programı) Jean-Baptiste Maitre'i <b>Mondriaan Fund</b> ortaklığıyla misafir etmektedir.</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<span style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><i>
</i></i></span></i></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>
</i></span></i></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;">
</span></span></span></span></b></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></span></span></b></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></b></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><b>
</b></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><b>
</b></span></span></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><b>
</b></span></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><b>
</b></span></div>
<b>
</b></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><b>***</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"> Simultane çeviri imkanımız olmadığından </span><b style="font-size: x-small;">Jean-Baptiste Maitre</b><i style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">'in konuşması <b>İngilizce</b> gerçekleşecek, ihtiyaç halinde Türkçe özet desteği verilebilecektir. </span></i></span></i></i><i style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span">Çaylar müesseseden!</span></span></i></span></span></span></i></span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></span></i></span></span></span></i></span></i>
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">===========================================================================</span></span></span></i></span></span></span></i></span></i></div>
<div style="font-size: medium;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></span></i></span></i></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></i></span></i></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">
</span></span></i></span></i></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></i></span></i></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<b style="font-size: 24px;">Jean-Baptiste Maitre</b></div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div style="font-size: 12px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>08.10.2012</b>_Mon_<b>6:30 pm</b>_Monday Talk</span></div>
<div style="margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-size: x-small;">Free </span></div>
<div style="font-size: 12px; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-size: 12px; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>07-24.10.2012</b>_PiST/// 7-24<b>_Film de Jour</b>_Exhibition</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Continuous display window exhibition of 7 days per week and 24 hours per day</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Video screening on studio windows from 6 pm till 11 pm every evening</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Studio visit by appointment </span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">Free</span></div>
<div style="font-size: 12px; margin: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0px;">The <b>Monday Talks</b> series, as part of PiST///'s research and production residency program <b>PIRPIR,</b> continues with </span><span class="Apple-style-span" style="color: #141414;"><a href="http://www.jbmaitre.com/Jean-Baptiste_Maitre__jbmaitre.com/Works.html"><b>Jean-Baptiste Maitre</b></a></span><span style="color: #232323; letter-spacing: 0px;">'s</span><span style="letter-spacing: 0px;"> (FR/NL) talk on Monday, <b>October 8, 2012</b>. The Amsterdam based French artist mediates a variety of communication materials such as articles, catalogues, images and films. </span>These raw working materials are transformed by Maitre into his video and photography works and his experiments with the flickering images of these fragmented materials results in the deconstruction of the discourse. </span></div>
<div style="margin: 0px; min-height: 16px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0px;">After studying art history, fine arts and studio photography in Paris, Maitre worked as a researcher at the Jan Van Eyck Academie, Maastricht and later he was a resident artist at the Rijksakademie van Beeldende Kunsten, Amsterdam. Maitre's works have been exhibited widely including </span>La Salle de Bains Art Center in Lyon; Curatorial Institute of Geneva (HEAD Geneva); Kunstraum Dusseldorf and the Bonnefantenmuseum, Maastricht. His talk at PiST/// will present his working methods including the new works he has developed during his residency term at PIRPIR. </span></div>
<div style="margin: 0px; min-height: 16px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="letter-spacing: 0px;">On Sunday, <b>October 7, 2012</b>, the installation of Maitre's <b>Film de Jour</b> will take place at <b>PiST/// 7-24</b>. A window display on the street level that allows for continuous exhibition of 7 days per week and 24 hours per day. Maitre will extend this exhibition area on the facade of the building by screening a projection from his studio above PiST/// 7-24. The original idea of this project was inspired by the movement of light and shadow through his studio window during the day. The pattern reminded Maitre of the shaped canvas works produced by Frank Stella in the 1960s. Maitre developed a new video work by re-introducing a time lapse video of the light pattern in his studio as if a historic artwork. </span><span style="letter-spacing: 0px;">This video work by Maitre will be re-projected back to his studio's windows <b>from 6 pm till 11 pm every evening</b>. Beneath this projection, another video work of Maitre, a modified sequence extracted from an existing documentary from the late 1960s, in which Stella introduces one of his new paintings, will be screened in combination with some photographs. Jean-Baptiste Maitre's exhibition</span><span style="color: #333233; letter-spacing: 0px;"> <b>Film de Jour</b> </span><span style="letter-spacing: 0px;">will be on view in PiST///'s 7-24 display window from <b>October 7 - 24, 2012</b>. PiST/// 7-24 is open for 7 days and 24 hours. </span>For those also interested to visit the artist's studio until October 24, 2012, please ask for an appointment by writing to <b><a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></b></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px; min-height: 16px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">We look forward to seeing you!</span></div>
</div>
<div style="font-size: 13px; margin: 0px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<b style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-size: xx-small;">* PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists Didem Ozbek and Osman Bozkurt. PiST/// would like to thank the Foundation of Arts Initiatives and Istanbul Guncel Sanat Dernegi for their support .</span></b><br />
<span style="font-size: xx-small; letter-spacing: 0px;">** <b>PIRPIR</b> (PiST/// Research and Production Residency) hosts Jean-Baptiste Maitre in partnership with the <b>Mondriaan Fund</b>. </span><br />
<b style="font-size: x-small; letter-spacing: 0px;">*** Jean-Baptiste Maitre's talk will be in English. Çaylar müesseseden!</b><br />
<div style="font-size: 13px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span>
<span style="letter-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span></div>
</div>
PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-29266945204146070502012-09-24T00:00:00.003+03:002012-09-24T00:16:53.030+03:00Performans / Performance: Merve Ünsal_Belirlilik Üzerine / On Specificity<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica;"></span><br />
<div>
<div style="margin: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVNqsjbhGgGU7NJ69TvOUMrSD-kzR7MzxhTES_04M7ehQr83ooUj47vFx1wzrZ7n0tOAem7nJFco8hsaWnAysu8r3Cfbw8KrQeKRU9IJb3Z60lLpLOoeehoCmXSjwLH-B8g-wLQ/s1600/PiST_MerveUnsal.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVNqsjbhGgGU7NJ69TvOUMrSD-kzR7MzxhTES_04M7ehQr83ooUj47vFx1wzrZ7n0tOAem7nJFco8hsaWnAysu8r3Cfbw8KrQeKRU9IJb3Z60lLpLOoeehoCmXSjwLH-B8g-wLQ/s640/PiST_MerveUnsal.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-size: medium; margin-bottom: 17px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 24px; font-weight: normal;"><b><br /></b></span></b></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><i>Please scroll down for the English text</i></span></div>
<div style="font-size: medium; margin-bottom: 17px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: normal;"><b>Merve Ünsal</b></span></b></div>
<div style="font-size: medium; margin: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>26.09.2012</b>_Çar / <i>Wed</i>_<b>19:00 / 7<i>:00 pm</i></b>_Performans & Kitap Tanıtımı_<i>Performance & Book Launch</i></span></div>
</div>
<div style="font-size: 12px; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b></b><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">PiST/// </span></b></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Dolapdere Caddesi</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Dere Sokak No 8 A/B/C</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Pangaltı 34375</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Istanbul TR</span></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div style="color: #1a3ee5; margin: 0px;">
<a href="http://www.pist.org.tr/"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">pist.org.tr</span></a></div>
<div style="color: #1a3ee5; margin: 0px;">
<a href="http://www.pist-org.blogspot.com/"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">pist-org.blogspot.com</span></a></div>
<div style="color: #1a3ee5; margin: 0px;">
<a href="mailto:pist@pist.org.tr"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">pist@pist.org.tr</span></a></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı’nın, New York'<u>t</u>a yaşayan ve çalışan sergi tasarımcısı <a href="http://www.darlinggreen.com/"><b>Jeremy Johnston</b></a>'la (ABD) işbirliği yaparak gerçekleştirdiği SERGİ KURULUMU İÇİN AÇIĞIZ adlı atölye, konuşmalar ve sergiler dizisinin üçüncü haftası </span><b style="font-size: small;">26 Eylül 2012</b><span style="font-size: x-small;">,</span><span style="font-size: x-small;"> </span><b style="font-size: small;">Çarşamba saat 19:00</b><span style="font-size: x-small;">'da </span><a href="http://m-est.org/2012/03/08/underproduction/" style="font-size: small;"><b>Merve Ünsal</b></a><span style="font-size: x-small;">'ın New York'ta yaşadığı dönemde başladığı 'Üretim' başlıklı performans serisinin '</span><b style="font-size: small;">Belirlilik Üzerine</b><span style="font-size: x-small;">' isimli üçüncü ve son bölümü ile sona erecek. İstanbul'da yaşayan ve çalışan Ünsal, sanatçı işleri, stüdyo ziyaretleri ve görsel pratikler üzerine konuşmaların yer aldığı sanatçı odaklı online proje m-est'in eş kurucularından. Yakın dönemde yazdığı metinleri sunum formatında okumakla ilgilenen Ünsal, 'Üretim' serisini bir cümle gibi düşünerek bu son metni, öznenin neyi nasıl yaptığını açıklamayı denemek üzerine kurgulamış. Bu serinin ilk bölümü 'Üretim İçin/Üzerine' üretimin izini dışa kapalılığın geçirgenliğine bakarak sürüyor. İkinci metin 'Kısıtlı Üretim' başlıktan da anlaşılacağı gibi bir itiraf niteliğinde. Ve PiST///'de gerçekleştirmek için üretilen 'Belirlilik Üzerine' başlıklı bu yeni bölümse sanatsal üretimin olasılıklarını dilde arayacak. Tıpkı Evrim Kavcar ve Nikolaj Bendix Skyum Larsen'in sergi hazırlık ve toplanma süreçlerinin izleyici katılımına açık ve bir atölye çalışmasının parçası halinde gerçekleşmesi gibi Ünsal'ın New York'ta yaşar ve çalışırken İngilizce yazmaya başladığı bu performans serisinin son bölümü, atölye katılımcılarının desteğiyle </span><b style="font-size: small;">25 Eylül 2012</b><span style="font-size: x-small;">,</span><span style="font-size: x-small;"> </span><b style="font-size: small;">Salı</b><span style="font-size: x-small;"> </span><b style="font-size: small;">öğleden sonra</b><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;">ve</span><span style="font-size: x-small;"> </span><b style="font-size: small;">26 Eylül 2012</b><span style="font-size: x-small;">,</span><span style="font-size: x-small;"> </span><b style="font-size: small;">Çarşamba gün içerisinde</b><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;">İngilizce'den Türkçe'ye çevrilecek, aynı zamanda çevirmenlik de yapan Ünsal İngilizce kaleme aldığı metnin farklı algı ve İngilizce seviyesine sahip bir izleyici/atölye katılımcısı grup tarafından nasıl algılandığını katılımcıların yorumları ve çeviri tavsiyelerini dikkate alarak Türkçe'leştirecek. Bu sayede performans</span><span style="font-size: x-small;"> </span><b style="font-size: small;">aynı akşam</b><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;">eş zamanlı olarak hem İngilizce hem de Türkçe gerçekleşecektir. Bu seride yer alan tüm metinlerse kısıtlı sayıda basılacak bir sanatçı kitabı olarak performans sonrasında izleyicilere ücretsiz olarak dağıtılacak, ve performans bu sayede birilerinin mutfak masalarında (ya da tuvaletinde) okunmaya devam edecektir.</span></span></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Sizleri de PiST///'e bekliyoruz!</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><div style="display: inline !important;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><div style="display: inline !important;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">*<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">PiST/// </span></b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;">Disiplinlerarası Proje Alanı, sanatçılar </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Didem Özbek</span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> ve </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Osman Bozkurt<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır.</span></span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> PiST/// </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Foundation of Arts Initiatives</span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> ve </span>İ</span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">stanbul Güncel Sanat Derneğ<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">i'</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">ne desteklerinden dolayı teşekkür eder. </span></span></span></span></b></i></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><i>
</i></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>
</i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;">
</span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>
</b></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic;">
</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>**</b> J<b>eremy Johnston</b>'ın PIRPIR'daki misafirliği ve PiST///'de yapılan bu ücretsiz atölye programı </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği</b>'nin cömert desteğiyle gerçekleşmektedir.</span></span></span></div>
</div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">-----------------------------------------------------------------------------------------</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">This third week of OPEN FOR INSTALLATION, a series of practical workshops, discussions and exhibitions that PiST/// Interdisciplinary Project Space organizes in collaboration with New York based exhibition designer <a href="http://www.darlinggreen.com/"><b>Jeremy Johnston</b></a> (USA) will end with a performance o</span><span style="font-size: x-small;">n</span><span style="font-size: x-small;"> </span><b style="font-size: small;">September 26th, 2012</b><span style="font-size: x-small;">, Wednesday. </span><a href="http://m-est.org/2012/03/08/underproduction/" style="font-size: small;"><b>Merve Ünsal</b></a><span style="font-size: x-small;"> will read '</span><b style="font-size: small;">On Specificity</b><span style="font-size: x-small;">' at 7pm, third and final part of her 'Production' series—a project that she started in New York last year. She is the co-founder of m-est, an artist-centered online project in which artist works, studio visits, and articles based on or related to conversations on visual practices are published. She is currently interested in outlining artistic production through the lecture format, writing texts that find form in readings. The series, structured as a sentence, ends with this text, which functions as an adverb—not essential for the subject and the verb, yet critical in defining how the object does what it does. The first in the series, On/For Production, traces production by looking at the permeability of self-enclosure. The second text, Underproduction, is a confession and proclamation of its very title. And the third, commissioned by PiST///, looks for artistic production in the potentialities of language. Just like what we did for the installation and de-installation of Evrim Kavcar and Nikolaj Bendix Skyum Larsen's exhibitions, the final part of Ünsal's performance series will be realized at PiST/// in a workshop format, open to audience participation on</span><span style="font-size: x-small;"> </span><b style="font-size: small;">September 25th, 2012, Tuesday, in the afternoon</b><span style="font-size: x-small;">, and on</span><span style="font-size: x-small;"> </span><b style="font-size: small;">September 26th, 2012, Wednesday, during the day</b><span style="font-size: x-small;">. The text will be translated from English to Turkish and Ünsal, who does translations for various art institutions, will finalize the Turkish translation of the work that will have been evolved through the participation, commentary, and criticisms of the workshop participants. The performance will thus be realized in both Turkish and English. The texts included in the Production series will be distributed during the performance as limited edition artist booklets and the performance will hopefully continue to exist on kitchen tables (and maybe bathrooms). </span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">We look forward to seeing you at PiST///!</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>*</b> PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Didem Ozbek</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> and </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Osman Bozkurt.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> PiST/// would like to thank the </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Foundation of Arts Initiatives</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> and </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Istanbul Guncel Sanat Dernegi </span></span></b></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">for their support</span></span></span></span><span style="font-size: 10px;">.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>**</b> J<b>eremy Johnston</b>'s residency at PIRPIR and this free program at PiST/// are realized with the generous support of </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">The Embassy of United States of America.</span></span></b></span></span></div>
</span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span></div>
<div>
<br /></div>
PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-9590944015695505752012-09-23T23:19:00.004+03:002012-09-23T23:53:24.711+03:00Konuşma / Talk: Aslı Altay & Can Altay_Sergilemeyi Tasarlamak / Design to Exhibit <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaR2FuBC8DqMbT9L_L5-xR5-UVWzm2hTHs1pd83fYB0_Ug-ABHrvSK3uJfVeP9YEtSHAC1-4YWDggRDrefaorqzmqv94KgSByiNmyEwFLAFTveav6GByEDox0ZgtGsvwmfTbLs0g/s1600/PI%CC%87ST_AsliAltay_CanAltay.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaR2FuBC8DqMbT9L_L5-xR5-UVWzm2hTHs1pd83fYB0_Ug-ABHrvSK3uJfVeP9YEtSHAC1-4YWDggRDrefaorqzmqv94KgSByiNmyEwFLAFTveav6GByEDox0ZgtGsvwmfTbLs0g/s640/PI%CC%87ST_AsliAltay_CanAltay.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Helvetica;"><span style="font-size: xx-small;"><i>Please scroll down for the English Text</i></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="font-family: Helvetica; font-size: 24px;"><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="font-family: Helvetica; font-size: 24px;">Aslı Altay & Can Altay</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica;"></span></div>
<div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sergilemeyi Tasarlamak / <i>Design to Exhibit</i></span></b></div>
<div style="margin-bottom: 17px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>24.09.2012</b>_Pts / <i>Mon</i>_<b>18:30 / <i>6:30 pm</i></b>_Konuşma_<i>Talk</i></span></div>
<div style="font-size: 12px; margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><b></b></span></div>
<div style="margin: 0px; min-height: 14px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><b><span class="Apple-style-span">PiST/// </span></b><b></b></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Dolapdere Caddesi</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Dere Sokak No 8 A/B/C</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Pangaltı 34375</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Istanbul TR</span></div>
<br />
<div style="color: #1a3ee5; margin: 0px;">
<a href="http://www.pist.org.tr/"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">pist.org.tr</span></a></div>
<div style="color: #1a3ee5; margin: 0px;">
<a href="http://www.pist-org.blogspot.com/"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">pist-org.blogspot.com</span></a></div>
<div style="color: #1a3ee5; margin: 0px;">
<a href="mailto:pist@pist.org.tr"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">pist@pist.org.tr</span></a></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı’nın, New York'<u>t</u>a yaşayan ve çalışan sergi tasarımcısı <a href="http://www.darlinggreen.com/"><b>Jeremy Johnston</b></a>'la (ABD) işbirliği yaparak gerçekleştirdiği SERGİ KURULUMU İÇİN AÇIĞIZ adlı atölye, konuşmalar ve sergiler dizisinin üçüncü haftası <b>24 Eylül 2012</b>, <b>Pazartesi, saat</b> <b>18:30</b>'da grafik tasarımcı <a href="http://www.futureanecdotesistanbul.com/Future_Anecdotes_Istanbul/About.html"><b>Aslı Altay</b></a> ve sanatçı <a href="http://www.arcadefinearts.com/artists'%20pages/canaltay.html"><b>Can Altay</b></a>'ın gerçekleştireceği konuşmayla başlayacak. Beraber çalıştıkları projeler üzerinden '<b>sergilemeyi tasarlamak</b>' hakkında olacak bu konuşma, farklı proje süreçlerinde dönüşen ortak çalışma biçimleri, birbirine geçen roller, sergilemeye dair konumlar ve ortaya çıkan sonuçları ele alacak. Mekan, yüzey, grafik dil ve katılımcı/izleyici başlıklarını irdeleyerek sergi yapmanın çok aktörlü ve katmanlı doğasını tartışacaklar. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Bekliyoruz!</span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<div>
<b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">*<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">PiST/// </span></b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;">Disiplinlerarası Proje Alanı, sanatçılar </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Didem Özbek</span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> ve </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Osman Bozkurt<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır.</span></span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> PiST/// </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Foundation of Arts Initiatives</span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> ve </span>İ</span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">stanbul Güncel Sanat Derneğ<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">i'</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">ne desteklerinden dolayı teşekkür eder. </span></span></span></span></b></i></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></b><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><i>
</i></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>
</i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;">
</span></span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>
</b></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>
</b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;">
</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>**</b> J<b>eremy Johnston</b>'ın PIRPIR'daki misafirliği ve PiST///'de yapılan bu ücretsiz atölye programı </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği</b>'nin cömert desteğiyle gerçekleşmektedir.</span></span></span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><b>***</b> Simultane çeviri imkanımız olmasa da <b>Aslı Altay & Can Altay</b></span></span><i style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> konuşması <b>İngilizce</b> ve <b>Türkçe</b><b> </b>anlaşılır şekilde gerçekleşecektir.</span></span></i></span></span></span></i></span></i><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span style="font-size: xx-small;"><i><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></span></i></i></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><i><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></i></i></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><i><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">
</span></span></i></i></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
-----------------------------------------------------------------------------------------</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">This third week of OPEN FOR INSTALLATION, a series of practical workshops, discussions and exhibitions that PiST/// Interdisciplinary Project Space organizes in collaboration with New York based exhibition designer <a href="http://www.darlinggreen.com/"><b>Jeremy Johnston</b></a> (USA) will start with a talk by graphic designer <a href="http://www.futureanecdotesistanbul.com/Future_Anecdotes_Istanbul/About.html"><b>Aslı Altay</b></a> and artist <a href="http://www.arcadefinearts.com/artists'%20pages/canaltay.html"><b>Can Altay</b></a>, on <b>September 24th, 2012</b>, at <b>6:30pm</b>. The talk will be based on their collaborative projects, in which they 'design to exhibit'; the transformation of their collaboration for each project, the merging of different roles, their specific positions in relation to exhibition-making and the consequent exhibitions will be discussed. They will talk about the multi-layered nature of exhibition-making, which involves multiple actors, by analyzing space, surface, graphic language, and participation/viewing. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">We look forward to seeing you!</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>*</b> PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists </span></span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Didem Ozbek</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> and </span></span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Osman Bozkurt.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> PiST/// would like to thank the </span></span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Foundation of Arts Initiatives</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> and </span></span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Istanbul Guncel Sanat Dernegi </span></span></b><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">for their support</span></span></span></span></span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span></span>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>**</b> J<b>eremy Johnston</b>'s residency at PIRPIR and this free program at PiST/// are realized with the generous support of </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">The Embassy of United States of America.</span></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></div>
<b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">***</b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"> A summary of the talk is aimed to get provided for the audience to understand it both in </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">English</b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"> and </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">Turkish</b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></div>
<br />
<br />PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-81262340220451464432012-09-16T15:46:00.004+03:002012-09-17T00:45:08.110+03:00Nikolaj Bendix Skyum Larsen: Monday Talk & Exhibition<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica;"></span><br />
<div style="margin: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix9NUJggOGbQajIr0WyeAJNfNn_hjijWwGfNpe7C8se7qZSozUm7aKFKK4S0yNMZo782Y5mFuMJMX_LxHm-qzjcrp12TAuZp6-F2dtoF6z8A-l_esvcvOk4_7IQ8LJoggI8eeuTQ/s1600/PiST_NBSL_MT_PL.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; font-family: Arial; font-size: 10px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix9NUJggOGbQajIr0WyeAJNfNn_hjijWwGfNpe7C8se7qZSozUm7aKFKK4S0yNMZo782Y5mFuMJMX_LxHm-qzjcrp12TAuZp6-F2dtoF6z8A-l_esvcvOk4_7IQ8LJoggI8eeuTQ/s640/PiST_NBSL_MT_PL.jpg" width="440" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">
</span>
<br />
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; margin: 0px;">
<span style="font-family: Arial;">Please scroll down for the English text</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">
</span>
<br />
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">
</span>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: large;"><b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b>17.09.2012</b>_Pts / <i>Mon</i>_<b>18:30 / <i>6:30 pm</i></b>_Pazartesi Konuşması_<i>Monday Talk</i></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">19.09 - 22.09.2012_<b>Vaat Edilen Ülke</b>_<b><i>Promised Land</i></b>_Sergi_Exhibition</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b>19.09.2012</b>_Çar / <i>Wed</i>_19:00 / <i>7:00 pm</i>_Açılış_<i>Private View</i></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><b>PiST/// </b></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Dolapdere Caddesi</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Dere Sokak No 8 A/B/C</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Pangalti 34375</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;">istanbul TR</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
</div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><a href="http://pist.org.tr/">pist.org.tr</a></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><a href="http://pist-org.blogspot.com/">pist-org.blogspot.com</a></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;">pist@pist.org.tr</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; margin: 0px;">
</div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;">PiST///'in araştırma ve üretim odaklı misafirlik programı <b>PIRPIR</b> kapsamında gerçekleşen Pazartesi Konuşmaları serisi <b><a href="http://www.nbsl.info/" target="_blank">Nikolaj Bendix Skyum Larsen</a></b>'in (DK/UK) <b>17 Eylül 2012</b>, Pazartesi akşamı gerçekleştireceği konuşmayla devam ediyor. Londra'da yaşayan ve çalışan Danimarkalı sanatçının video işleri sanat filmiyle belgesel film arasında bir alanda yer alıyor. 9. Sharjah Bienali, 3. Selanik Bienali ve 2011 Folkstone Trienali gibi bir çok yerde işleri sergilenen sanatçı son yıllarda Avrupa'nın ana göç yollarının izini sürerek buralardaki kaçak göçmenleri takip ediyor. 2012 sonuna kadar PIRPIR'da devam edecek olan araştırma ve üretim sürecinde, Larsen Türkiye'deki göç olgusunu, buradaki kaçak göçmenlerin izini sürerek takip edecek. PiST///'deki konuşması göçmenlik üzerine odaklanan işleri, film yapımına yaklaşımı ve Türkiye'de gerçekleştirmeyi planladığı yeni çalışmalara değinecek.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><b>19 Eylül 2012</b>, Çarşamba günü ise PiST///'de bu sefer Larsen'in <b>Vaat Edilen Ülke</b> isimli sergisinin kurulumu gerçekleşecek ve aynı akşam da sergi açılışı olacak. PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı’nın, New York'da yaşayan ve çalışan sergi tasarımcısı<b> <a href="http://www.darlinggreen.com/" target="_blank">Jeremy Johnston</a></b>'la (USA) işbirliği yaparak gerçekleştirdiği SERGİ KURULUMU İÇİN AÇIĞIZ atölye, konuşmalar ve sergiler dizisinin ikinci sergisini oluşturacak bu çalışma <b>19-22 Eylül 2012</b> tarihleri arasında izleyicilerin ziyaretine açık olacak. Larsen'in kaçak göçmenlerin hayatları, umutları ve gerçekleşemeyen rüyalarının izini sürdüğü bu sergide Calais'den İngiltere'ye geçmeye çalışan kaçak göçmenlerin hayatlarını betimleyen 'Vaat Edilen Ülke' başlıklı video yerleştirmesi beraberinde, <b>Anma Serisi #1 - #7</b>'den seçilmiş bazı fotoğraflar da yer alıyor. Bu kurgusal fotoğraf serisi, Vaat Edilen Ülke'nin çekimleri sırasında karşılaştığı Calais'deki kullanıma açık göçmen kamplarının terk edilmiş hallerini resmediyor. <b>19 Eylül 2012, Çarşamba </b>saat <b>10:00-17:00</b> arasında kurulumu gerçekleşecek bu serginin açılışı, aynı akşam saat <b>19:00-21:00</b> arasında yapılacak. <b>20 ve 21 Eylül</b> günleri saat <b>14:00-18:00</b> arasında da ziyarete açık olacak sergi,<b> 22 Eylül 2012, Cumartesi </b>saat<b> 14:00 - 17:00</b> arasında yine atölye çalışması kapsamında toplanacak, kurulum ve toplama dahil serginin oluşumuyla ilgili tüm süreç izleyici katılımına açık ve serginin bir parçası olarak gerçekleşecektir. </span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-small;">Katılımınızı bekliyoruz!</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">* <b>PiST///</b> Disiplinlerarası Proje Alanı, sanatçılar <b>Didem Özbek</b> ve <b>Osman Bozkurt</b> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. PiST/// <b>Foundation of Arts Initiatives</b> ve <b>İstanbul Güncel Sanat Derneği</b>'ne desteklerinden dolayı teşekkür eder. </span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">** <b>PIRPIR</b> (PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı Misafirlik Programı) <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b>'i <b>Danish Arts Agency</b> ortaklığıyla misafir etmektedir. </span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">*** <b>Vaat Edilen Ülke</b>'nin üretimi <b>Creative Foundation</b> tarafından <b>2011 Folkestone Trienali</b> için <b>The Roger De Haan Charitable Trust</b>, <b>The Arts Council England</b> ve <b>The Danish Arts Agency</b>'nin cömert desteğiyle gerçekleşmiştir.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">**** <b>Jeremy Johnston</b>'ın PIRPIR'daki misafirliği ve PiST///'de gerçekleşecek bu ücretsiz atölye programı <b>Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği</b>'nin cömert desteğiyle gerçekleşmektedir.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">-------------------------------------------------</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">The Monday Talks series as part of PiST///'s research and production residency program </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><strong>PIRPIR</strong></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> continues with </span><span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-size: x-small;"><b><a href="http://www.nbsl.info/" target="_blank">Nikolaj Bendix Skyum Larsen</a></b>'s</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> (DK/UK) talk on Monday, <b>September 17, 2012</b>. The London based Danish artist/film maker's </span><span style="font-size: x-small;">video works occupy a space between art and documentary film-making. Larsen's works has been exhibited widely including the 9. Sharjah Biennial, Thessaloniki Biennale 3, and Folkstone Triennial 2011. In recent years Larsen has been back-tracking migrants along one of the main migratory paths through Europe. During his residency at PIRPIR, which will take place until the end of 2012, Larsen will continue to explore the notion of migration by following the migration tracks in Turkey. His talk at PiST/// will present his body of work that explores migration, his approach to film-making and briefly describe what he will working on during his time in Turkey. </span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span><br /></span>
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">On Wednesday, <b>September 19, 2012</b>, the installment and opening of Larsen's exhibition <b>Promised Land</b> will take place at PiST///. This will be the second exhibition realized as a part of<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><b> </b></span>OPEN FOR INSTALLATION, a series of practical workshops, discussions and exhibitions that PiST/// organizes in collaboration with New York based exhibition designer <b><a href="http://www.darlinggreen.com/" target="_blank">Jeremy Johnston</a></b> (USA). </span><span style="color: #1a1a1a;">The show will be open on </span><b style="color: #1a1a1a;">September 19 - 22, 2012</b><span style="color: #1a1a1a;">.</span><b style="color: #1a1a1a;"> </b></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #232323;">The works in Larsen's exhibition will explore the lives, hopes and broken dreams of migrants. Other than <b>Promised Land</b>, a video installation that portrays the lives of migrants in Calais from where they try to get to England, </span><span class="Apple-style-span" style="color: #232323;">selected photographs from <b>Memorial Series #1 - #7</b>, an ongoing series of still life photographs depicting abandoned migrants' camps in Calais, all of which were inhabited during the production of Promised Land, will also get exhibited. </span></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">On <b>Wednesday, September 19, 2012</b> the installation of this show will happen at PiST/// from <b>10 am till 5 pm</b>, and at <b>7 pm till 9 pm</b> the private viewing will take place on the same day. The exhibition will be open on<b> September 20 and 21, 2012</b>, from<b> 2 pm till 6 pm</b>. On <b>Saturday, September 22, 2012</b>, the </span>de-installment of the show will take place as a part of the workshop series from <b>2 pm till 5 pm</b>. All processes of this show, including the installment and de-installment will be open to public participation to view as a part of the show. </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span style="font-size: x-small;">
</span></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div style="font-size: medium;">
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>*</b> <b>PiST///</b> Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Didem Ozbek</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> and </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Osman Bozkurt.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> PiST/// would like to thank the </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Foundation of Arts Initiatives</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> and </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Istanbul Guncel Sanat Dernegi </span></span></b></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">for their support</span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">.</span></span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">** </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>PIRPIR</b> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">(PiST/// Research and Production Residency) </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">hosts <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b> in partnership with the <strong>Danish Arts Agency</strong>. </span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<b style="font-size: 10px;">*** Promised Land </b><span style="font-size: 10px;">is commissioned by the </span><b style="font-size: 10px;">Creative Foundation </b><span style="font-size: 10px;">for</span><b style="font-size: 10px;"> Folkestone Triennial 2011 </b><span style="font-size: 10px;">and is made with generous support from</span><b style="font-size: 10px;"> The Roger De Haan Charitable Trust, The Arts Council England </b><span style="font-size: 10px;">and</span><b style="font-size: 10px;"> The Danish Arts Agency.</b><br />
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">
</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>****</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> J</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>eremy Johnston</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">'s residency at PIRPIR and the free workshop program at PiST/// are realized with the generous support of </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">The Embassy of United States of America.</span></span></b></span></div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div style="font-size: medium;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a;"><br /></span></span></div>
<div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></div>
<div style="font-size: 10px;">
<br /></div>
</span></div>
<div apple-content-edited="true">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span><br />
</span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span><br />
</span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span><br />
</span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span><br />
</span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span><br />
</span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span><br />
</span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span><br />
</span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span><br />
</span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-size: 12px;"></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span></span><br />
</span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span></span><br />
</span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span></span><br />
</span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-size: 12px;">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-71923968241510780772012-09-13T00:40:00.000+03:002012-09-19T00:50:48.234+03:00SERGİ KURULUMU İÇİN AÇIĞIZ_OPEN FOR INSTALLATION_Dökümantasyon / Slideshow<span class="fbPhotoCaptionText" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-align: left;">SERGİ KURULUMU İÇİN AÇIĞIZ_OPEN FOR INSTALLATION_Uygulamalı Atölye, Konuşma ve Sergiler Dizisi_Hafta 01_Week 01: Introduction / Tools, Materials and Methods</span><br />
<span class="fbPhotoCaptionText" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-align: left;"><br /></span>
<span class="fbPhotoCaptionText" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-align: left;">EVRİM KAVCAR / Sergi / Exhibition</span><br />
<span class="fbPhotoCaptionText" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-align: left;"><br /></span>
HD720p<br />
<br />
<a href="http://www.pist.org.tr/video_docu/PiST_OpenForInstallation__Workshop_SlideShow_K.mov">http://www.pist.org.tr/video_docu/PiST_OpenForInstallation__Workshop_SlideShow_K.mov</a><br />
<br />PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-8089654900051752722012-09-12T12:49:00.001+03:002012-09-12T12:49:17.752+03:00Evrim Kavcar: Diş 2012_Tooth 2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZRf6-CfLnMV1eG_jhFaqzJ-K2V-2X7eHqCDcGVmc275cNfkKZdI4ccKhGJPaWBuoO8-_zFHYBClZLvwUXjLCVcYX3OH9mcyJVDKqbnu95QvW4nRDI-nJ3Vshj7CjTKn0QfT7ZZg/s1600/PiST_EvrimKavcar.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZRf6-CfLnMV1eG_jhFaqzJ-K2V-2X7eHqCDcGVmc275cNfkKZdI4ccKhGJPaWBuoO8-_zFHYBClZLvwUXjLCVcYX3OH9mcyJVDKqbnu95QvW4nRDI-nJ3Vshj7CjTKn0QfT7ZZg/s640/PiST_EvrimKavcar.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica;"></span><br />
<div style="font-size: 10px; font-style: italic;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Ple</span></span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">ase scroll down for the English text</span></span></i></div>
<div style="font-size: 10px; font-style: italic;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Evrim Kavcar</span></span></b></div>
</span></span></i></span></span></span></b></span></b></div>
</span></span></i></span></span></span></b></span></b></div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>Diş 2012</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">_</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><i>Tooth 2012</i></b></span></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-style: italic;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<i style="font-style: normal;"><i></i></i><div style="display: inline !important;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"><i></i></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="display: inline !important;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="display: inline !important;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="display: inline !important;">
<i style="font-style: normal;"><i></i></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"><i></i></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="display: inline !important;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="display: inline !important;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"><i></i></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="display: inline !important;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="display: inline !important;">
<i style="font-style: normal;"></i><div style="display: inline !important;">
<i style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></i><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"></span></i></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></i></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<i><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span style="font-size: 18px; font-style: normal;">12.09 - 15.09.2012</span></span></div>
</span></i></div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>12.09.2012</b>_</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Çar / </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Wed<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">_</span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>19:00 / 7</b><b style="font-style: italic;">:00 pm_</b>Açılış<i style="font-style: normal;"> / </i><i>Private View</i></span></div>
</span></div>
<div style="font-size: 10px; font-style: italic;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="font-size: 10px; font-style: italic;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b>PiST/// </b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></div>
</span></span></i></span></div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></b></i></div>
<div>
Dolapdere Caddesi</div>
<div>
Dere Sokak No 8 A/B/C</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></div>
</span><i style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important; font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
Pangaltı 34375</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></div>
</span></i><i style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span"><div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<div>
İstanbul TR</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.pist.org.tr/">pist.org.tr</a></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<a href="http://www.pist-org.blogspot.com/">pist-org.blogspot.com</a></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></div>
</span></span></i></span></div>
<div>
<a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></div>
</span></i><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Helvetica;"><span lang="TR" style="color: #1a1a1a;">PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı’nın, New York'da yaşayan ve çalışan sergi tasarımcısı <b>Jeremy Johnston</b>'la (USA) işbirliği yaparak gerçekleştirdiği SERGİ KURULUMU İÇİN AÇIĞIZ atölye, konuşmalar ve sergiler dizisinin ilk sergisi <b>Evrim Kavcar</b>'ın (TR) </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><b>Diş 2012</b>'si<b> </b></span><span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Helvetica;"><span lang="TR" style="color: #1a1a1a;">olacak. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'ndeki heykel eğitimi sonrasında San Francisco Art Institute'da </span></span></span>kamusal sanat odaklı heykel <span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Helvetica;"><span lang="TR" style="color: #1a1a1a;">masterını tamamlayan Kavcar, </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">heykel, video ve desen başta olmak üzere bir çok alanda eş zamanlı çalışmalar gerçekleştiriyor. <b>12-15 Eylül 2012</b> tarihleri arasında PiST///'de açık olacak 'Diş 2012' isimli sergisi d</span><span lang="TR">arbe almış</span><span lang="TR">, avlanmış bir canlıdan arta kalan kemikler ve dişlerin bir sergi alanına nasıl yerleşebileceğini sorguluyor. İzleyici kemiğe yaklaştığında, kemiğin kemikliğini, vahşiliğini, kokan ve çürüyen halini </span><span lang="TR">nasıl hisseder? Ve buna rağmen nasıl olup da bu parçalar ölüme dair değil yaşama ve paylaşıma ait olanın belleği haline gelir? Bu iş, öncelikle insanların sonra da karıncaların tükettiği şeylerin, zihinsel olarak üretken ve paylaşımcı bir düşünceye dönüşme ihtimalleriyle ilgileniyor. </span><span lang="TR"> <b>12 Eylül 2012, Çarşamba</b> saat <b>10:00-17:00</b> arasında kurulumu gerçekleşecek bu serginin açılışı, aynı akşam saat <b>19:00-21:00</b> arasında gerçekleşecek. <b>13 ve 14 Eylül</b> günleri saat <b>14:00-18:00</b> arasında da ziyarete açık olacak sergi, <b>15 Eylül 2012, Cumartesi </b>saat <b>14:00 - 17:00</b> arasında yine atölye çalışması kapsamında toplanacak, kurulum ve toplama dahil serginin oluşumuyla ilgili tüm süreç izleyici katılımına açık ve serginin bir parçası olarak gerçekleşecektir. </span></div>
<div>
<span lang="TR"><br /></span></div>
<div>
<span lang="TR">Katılımınızı b</span>ekliyoruz!</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><i><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><i><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">*<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">PiST/// </span></b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;">Disiplinlerarası Proje Alanı, sanatçılar </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Didem Özbek</span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> ve </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Osman Bozkurt<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır.</span></span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> PiST/// </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Foundation of Arts Initiatives</span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> ve </span>İ</span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">stanbul Güncel Sanat Derneğ<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">i'</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">ne desteklerinden dolayı teşekkür eder. </span></span></span></span></b></div>
</i></div>
</i></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</i></i></i></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</i></i></span></i></span></div>
</span></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</b></span></span></span></div>
</span></span></i></span></span></i></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>**</b> J<b>eremy Johnston</b>'ın PIRPIR'daki (PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı Misafirlik Programı) misafirliği ve PiST///'de gerçekleşecek bu ücretsiz atölye programı </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği</b>'nin cömert desteğiyle gerçekleşmektedir.</span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
-----------------------------</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><b>PiST/// Interdisciplinary Project Space hosts </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><b>OPEN FOR INSTALLATION, </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;"><b>a series of practical workshops, discussions and exhibitions in collaboration with New York based </b></span><b>exhibition designer Jeremy Johnston (USA). The first exhibition of this series will be </b><b>Evrim Kavcar</b><b>'s (TR) </b><b>Tooth 2012</b><b>.</b><span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Helvetica;"><span lang="TR" style="color: #1a1a1a;"> After studying sculpture at Mimar Sinan Fine Arts University, Kavcar received her masters degree at San Francisco Art Institute, </span></span></span>concentrating on public art.<span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Helvetica;"><span lang="TR" style="color: #1a1a1a;"> Sculpture, video and drawings are major mediums that she works in concurrently. Her exhibition Tooth 2012, will be open at PiST/// on <b>September 12 - 15, 2012</b>. Here she questions how to dispose of the leftover bones and teeth of a hunted creature with concussive effect within an exhibition space. <span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">When the spectator approaches the bones,</span></span></span></span><span lang="TR"> how should s/he feel the stiffness and </span><span lang="TR">brute violence of its end, and a sense </span><span lang="TR">its smell and rotten condition? And how these pieces related to death become a part of the memory of its life and ability to give life to others? This work is about the transformation of the mentally creative and allocated thoughts that belong </span>primarily to humans, and then to the ants. On <b>Wednesday, September 12, 2012</b> the installation of this show will happen at PiST/// from <b>10 am till 5 pm</b>, and at <b>7 pm till 9 pm</b> the private viewing will take place on the same day. The exhibition will be open on<b> September 13 and 14, 2012</b>, from <b>2 pm till 6 pm.</b> On <b>Saturday, September 15, 2012</b>, the de-installment of the show will take place as a part of the workshop series. All processes of this show, including the installment and de-installment will be open to public participation to view as a part of the show. </div>
<div>
<span lang="TR"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">We look forward to see you!</span></div>
</div>
<br /><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>*</b> PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Didem Ozbek</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> and </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Osman Bozkurt.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> PiST/// would like to thank the </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Foundation of Arts Initiatives</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> and </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Istanbul Guncel Sanat Dernegi </span></span></b><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">for their support</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">.</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>**</b> J<b>eremy Johnston</b>'s residency at PIRPIR (PiST/// Research and Production Residency) and this free workshop program at PiST/// are realized with the generous support of </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">The Embassy of United States of America.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
</div>
</div>
</span></span></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></b></div>
<br />
<br />
<br />PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-11733382671025238952012-09-09T12:58:00.000+03:002012-09-10T01:53:16.081+03:00Açık Davet/Open Call: 11.09 - 26.09.2012_Sergi Kurulumu İçin Açığız/Open For Installation<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDmqWu6jMCRIB-dxWvU3PHFstmiMpqyS299l99hh_l4y-WcXMx-SEO3UGQT3QcV-B_gVGmFITnzS_QWKpWg6spvLbq-92MFk5jIQPjWjqxTp4RcigDkfhtrBXoxGJgw5WXIAlfCw/s1600/PiST_JeremyJohnston_TR.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDmqWu6jMCRIB-dxWvU3PHFstmiMpqyS299l99hh_l4y-WcXMx-SEO3UGQT3QcV-B_gVGmFITnzS_QWKpWg6spvLbq-92MFk5jIQPjWjqxTp4RcigDkfhtrBXoxGJgw5WXIAlfCw/s640/PiST_JeremyJohnston_TR.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<i><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Please scroll down for the English text</span></i><br />
<div>
<b style="font-size: 14px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">SERGİ KURULUMU İÇİN AÇIĞIZ</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">_</span><span style="font-size: x-small;">Uygulamalı Atölye, Konuşma ve Sergiler Dizisi</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; font-weight: bold;">Jeremy Johnston </span><span style="font-size: x-small;">İşbirliğiyle</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span"><b>11.09 - 26.09.2012</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">_</span><span style="font-size: x-small;">Her Hafta Farklı Program</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">PiST///</span></b></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Dolapdere Caddesi</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Pangaltı Dere Sokak</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">No 8 A / B / C</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Pangaltı 34375</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">İstanbul TR</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<a href="http://www.pist.org.tr/"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">pist.org.tr</span></a></div>
<div>
<a href="http://www.pist-org.blogspot.com/"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">pist-org.blogspot.com</span></a></div>
<div>
<b><a href="mailto:pist@pist.org.tr"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">pist@pist.org.tr</span></a></b></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><b>PiST/// </b>Disiplinlerarası Proje Alanı, </span></span></span></span></span></span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">New York'da yaşayan ve çalışan sergi tasarımcısı <a href="http://www.darlinggreen.com/"><b>Jeremy Johnston</b></a>'la<b> </b>(USA)<b> </b>ortaklaşa gerçekleştireceği<b> ç</b>ok etaplı bir projenin ev sahipliğini yapmaktan mutluluk duyuyor.<b> </b>Halen PIRPIR'ın (PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı Misafirlik Programı) misafiri olan Johnston'ın sergi düzenleme, tasarlama ve kurma üzerine yirmi yılı aşkın tecrübesi bulunuyor. </span></span></span></span></span></span>Equitable Gallery, Deitch Projects, The Cooper Hewitt, MoMA, Performa, Vitra Design Museum ve Carnegie Museum of Art'la işbirliği yapan Johnston; Ellsworth Kelly, Pippolotti Rist, Rachel Whiteread, Matthew Barnery, Donald Judd, James Rosenquist ve William Wegman atölyeleriyle de doğrudan çalıştı.</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Johnston, bir serginin kurulum ve toplanma aşamalarının ele alınacağı haftalık sunum ve atölye çalışmalarını PiST///'de gerçekleştirip yönetecek. Bu program sergi hazırlıklarının farklı aşamalarını ele alacak. Aletler, malzemeler, yöntemler, güvenlik, sergi kurulumunun tüm aşamaları, ekip çalışması, ses/video, sergi tasarımı ve tarihi gibi konuların tartışılacağı bu atölye çalışmalarına katılım ücretsiz olup, başvuranlar arasından <b>sadece 10 katılımcı</b> seçilecek. Öğrenciler, sanatçılar, küratörler, mimarlar, tasarımcılar, galeri ve kurum çalışanları, profesyonel sergi kurucuları, sanat eseri taşımacıları, koleksiyonerler ve tüm alanlardan sanat profesyonelleri katılım için başvurabilir ve atölye çalışmalarında yer alabilirler. Her Salı günü görseller eşliğinde gerçekleşecek sunum ve tartışmalar, her Çarşamba günü PiST///'de yeni bir serginin katılımcılarla birlikte kurulmasıyla uygulama imkanı sunacak.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Gündüz programına paralel olarak, akşam üstü programlarına alanında uzman konuşmacılar davet edilecek ve PiST///'de haftalık sergiler açılacak. Her Çarşamba sergisi farklı bir medyuma odaklanacak. 12 Eylül 2012, Çarşamba günü <a href="http://www.evrimkavcar.com/"><b>Evrim Kavcar</b></a>'ın (TR) kişisel sergisi açılırken; 19 Eylül 2012, Çarşamba günü <a href="http://www.nbsl.info/"><b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b></a>'ın (DK/UK) video yerleştirmesi kurulacak ve sergilenecek; 26 Eylül 2012, Çarşamba akşamı ise <b><a href="http://m-est.org/2012/03/08/underproduction/">Merve Ünsal</a> </b>(TR) PiST///'de bir performans gerçekleştirecek. Tüm sergi hazırlıkları gün içinde tamamlanırken, aynı günün akşamında açılışı yapılacak. Sergiler 2 gün daha ziyarete açık olacak. Her serginin toplanması ise yine atölye çalışmalarının devamı olarak Cumartesi günleri gerçekleşecek. Tüm hazırlık aşamaların arka planı gerçekleşecek sergilerin ve atölye çalışmalarının bir parçası olarak izleyici katılımına açık olacak. 24 Eylül 2012, Pazartesi akşamı <a href="http://www.futureanecdotesistanbul.com/Future_Anecdotes_Istanbul/About.html"><b>Aslı Altay</b></a> (TR) ve <a href="http://www.arcadefinearts.com/artists'%20pages/canaltay.html"><b>Can Altay</b></a> (TR) sergilemeyi tasarlamak üzerine bir konuşma gerçekleştirirken; üretim, sanat eseri taşımacılığı ve sanat eseri sigortalanması gibi önemli konular, farklı alanlardan davet edilecek diğer konuşmacılarla tartışılacak.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Eğer siz de bu ücretsiz atölye çalışmasında yer almak isterseniz lütfen ilgi alanlarınız, iletişim bilgileriniz ve kendi hakkınızda bilgi veren bir kaç cümleyi <b>10.09.12, Pazartesi, s</b><b>aa</b><b>t 14:00</b>'e kadar<b> </b><b><a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a> </b> adresine gönderiniz.<b> </b>Seçilen katılımcılara e-posta ile geri dönülecek ve program içeriği paylaşılacaktır. Uygulamalı atölye çalışmalarında yer alacak 10 katılımcı dışında haftalık sergilerin kurulum ve toplanmalarının tüm aşamaları dışarıdan katılıma açık ve sergilerin bir parçası olarak izlenebilecektir. Sergi kurulum methodlarını içeren ve tüm programı belgeleyecek bir yayının da gerçekleşmesinin planlandığı bu uygulamalı atölye, konuşma ve sergi programının sonunda daha geniş bir kitleyle tüm bilgi, beceri ve tecrübenin paylaşılması hedeflenmektedir. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Katılımınızı bekliyoruz<span class="Apple-style-span">!</span></span><br />
<b style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><br /></span></span></span></i></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></b>
<b style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">*<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">PiST/// </span></b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;">Disiplinlerarası Proje Alanı, sanatçılar </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Didem Özbek</span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> ve </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Osman Bozkurt <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır.</span></span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> PiST/// </span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">Foundation of Arts Initiatives</span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"> ve İ</span></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">stanbul Güncel Sanat Derneği'<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">ne desteklerinden dolayı teşekkür eder. </span></span></span></span></b></i></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<div style="display: inline !important;">
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>**</b> <b>Jeremy Johnston</b>'ın PIRPIR'daki misafirliği ve PiST///'de gerçekleşecek bu ücretsiz program </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği</b>'nin cömert desteğiyle gerçekleşmektedir.</span></span><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>*** Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b> (DK/UK) <b>Danish Arts Agency</b> ortaklığıyla PIRPIR'da misafir edilmektedir.</span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>****</b> Atölye çalışmaları <b>İngilizce</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> gerçekleşecek ve ihtiyaç duyulması halinde </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>Türkçe özet</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> yapılacaktır.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Q2yReNkI3alakKZEqXbRB8bBgWVLi4GrRmSq5JId9iV4X-_I4LTHa1MFB2VfT6UgGFlSGiSKlsFI535bViTRcKNmkP1RzV5toMXRPRzDlAi1kERqU8VENbZ5ndFygiK9Be0-oA/s1600/PiST_JeremyJohnston_EN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Q2yReNkI3alakKZEqXbRB8bBgWVLi4GrRmSq5JId9iV4X-_I4LTHa1MFB2VfT6UgGFlSGiSKlsFI535bViTRcKNmkP1RzV5toMXRPRzDlAi1kERqU8VENbZ5ndFygiK9Be0-oA/s640/PiST_JeremyJohnston_EN.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">OPEN FOR INSTALLATION</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">_</span><span style="font-size: x-small;">A Series of Practical Workshops, Discussions and Exhibitions; </span></span><br />
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Presented in collaboration with</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> <span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold;">Jeremy Johnston</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span>
<br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>11.09 - 26.09.2012</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">_</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Program Differs Each Week</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"></span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">PiST///</span></b></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Dolapdere Caddesi</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Pangaltı Dere Sokak</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">No 8 A / B / C</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Pangaltı 34375</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">İstanbul TR</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><a href="http://www.pist.org.tr/"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">pist.org.tr</span></a></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><a href="http://www.pist-org.blogspot.com/"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">pist-org.blogspot.com</span></a></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><b><br /></b></span></div>
<div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;">
</span>
<br />
<div>
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-weight: bold;"><b>PiST///</b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"> Interdisciplinary Project Space is proud to host a multi-part project in collaboration with New York based exhibition designer </span><a href="http://www.darlinggreen.com/">Jeremy Johnston</a> </span>(USA). A resident art professional at PIRPIR (PiST/// Research and Production Residency), Johnston<span style="font-weight: bold;"> </span>has over twenty years of experience organizing, designing and installing art exhibitions. He has collaborated with Equitable Gallery, Deitch Projects, The Cooper Hewitt, MoMA, Performa, Vitra Design Museum and the Carnegie Museum of Art, while directly working with the studios such as Ellsworth Kelly, Pippolotti Rist, Rachel Whiteread, Matthew Barnery, Donald Judd, James Rosenquist and William Wegman.</span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">
</span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">
</span></span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">
</span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">
</span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">
</span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Johnston will direct and facilitate a series of weekly workshops and lecture presentation about all phases of installing and dismantling an exhibition at PiST///. The program will focus on different stages of exhibition making. Discussion topics will include tools, materials, methods, safety, processes of exhibition installation, working in teams, audio/video, exhibition design and history. These workshops will be free of charge to participate, while <b>only 10 participants</b> will be chosen from the applicants. Students, artists, curators, architects, designers, professional exhibition installers, fine art shippers,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">collectors, and general art professionals from all fields are invited to apply and attend this program. </span><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Each Tuesday, there will be a slide presentation followed by discussion and demonstration, while every Wednesday will be hands-on, working together to to install an exhibition. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Parallel to the daytime program, there will be evening events with guest speakers, and weekly exhibitions at PiST///. Each Wednesday exhibition will focus on a different medium. On Wednesday, September 12, 2012, <a href="http://www.evrimkavcar.com/"><b>Evrim Kavcar</b></a>'s (TR) solo show will be installed and open to view; on Wednesday, September 19, 2012, <a href="http://www.nbsl.info/"><b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b></a>'s (DK/UK) video installation will be installed and open to view; and on Wednesday, September 26, 2012, <a href="http://m-est.org/2012/03/08/underproduction/"><b>Merve Unsal</b></a>'s (TR) performance will take place at PiST///. The installations will take place during the day, followed by an opening on the same evenings. Exhibitions will be open to visit for 2 more days. The de-installation of each show will be on the following Saturday as a part of the workshop, and all back stages will be open to public to view as a part of the show. On Monday, September 24, 2012, <a href="http://www.futureanecdotesistanbul.com/Future_Anecdotes_Istanbul/About.html"><b>Aslı Altay</b></a> (TR) and <a href="http://www.arcadefinearts.com/artists'%20pages/canaltay.html"><b>Can Altay</b></a> (TR) will talk about designing to exhibit. Issues about production, art shipping and art insurance will be other subjects to be discussed by guest speakers from various fields. </span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">If you would like to participate in this free workshop, please email a few sentences about yourself, your contact information and your interests to <b><a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a> </b>by<b> 10.09.12, Monday, 2 pm. </b>The selected participants will be informed by email and further information about the program will be provided. Other than the selected 10 participants for the practical workshops, the whole process of installing and de-installing the weekly shows will be open to public, to view as a part of the show. A publication is planned to serve as a manual of exhibition installation methods discussed and document the program, allowing the knowledge and skills exchanged during the course of these practical workshops, discussions and exhibitions to be shared with a larger audience. </span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">We look forward to see you participate!</span></span></div>
</div>
<div style="font-size: 12px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>*</b> PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Didem Ozbek</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> and </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Osman Bozkurt.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> PiST/// would like to thank the </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Foundation of Arts Initiatives</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> and </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Istanbul Guncel Sanat Dernegi </span></span></b></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">for their support.</span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>**</b> J<b>eremy Johnston</b>'s residency at PIRPIR and this free program at PiST/// are realized with the generous support of </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">The Embassy of United States of America.</span></span></b></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b>*** </b>PIRPIR hosts <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen </b>(DK/UK) in partnership with the <b>Danish Arts Agency</b>.</span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></span></div>
<b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">****</b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"> The workshops will be in </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">English</b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"> and a </span><b style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;">Turkish summary</b><span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"> will get provided.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></span></div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></span></div>
PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-68819362074973579212012-06-23T16:38:00.003+03:002012-06-23T16:38:38.526+03:00Alphabets and the Politics of the Self_Alfabeler ve Benlik Politikaları_25.06_29.06_04.07.2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPuzCi3snQJwMHF_NbXOc2aDmqDOvLZ2AZVaCtYpaofCXkSfhF51LmTfSjvn4sg-0n-pT4Pi13ILtxC60axJRgfoCESO4fm9EbUOcI6JU1BuJh88QrfornQWfD9Q-GIZn-_Xewtg/s1600/PiST_Alphabets.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><img border="0" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPuzCi3snQJwMHF_NbXOc2aDmqDOvLZ2AZVaCtYpaofCXkSfhF51LmTfSjvn4sg-0n-pT4Pi13ILtxC60axJRgfoCESO4fm9EbUOcI6JU1BuJh88QrfornQWfD9Q-GIZn-_Xewtg/s640/PiST_Alphabets.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal1" style="font-family: Cambria; margin-bottom: 13pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i><span style="font-family: Helvetica;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Please scroll down for the English text</span></span></i></div>
<div style="font-family: Cambria; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Helvetica;"><o:p><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ALFABELER VE BENLİK POLİTİKALARI_<i>ALPHABETS AND THE POLITICS OF THE SELF</i></span></b></o:p></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i>by</i><span style="font-family: Helvetica; font-weight: bold;"><i> </i>Laurie <span class="SpellE1">Cluitmans</span> & <span class="SpellE1">Arnisa</span> <span class="SpellE1">Zeqo </span></span>yürütücülüğünde</div>
<div style="font-family: Helvetica; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Helvetica; font-weight: bold;"><span class="SpellE1"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Helvetica;"><span class="SpellE1">25.06.2012_<b>Fatos Lubonja_</b>Konuşma<b>_</b><i>Talk</i><b>_Rory Pilgrim_</b></span></span>Konuşma_<i>Talk</i><b>_18:00</b></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
29.06.2012_<b>Snejanka Mihaylova_</b>Performatif Konuşma<b>_</b><i>Performative Talk</i><b>_</b><b>18:00</b></div>
<div style="font-family: Helvetica; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
04.07.2012_<b>Sara van der Heide_</b>Konuşma_<i>Talk</i><b>_18:00</b></div>
<div style="font-family: Cambria; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"> <i><span style="font-family: Helvetica;"><o:p> </o:p></span></i></span></div>
<div style="font-family: Cambria; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b><span style="font-family: Helvetica;">PiST/// </span></b><span style="font-family: Helvetica;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="font-family: Cambria; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Helvetica;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Dolapdere Caddesi<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="font-family: Cambria; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Helvetica;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Dere Sokak No 8 A/B/C<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="font-family: Cambria; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Helvetica;">Pangalti 34375</span><i><span style="font-family: Helvetica;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div style="font-family: Cambria; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Helvetica;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">istanbul TR<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="font-family: Cambria; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Helvetica;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> </span></o:p></span></div>
<div style="font-family: Cambria; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Helvetica;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><a href="http://www.pist.org.tr/"><span style="color: #0000ec;">pist.org.tr</span></a><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="font-family: Cambria; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Helvetica;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><a href="http://www.pist-org.blogspot.com/"><span style="color: #0000ec;">pist-org.blogspot.com</span></a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="yiv97600055MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span style="color: #0000ec;"><a href="mailto:pist@pist.org.tr"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">pist@pist.org.tr</span></a></span></div>
<div class="yiv97600055MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="yiv97600055MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">PiST/// Araştırma ve Üretim Odaklı Misafirlik Programı <span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><b>P_RP_R,</b></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"> dilin gelişimi ve benlik politikaları üzerine bir konuşma dizisine ev sahipliği yapmaktan gurur duyar. Bu dizi P_RP_R misafirleri </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><b>Laurie Cluitmans & Arnisa Zeqo* </b>tarafından</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"> Istanbul'da gerçekleştirdikleri ALFABELER VE BENLİK POLİTİKALARI isimli araştırma projesi dahilinde dil ve politika ilişkilerini sınamak amacıyla düzenleniyor.</span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Antik dönemde Epikür her kişinin kendi tecrübe ve düşünceleriyle başa çıkmak için kendi dilini oluşturduğunu söylerken, 19. yy'dan itibaren kültür ve tarih diskurunu yeni bir hipotez etkisi altına almıştır. Önceleri Wilhelm von Humbold tarafından savunulan bu hipoteze göre, dünyadaki tecrübelerimize şekil veren dildir ve böylece diller ulus devletlerin ve insan gruplarının ruhu ve esas ifadesi olurlar. Ama ya bizler dili Epiküryen bir melez olarak düşünsek; tarif edilebilenle edilemeyen arasında bir uyuşmazlık olsa; dünyayı anlamak ve yeniden icat etmek için bir çaba olsa? Dillerin gözden geçirilmesi ve icadı, akla yatkın olanın kritikliği ve reaktivasyonuyla nasıl bağlantılı olabilir? <span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;">Araştırmalarının bir parçası olarak </span></span>Cluitmans & Zeqo İstanbul'a farklı alanlardan konuklar davet ederek<span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"> onların </span></span>bu soruları kendi pratiklerine yansıtmalarını istiyor.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<div class="yiv97600055MsoNormal">
<span class="yui_3_2_0_190_1340322521376194"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>25 Haziran 2012, Pazartesi</b>, saat 18'de, yazar, siyasi aktivist ve kültürel yorumcu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fatos_Lubonja">Fatos Lubonja</a> (1951) yazı ve umutla olan kendi iç ve karmaşık bağını paylaşacak. Lubonja Arnavutluk'taki komünist rejim sırasında, polis tarafından günlüğünün bulunması sonrasında onyedi yıl boyunca siyasi bir tutukluydu. Tutukluluğu süresince bir sözlüğün kapak sırtında sakladığı sigara kağıtları üzerine gizlice bir kitap yazdı. Lubonja'yi takiben, genç sanatçı <a href="http://rorypilgrim.com/home.htm">Rory Pilgrim</a> (1988) siyasi aktivismle müzikal performans arasında kalan sanat pratiğinden ayrılarak, konuşma ve 'zikir'in bir umut ışığı olmasını değerlendirecek. Müzikal ve sözel performansları boyunca ince, neredeyse naif bir ses tonuyla Pilgrim değişim ve harekete geçme olasılıklarına işaret ediyor. Her iki konuşmacı için de harekete geçmek illa ki barikatların ve şiddetli devrimlerin değil, aynı zamanda bireysel benliğin ve toplumsal insanlığın uyanışı olabilir.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>29 Haziran 2012, Cuma</b>, saat 18'de tiyatro yapımcısı <a href="http://www.janvaneyck.nl/post/14612195197/snejanka-mihaylova">Snejanka Mihaylova</a> (1978) devam etmekte olan işi 'Düşüncenin Tiyatrosu' üzerine performatif bir konuşma yapacak. Kırık bir yumurta, kelebeklerin renkleri ve geometrik kristal şekiller üzerine dayanan üç yazma yöntemini değerlendirecek. Parçalanmış dil ve iletişimsizlik Mihaylova'nın performatif düşünce şekliyle bağlantılı. 'Düşüncenin Tiyatrosu'nda, trans durumundaki dillere dayanan ve bu nedenle kendi temsil paradoksunu ve 'arada kalmış bir dil'e açılım oluşan bir tiyatro olasılığını ölçüyor.</span></div>
<div class="yiv97600055MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><b>4 Temmuz 2012, Çarşamba</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;">, saat 18'de görsel sanatçı </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><a href="http://www.saravanderheide.nl/default.aspx">Sara van der Heide</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;">, çizim ve resimdeki görsel alanın dilindeki çelişkileri ele alacak. 'Hollands Kabinet' isimli son projesinde, van der Heide Hollanda hükümetinin görevde olduğu her gün için bir kabinetin (tipik bir Hollanda mobilyası) yeni bir çizimini yapma kararı ile fiziksel performatif bir günlük tutmaya başladı. Kabinetin ağırlıklı olarak kahverengi renkte olması bir eleştiri katmanı olarak ama aynı zamanda melankoli de barındıran bir şekilde sağ partilerin kurduğu koalisyon hükümetini yansıttı (Hollanda politikasında aşırı sağcı hükümetlere kahverengi koalisyon denilmektedir). Sessiz ifadesi, dalgın bir kuralları ihlal etme halidir; sadece protesto amaçli hareket etmek yerine, tarihsel geçicilikleri aşarak bir iyileşme ve himaye hissini tetikler.</span></span><div style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>ALFABELER VE BENLİK POLİTİKALARI</b> kapsamında gerçekleşecek tüm konuşmalar ücretsiz ve herkesin katılımına açık gerçekleşecektir. Bekliyoruz!</span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div>
<div>
* <b>PiST///</b> Disiplinlerarası Proje Alani sanatçılar <b>Didem Özbek</b> ve <b>Osman Bozkurt</b> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. PiST/// <b>Foundation of Arts Initiatives</b> ve İ<b>stanbul Güncel Sanat Derneği</b>'ne desteklerinden dolayı teşekkür eder.</div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
** <i><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<i><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
PiST/// Laurie Clutimans & Arnisa Zeqo'yu <b>Mondriaan Fonds </b></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</i></i></div>
</span></div>
</i></span></div>
</i></i><i><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
ortaklığıyla P_RP_R'da misafir etmektedir. </div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</i></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</i></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
Fatos Lubonja, Rory Pilgrim, Snejanka Mihaylova ve Sara van der Heide ALFABELER VE BENLİK POLİTİKALARI başlıklı araştırma projeleri için <b>Mondriaan Fonds</b>'un Cluitmans&Zeqo'ya verdiği cömert destekle İstanbul'da bulunacaklardır.</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></i></span></i></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-family: Helvetica;">***<b>Laurie Cluitmans & Arnisa Zeqo</b> Amsterdam'da yaşayan bir sanat tarihçi/küratör ikilisidir. </span></div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></i></span></i></span>2011 <span class="SpellE2">yılında</span> '<span class="SpellE2">Hollanda</span> <span class="SpellE2">Genç</span> <span class="SpellE2">Küratör</span> <span class="SpellE2">Ödülü'nü</span> <span class="SpellE2">kazananan</span> ikili, <span class="SpellE2">bu</span> <span class="SpellE2">çerçevede</span> <span class="SpellE2">Amsterdam'daki</span> De <span class="SpellE2">Hallen</span> Haarlem <span class="SpellE2">Müzesi'nde</span> ilk ortaklaşa çalışmaları olarak <span style="font-family: Helvetica;">‘</span><a href="http://www.dehallen.nl/tentoonstellingen/details/334/en/he-disappeared-into-complete-silence"><span style="font-family: Helvetica;">He Disappeared </span>into Complete Silence: Rereading a Single Artwork by Louise Bourgeois</a>’ <span class="SpellE2">isimli</span> <span class="SpellE2">serginin</span> <span class="SpellE2">küratörlüğünü</span> yaptı.<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
PiST///'de gerçekleştirdikleri </div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></i></span></i></span><span class="SpellE2"><span class="GramE1">araştırma projeleri </span></span><span class="GramE1">19 yy. sonlarında </span>Osmanlı İmparatorluğu'nda gerçekleşen d<span class="SpellE2">ilin</span> <span class="SpellE2">yenilenme</span> <span class="SpellE2">ve</span> <span class="SpellE2">keşfedilmesine güncel sanat bağlamından</span> bakı<span class="SpellE2">yor.</span> Araştırmalarını Osmanlı'ya ilk latin temelli alfabeyi tanıtan <span class="SpellE2">Osmanlı</span> <span class="SpellE2">entellektüeli</span> Ş<span class="SpellE2">emseddin</span> Sami <span class="SpellE2">Bey'in</span> <span class="SpellE2">ya</span> da <span class="SpellE2">Arnavutça'da</span> <span class="SpellE2">anıldığı</span> <span class="SpellE2">gibi</span> 'Sami <span class="SpellE2">Frasheri'nin </span><span class="SpellE2">izini</span> <span class="SpellE2">takip</span> <span class="SpellE2">ederek sürdürüyorlar.</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i></i></span></div>
</span></span></i></span></i></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
**** Tüm konuşmalar <b>İngilizce</b> gerçekleşecek, maalesef çeviri<b> </b>yapılamayacaktır.</div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">-----------------------------</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;">PiST/// Research and Production Residency, <b>P_RP_R</b> is proud to host a series of intimate talks on the creation of languages and the politics of the self. This series aims to challenge the relations between language and the political and is organized by P_RP_R residents </span><span style="color: black; line-height: 13px;"><b>Laurie Cluitmans & Arnisa Zeqo</b></span><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;">* within <b>ALPHABETS AND THE POLITICS OF THE SELF</b>, their current research project in Istanbul.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;">While in antiquity Epicurus held that every people invents its own language to deal with its own experience and thought; from the 19th century onwards a new hypothesis arose that has mainly dominated cultural and historical discourses. According to this hypothesis – initially advocated by Wilhelm von Humbold – it is language that gives form to our experiences of the world, and as such languages can be seen as the spirit or ultimate expression of nation states and groups of people. But what if we could think of language as an Epicurean hybrid; a conflict waged between what is expressible and what is inexpressible; an attempt to make sense of the world and reinvent it? How can revision and invention of languages be related to criticality and a re-activation of the sensible? </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 13px;">As a part of their research Cluitmans & Zeqo have invited several guests from different backgrounds to Istanbul, to reflect on these questions through their own practices.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;">On <b>June 25, 2012, Monday</b>, at 6 pm, writer, political activist and cultural commentator </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fatos_Lubonja">Fatos Lubonja</a><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"> (1951) will share his intrinsic and complicated connections to writing and hope. He was a political prisoner for seventeen years during Albania’s communist regime, after his diary was discovered by the police. During his imprisonment, he secretly wrote a book on cigarette papers, hidden in the spine of a dictionary. Following Lubonja, young visual artist </span><a href="http://rorypilgrim.com/home.htm">Rory Pilgrim</a><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"> (1988) will depart from his artistic practice which stands between political activism and musical performance, to reflect on the roles of speech and ‘chant’ as a beacon of hope. Through his musical and spoken performances, in a subtle, almost naïve tone of voice, Pilgrim addresses the possibility of change and action. For both speakers, action, is not necessarily the one of barricades and violent revolutions, it can also be an awakening of individual self and humanity within society.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;">On <b>June 29, 2012, Friday</b>, at 6 pm, theater maker </span><a href="http://www.janvaneyck.nl/post/14612195197/snejanka-mihaylova">Snejanka Mihaylova</a><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"> (1978) will give a performative talk on her ongoing project, titled ‘Theatre of Thought’. She will reflect on her three writing systems, based on a broken egg, the colors of butterflies and geometrical crystal shapes. Fragmentary language and miscommunications are interlinked to Mihaylova’s performative thinking. In ‘Theatre of Thought’ she measures the possibility of a theatre based on languages in states of trans, from which emerges its own paradox of representation and the opening to a language-in-between.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;">On <b>July 4, 2012, Wednesday</b>, at 6 pm, visual artist </span><a href="http://www.saravanderheide.nl/default.aspx">Sara van der Heide</a><span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"> (1977) will discuss discrepancies of language present in the visual realm of drawing and painting. In her last project, titled ‘Hollands Kabinet’, van der Heide engaged into a physical performative diary, by setting herself the task to make a new drawing of a cabinet – typical Dutch furniture – for each day the Dutch government would be in power. A layer of criticism but also of melancholy was added through the fact that the predominantly brown color of the cabinets reflected the name of the right wing coalition cabinet (in Dutch politics the extreme rightwing government is referred to as the brown coalition). Her silent gesture, is a contemplative transgression, which rather than simply acting as protest, it transcends historical temporalities and reactivates a sense of healing and care.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">The talks as a part of <b>ALPHABETS AND THE POLITICS OF THE SELF</b> are open to everyone and free. We look forward to seeing you!</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span style="color: black; font-family: Helvetica; line-height: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 13px;">* <b>PiST/// </b>Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists <b>Didem Özbek</b> and <b>Osman Bozkurt</b>. PiST/// would like to thank the <b>Foundation of Arts Initiatives</b> and İ<b>stanbul Güncel Sanat Derneğ</b>i for their support.</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 13px;"></span></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
** <i><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<i><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
PiST/// hosts Laurie Cluitmans & Arnisa Zeqo at P_RP_R in partnership with the <b>Mondriaan Fonds</b>. Fatos Lubonja, Rory Pilgrim, Snejanka Mihaylova and Sara van der Heide will be in Istanbul with the generous support of <b>Mondriaan Fonds</b> for Cluitmans & Zeqo's research project ALPHABETS AND THE POLİTICS OF SELF.</div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</i></i></div>
</span></div>
</i></span></div>
</i></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-family: Helvetica;">***<b>Laurie Cluitmans & Arnisa Zeqo</b> are an art historian/curator duo based in Amsterdam, the Netherlands. They started collaborative work by curating the exhibition</span></div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></i></span></i></span> <span style="font-family: Helvetica;">‘</span><a href="http://www.dehallen.nl/tentoonstellingen/details/334/en/he-disappeared-into-complete-silence"><span style="font-family: Helvetica;">He Disappeared </span>into Complete Silence: Rereading a Single Artwork by Louise Bourgeois</a>’ at the Museum De Hallen Haarlem in 2011, for which they were granted the Dutch Grant for Young Curators. Their current research at PiST/// is looking at the revisions and intervensions of language within the late 19th century in the Ottoman Empire and within the context of contemporary art. Their initial case study is based on the Ottoman intellectual Şemsettin sami Bey, or by his Albanian name Sami Frasheri, who a.o. introduced one of the earliest Latin based alphabets within the Ottoman Empire. </span></div>
<div style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i></i></span></div>
</span></span></i></span></i></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
**** All talks will be in <b>English</b>.</div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span></span></div>PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-42685455252235987822012-06-08T10:55:00.002+03:002012-06-08T10:55:28.057+03:00Sanatçı Konuşması / Artist Talk: Rasmus Brink Pedersen<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica; line-height: 19px; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<div class="separator" style="clear: both; font-size: x-small; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRlD3GyGpH-uspPqxao5Oj9dmxEViA0jxyN36YMaxRH6qHiQShBASZE3e0lAounqaAuOYT3p2abEOlRajQ6rL_TARA2-UuM52f4x_eWXtOTujV1uLoEKPL185HVcOxJshRudghPA/s1600/PiST_RasmusBrinkPedersen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRlD3GyGpH-uspPqxao5Oj9dmxEViA0jxyN36YMaxRH6qHiQShBASZE3e0lAounqaAuOYT3p2abEOlRajQ6rL_TARA2-UuM52f4x_eWXtOTujV1uLoEKPL185HVcOxJshRudghPA/s640/PiST_RasmusBrinkPedersen.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: x-small; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: x-small; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: x-small; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: x-small; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small; line-height: normal;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Please scroll down for the English text</span></span></i></span></div>
<div>
<div>
<div style="font-style: italic;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<i><div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Rasmus Brink Pedersen</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">_</span></span></b><b style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Pazartesi Konuşması_</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Monday Talk</span></span></i></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></div>
</i></span></b></div>
</i></div>
</span></i></span></div>
<div>
<i style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="font-size: medium; font-style: normal;">
<i><div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"></span></span></i></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></div>
</i></span></b></div>
</i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b>11.06.2012</b>_Pts / <i>Mon</i>_</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">18:30 / <i>6:30 pm</i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">_PiST///</span></span></span></b></div>
</span></span></i></div>
<div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<div>
<div>
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b>PiST/// </b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></span></i></span></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></b></i></div>
<div>
Dolapdere Caddesi</div>
<div>
Dere Sokak No 8 A/B/C</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important; font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
Pangaltı 34375</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<div>
<div>
İstanbul TR</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.pist.org.tr/">pist.org.tr</a></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<a href="http://www.pist-org.blogspot.com/">pist-org.blogspot.com</a></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></span></i></span></div>
<div>
<a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a;"><div style="color: black;">
<br class="webkit-block-placeholder" /></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0.1pt; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #141414; font-size: 13px;">PiST///'in araştırma ve üretim odaklı misafirlik programı </span><span class="Apple-style-span" style="color: #141414; font-size: 13px;"><b>P_RP_R</b></span><span class="Apple-style-span" style="color: #141414; font-size: 13px;"> kapsamında gerçekleşen </span><span style="color: #141414; font-family: Helvetica; font-size: 10pt;"><b>Pazartesi Konuşmaları</b> serisi</span><span style="color: #141414; font-family: Helvetica; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;"><b>Rasmus Brink Pedersen</b><span style="color: #141414;"> (DK) ile </span></span><span style="color: #141414; font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">devam ediyor. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Kopenhag'da yaşayan </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">Pedersen </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">ortak öğrenme ve kendi kendini örgütleme konularıyla ilgilenen </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">bir sanatçı ve aktivist. D</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">ergi üretiminden, video ve enstelasyona ya da</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;"> k</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">amusal alana müdaheleye kadar yayılan işlerinde </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">bilim kurgu, ekonomi, mimari, göçmenlik gibi farklı disiplinler ve konular birbiriyle örtüşüyor. Pedersen, 2005 yılından beri <b>YNKB</b> isimli </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">bir sanatçı grubunun da üyesi olarak </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Kopenhag ve başka yerlerde yerel şehir projeleri üzerine birçok uluslararası proje ve sergiye katıldı. Sanatçı 2009'dan beri de <b>visAvis</b> adlı bir başka proje kapsamında, göç ve iltica üzerine odaklı ve Danimarka vatandaşı olan ya da yasadışı olarak orada yaşayan kişilerle beraber bir dergi de hazırlıyor. Bu grup ayrıca etkinlikler ve kampanyalar düzenleyerek kamusal tartışmalara dahil olmaya da çalışıyor.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0.1pt; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0.1pt; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;"><b>Rasmus Brink Pedersen, 11 Haziran 2012, </b>saat<b> 18:30</b>'da<b> Pazartesi Konuşmaları </b>dahilinde <b>PiST///</b>'de bir konuşma gerçekleştirecek.</span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;"> Katılım ücretsiz ve herkese açıktır. Herkesi bekliyoruz!</span></span></span></div>
<div>
<br class="webkit-block-placeholder" /></div>
</span></div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<br /></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">* PiST/// Disiplinlerarası Proje Alani sanatçılar </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Didem Özbek</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> ve </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Osman Bozkurt</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. PiST/// <b>Foundation of Arts Initiatives</b> ve İ<b>stanbul Güncel Sanat Derneği</b>'ne desteklerinden dolayı teşekkür eder.</span></span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">** </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">PiST/// <b>Rasmus Brink Pedersen</b>'i <b>Danish Arts Agency </b></span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">ortaklığıyla P_RP_R'da misafir etmektedir. </span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
<div style="font-size: medium;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">*** 2012'de diğer P_RP_R misafirleri <b>Jean-Baptiste Maitre</b> (FR/NL), <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b> (DK/UK) ve isimleri yakın tarihte belirlenecek farklı ülkelerden sanat profesyonelleri de Pazartesi Konuşmaları serisinde konuşacaklar.</span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
<div>
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="font-size: medium;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">**** Bu Pazartesi Konuşması <b>İngilizce</b> gerçekleşecek, <b>Türkçe özeti</b> yapılacaktır. Çaylar müesseseden!</span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">----------------------------------------</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><br /></span></div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0.1pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">The <b>Monday Talks</b> series as part of PiST///'s research and production residency program <b>P_RP_R </b>continues with <b>Rasmus Brink Pedersen </b>(DK). Pedersen is a Copenhagen based artist and activist who has an interest in cooperative learning and self-organization. His work spans magazine production, video work and installation as well as interventions in public space. In his works, disciplines and subjects such as science fiction, economy, architecture, and migration </span><span style="font-size: 13px;">overlap</span><span style="font-size: 13px;">. Since 2005 he has been a member <b>YNKB</b>, an artist group working with local urban projects in Copenhagen and elsewhere which participated in many international projects and exhibitions. In 2009 Pedersen joined another project <b>visAvis</b>, a magazine </span><span style="font-size: 13px;">that focuses on migration and asylum which is </span><span style="font-size: 13px;">produced by people living in Denmark </span><span style="font-size: 13px;">with or without citizenship</span><span style="font-size: 13px;">. Aside from this, the group also tries to engage in public debates by arranging events and campaigns. </span></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0.1pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;"><br /></span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0.1pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;">Rasmus Brink Pedersen</span></b><span style="font-family: Helvetica; font-size: 10pt;"> will present his works at <b>Monday Talks</b> on <b>June 11, 2012</b>, at <b>6:30 pm</b>, at <b>PiST///</b>. This event is open to everyone and free. We look forward to seeing you!</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="font-size: 12px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span">* PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists </span><b>Didem Ozbek</b><span class="Apple-style-span"> and </span><b>Osman Bozkurt.</b><span class="Apple-style-span"> PiST/// would like to thank the <b>Foundation of Arts Initiatives</b> and <b>Istanbul Guncel Sanat Dernegi </b></span><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
for their support</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
<div style="font-size: 12px;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><div style="font-size: x-small; line-height: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<span class="Apple-style-span"><div>
** PiST/// hosts <b>Rasmus Brink Pedersen</b> at P_RP_R in partnership with the <b>Danish Arts Agency</b>. </div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></span></div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #222222;"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
*** In 2012 other P_RP_R residents <b>Jean-Baptiste Maitre</b> (FR/NL), <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b> (DK/UK) and art professionals from various countries TBC will also make presentations as a part of the Monday Talks series.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: italic;"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: italic;"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: normal;"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><div>
<span class="Apple-style-span">**** This Monday Talk will be in <b>English with Turkish summary</b>. Çaylar müesseseden!</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><br /></span></div>
</span></span></div>
</span></span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></span></span></span></span></span></span></div>
</span></span></div>
</span></span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: x-small; line-height: 19px;">
<div>
<div style="font-size: 12px;">
<div style="font-size: x-small; line-height: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><div>
</div>
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-83403663922189230812012-05-11T21:48:00.000+03:002012-05-11T21:48:09.944+03:00Konuşma_Talk: Lauire Cluitmans & Arnisa Zeqo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy_2u6QYCbb-y6a49MtE8V1VuCuiLRjRrrUO6k7379ifAgUKtj5rP-HMtHngDdcnJpst68DNlsIUeFvaPsdtHlUtiVfzQnj8UAYjCDrhhRDlYF61obFo3ePNbHJyI1Gndr9CFp6A/s1600/PiST_ArnisaLaurie.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy_2u6QYCbb-y6a49MtE8V1VuCuiLRjRrrUO6k7379ifAgUKtj5rP-HMtHngDdcnJpst68DNlsIUeFvaPsdtHlUtiVfzQnj8UAYjCDrhhRDlYF61obFo3ePNbHJyI1Gndr9CFp6A/s640/PiST_ArnisaLaurie.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Please scroll down for the English text</span></span></i></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<div>
<div style="font-size: 10px; font-style: italic;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Laurie Cluitmans & </span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Arnisa Zeqo</span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<i><div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">_</span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Pazartesi Konuşması_</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Monday Talk</span></span></i></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></div>
</i></span></b></div>
</i></div>
</span></i></span></div>
<div>
<i style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="font-size: medium; font-style: normal;">
<i><div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"></span></span></i></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></div>
</i></span></b></div>
</i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b>14.05.2012</b>_Pts / <i>Mon</i>_</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">18:30 / <i>6:30 pm</i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">_PiST///</span></span></span></b></div>
</span></span></i></div>
<div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<div>
<div>
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b>PiST/// </b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></span></i></span></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></b></i></div>
<div>
Dolapdere Caddesi</div>
<div>
Dere Sokak No 8 A/B/C</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important; font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
Pangaltı 34375</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<div>
<div>
İstanbul TR</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.pist.org.tr/">pist.org.tr</a></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<a href="http://www.pist-org.blogspot.com/">pist-org.blogspot.com</a></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></span></i></span></div>
<div>
<a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a;"><div style="color: black;">
<span style="font-style: normal;">PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı’nın, araştırma ve üretim amaçlı misafirlik programı <b>P_RP_R</b> kapsamında düzenlediği <b>Pazartesi Konuşmaları</b> serisi devam ediyor. 14 Mayıs 2012'de gerçekleşecek d</span>ö<span style="font-style: normal;">rd</span><span style="font-style: normal;">ü</span><span style="font-style: normal;">nc</span><span style="font-style: normal;">ü</span><span style="font-style: normal;"> sunumda</span><span style="font-style: normal;"> </span><span style="font-style: normal;">Amsterdam'lı sanat tarihçileri </span><b style="font-style: normal;">Laurie Cluitmans</b> (NL) ve <b style="font-style: normal;">Arnisa Zeqo</b> (AL/IT/NL) konuşacak.<span style="font-style: normal;"> </span>2011 yılında 'Hollanda Genç Kuratör Ödülü'nü kazananan Cluitmans & Zeqo, bu çerçevede <i>‘He Disappeared into Complete Silence: Rereading a Single Artwork by Louise Bourgeois’</i> isimli serginin küratörlüğünü Amsterdam'daki De Hallen Haarlem Müzesi'nde gerçekleştirdi. Bu serginin başlama noktası 1947'deki dokuz gravür ve dokuz kısa hikayeden oluşan Louise Bourgeois'in <i>'He Disappeared into Complete Silence'</i> adlı ufak ama bir o kadar da önemli bir işiydi. İkili, P_RP_R'daki misafirlikleri sırasında alfabe ve dil üzerine yeni bir araştırmaya başlayacak. Araştırmalarında "Dilin yenilenmesi ve keşfetmedilmesi kritikalite ve dolayısıyla umut ile nasıl ilişkilenebilir?" sorusuna odaklanırken, Osmanlı entellektüeli Şemseddin Sami Bey'in ya da Arnavut<span style="font-style: normal;">ç</span>a'da anıldığı gibi 'Sami Frasheri'nin izini dört bir yanda takip edecekler. </div>
<div style="color: black;">
<br /></div>
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-style: normal;"><div style="color: black;">
Laurie Cluitmans ve Arnisa Zeqo'nun <b>Pazartesi Konuşmaları</b> sunumu <span><b>14 Mayıs 2012</b></span> saat <b>18:30</b>'da <b>PiST///</b>'de gerçekleşecek. Bu etkinlik herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Bekliyoruz!</div>
</span></div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<br /></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">* PiST/// Disiplinlerarası Proje Alani sanatçılar </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Didem Özbek</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> ve </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Osman Bozkurt</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. PiST/// <b>Foundation of Arts Initiatives</b> ve İ<b>stanbul Güncel Sanat Derneği</b>'ne desteklerinden dolayı teşekkür eder.</span></span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">** </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">PiST/// Laurie Clutimans & Arnisa Zeqo'yu <b>Mondriaan Fonds </b></span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">ortaklığıyla P_RP_R'da misafir etmektedir. </span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
<div style="font-size: medium;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">*** 2012'de diğer P_RP_R misafirleri <b>Rasmus Brink Pedersen </b>(DK), <b>Jean-Baptiste Maitre</b> (FR/NL), <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b> (DK/UK) ve isimleri yakın tarihte belirlenecek farklı ülkelerden sanat profesyonelleri de Pazartesi Konuşmaları serisinde konuşacaklar.</span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
<div>
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="font-size: medium;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">**** Bu Pazartesi Konuşması <b>İngilizce</b> gerçekleşecek, <b>Türkçe özeti</b> yapılacaktır. Çaylar müesseseden!</span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">----------------------------------------</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><br /></span></div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span></div>
</div>
<span>PiST/// Interdisciplinary Project Space continues to present its <b>Monday Talks</b> series as part of its research and production residency program <b>P_RP_R</b>. The fourth session of the series in 2012 will be done by Amsterdam based </span>duo art historians <b>Laurie Cluitmans</b><span> </span>(NL) and <b>Arnisa Zeqo</b> (AL/IT/NL)<span>.</span> In 2011 Cluitmans & Zeqo curated the exhibition <i>‘He Disappeared into Complete Silence: Rereading a Single Artwork by Louise Bourgeois’</i> in Museum de Hallen Haarlem, for which they have received the Dutch<span> </span>Grant for Young Curators. The exhibition was triggered by Louise Bourgeois' <i>'He Disappeared into Complete Silence'</i>, which is a small but pivotal work that contains nine etchings and nine parables from 1947. During their residency at P_RP_R, the duo will elaborate on a new research about alphabets and language. In their research, they will follow the footsteps of the Ottoman intellectual Shemseddin Sami Bey or in Albanian: Sami Frasheri, while focusing on the question "<span></span>How can revision and invention of languages be related to criticality and in fact hope?"<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
Laurie Cluitmans & Arnisa Zeqo will present their works at <b>Monday Talks</b> on <b>May 14, 2012</b>, at <b>6:30 pm</b>, at <b>PiST///</b>. This event is open to everyone and free. We look forward to seeing you!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="font-size: 12px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span">* PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists </span><b>Didem Ozbek</b><span class="Apple-style-span"> and </span><b>Osman Bozkurt.</b><span class="Apple-style-span"> PiST/// would like to thank the <b>Foundation of Arts Initiatives</b> and <b>Istanbul Guncel Sanat Dernegi </b></span><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
for their support</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
<div style="font-size: 12px;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><div style="font-size: x-small; line-height: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<span class="Apple-style-span"><div>
** PiST/// hosts Laurie Cluitmans & Arnisa Zeqo at P_RP_R in partnership with the <b>Mondriaan Fonds</b>. </div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></span></div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #222222;"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
*** In 2012 other P_RP_R residents <b>Rasmus Brink Pedersen </b>(DK), <b>Jean-Baptiste Maitre</b> (FR/NL), <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b> (DK/UK) and art professionals from various countries TBC will also make presentations as a part of the Monday Talks series.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: italic;"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: italic;"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: normal;"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><div>
<span class="Apple-style-span">**** This Monday Talk will be in <b>English with Turkish summary</b>. Çaylar müesseseden!</span></div>
</span></span></div>
</span></span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></span></span></span></span></span></span></div>
</span></span></div>
</span></span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</span></div>
</div>
</div>PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-43592784206775896532012-04-06T17:02:00.006+03:002012-04-06T17:02:59.476+03:00Sanatçı Konuşması_Artist Talk: Honey Biba Beckerlee<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTDAGwT5ursr9Yo8LRkIRN9qSgk0-holHSDIKns3g3bOuuy5zkZL_u7mzKPj7dRwPNIryk3oe-7Ci1bUfv6eH610Nbh0iqIRaxHjgbp52m1RfiBrRxRYo0ZYzfqFUjtyBKYl4WgQ/s1600/PiST_HoneyBibaBeckerlee.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTDAGwT5ursr9Yo8LRkIRN9qSgk0-holHSDIKns3g3bOuuy5zkZL_u7mzKPj7dRwPNIryk3oe-7Ci1bUfv6eH610Nbh0iqIRaxHjgbp52m1RfiBrRxRYo0ZYzfqFUjtyBKYl4WgQ/s640/PiST_HoneyBibaBeckerlee.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Helvetica; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Please scroll down for the English text</span></span></i></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<div>
<div style="font-size: 10px; font-style: italic;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></div>
<div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Honey Biba Beckerlee</span></span></b></div>
</span></span></i></span></span></span></b></span></b></div>
</span></span></i></span></span></span></b></span></b><i><div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">_</span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Sanatçı Konuşması_</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Artist Talk</span></span></i></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></div>
</i></span></b></div>
</i></div>
<div style="font-size: medium; font-style: normal;">
<i><div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"></span></span></i></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></div>
</i></span></b></div>
</i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b>09.04.2012</b>_Pts / <i>Mon</i>_</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">18:30 / <i>6:30 pm</i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">_PiST///</span></span></span></b></div>
</span></span></i></div>
<div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<div>
<div>
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b>PiST/// </b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></span></i></span></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></b></i></div>
<div>
Dolapdere Caddesi</div>
<div>
Dere Sokak No 8 A/B/C</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important; font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
Pangaltı 34375</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<div>
<div>
İstanbul TR</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.pist.org.tr/">pist.org.tr</a></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<a href="http://www.pist-org.blogspot.com/">pist-org.blogspot.com</a></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></span></i></span></div>
<div>
<a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><div style="font-style: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Helvetica;"><span lang="TR" style="color: #1a1a1a; font-family: Helvetica;">PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı’nın, araştırma ve üretim amaçlı misafirlik programı <b>P_RP_R</b> kapsamında düzenlediği <b>Pazartesi Konuşmaları</b> serisi devam ediyor. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Helvetica;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: Helvetica;">Pazartesi Konuşmaları’nın </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;">2012’deki ucuncu konuşmacısı <b>Honey Biba Beckerlee</b> (DK/DE). </span></span>Beckerlee görüntü ve üretiminin kimliği arasındaki ilişkiyi, arşivin uygulanırlığı ve tarihin tekrar müzakere edilmesi üzerinden sorguluyor. Sanatçı yakın geçmişte Aarhus Sanat Binası’nda ve Berlin Grimmuseum’da solo sergiler gerçekleştirdi. Konuşmasında yakın geçmişteki işlerini tanıtacak ve bunlara sanatta, toplumda ve özne olarak insanda kopyalamayı açımlayan en son projesi, Diplopia da dahil olacak.</div>
<div style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10pt; font-style: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0.1pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; margin-bottom: 0.1pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0.1pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Helvetica;">Honey Biba Beckerlee</span></b><span style="font-family: Helvetica;">’nin <b>Pazartesi Konuşmaları</b> sunumu <b>9 Nisan 2012</b> saat <b>18:30</b>'da <b>PiST///</b>'de gerçekleşecek. Bu etkinlik herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Bekliyoruz!</span></div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<br /></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><span class="Apple-style-span" style="font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">* PiST/// Disiplinlerarası Proje Alani sanatçılar </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Didem Özbek</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> ve </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Osman Bozkurt</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. PiST/// <b>Foundation of Arts Initiatives</b> ve İ<b>stanbul Güncel Sanat Derneği</b>'ne desteklerinden dolayı teşekkür eder.</span></span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">** </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">PiST/// Honey Biba Beckerlee'yi <b>Danish Arts Agency </b></span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">ortaklığıyla P_RP_R'da misafir etmektedir. </span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
<div style="font-size: medium;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">*** 2012'de diğer P_RP_R misafirleri <b>Arnisa Zeqo</b> (AL/IT/NL) <b>& Laurie Cluitmans</b> (NL), <b>Rasmus Brink Pedersen </b>(DK), <b>Jean-Baptiste Maitre</b> (FR/NL), <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b> (DK/UK) ve isimleri yakın tarihte belirlenecek farklı ülkelerden sanat profesyonelleri de Pazartesi Konuşmaları serisinde konuşacaklar.</span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
<div>
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="font-size: medium;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">**** Bu Pazartesi Konuşması <b>İngilizce</b> gerçekleşecek, <b>Türkçe özeti</b> yapılacaktır. Çaylar müesseseden!</span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></div>
<div style="font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">----------------------------------------</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><br /></span></div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
</div>
</span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Helvetica;">PiST/// Interdisciplinary Project Space continues to present its <b>Monday Talks</b> series as part of its research and production residency program <b>P_RP_R</b>. The third speaker of the series in 2012 will be </span><b style="font-family: 'Times New Roman';"><span style="font-family: Helvetica;">Honey Biba Beckerlee</span></b><b style="font-family: 'Times New Roman';"><span style="font-family: Helvetica;"> </span></b><span style="font-family: Helvetica;">(DK/DE). </span>Beckerlee investigates the relationship between the image and the production of identity, through an appropriation of the archive and the renegotiation of history. She has recently had a large-scale solo-exhibition in Aarhus Art Building and exhibited at Grimmuseum, Berlin. For this presentation she will introduce her recent work, involving her latest <span class="Apple-style-span" style="color: #232323;">project</span>, Diplopia that unfolds the copy in art, society and human subjectivity.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: Helvetica;"><b>Honey Biba Beckerlee</b> </span><span style="font-family: Helvetica;">will present her works at <b>Monday Talks</b> on <b>April 9, 2012</b>, at <b>6:30 pm</b>, at <b>PiST///</b>. This event is open to everyone and free. We look forward to seeing you!</span></div>
<div style="font-size: 12px;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span">* PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists </span><b>Didem Ozbek</b><span class="Apple-style-span"> and </span><b>Osman Bozkurt.</b><span class="Apple-style-span"> PiST/// would like to thank the <b>Foundation of Arts Initiatives</b> and <b>Istanbul Guncel Sanat Dernegi </b></span><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
for their support</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><div style="font-size: x-small; line-height: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<span class="Apple-style-span"><div>
** PiST/// hosts Honey Biba Beckerlee at P_RP_R in partnership with the <b>Danish Arts Agency</b>. </div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></span></div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #222222;"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
*** In 2012 other P_RP_R residents <b>Arnisa Zeqo</b> (AL/IT/NL) <b>& Laurie Cluitmans</b> (NL), <b>Rasmus Brink Pedersen </b>(DK), <b>Jean-Baptiste Maitre</b> (FR/NL), <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b> (DK/UK) and art professionals from various countries TBC will also make presentations as a part of the Monday Talks series.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: italic;"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: italic;"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: normal;"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><div>
<span class="Apple-style-span">**** This Monday Talk will be in <b>English with Turkish summary</b>. Çaylar müesseseden!</span></div>
</span></span></div>
</span></span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></span></span></span></span></span></span></div>
</span></span></div>
</span></span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</span></div>
</div>
</div>PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-66659158759244066682012-03-10T00:51:00.000+02:002012-09-12T12:39:40.095+03:00Hera Büyüktaşcıyan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvFRtrpfP0CtPBqh5xPCN4ScyqnH4y0nfYcZjHJoyePdFx0P-MNfYQljdS8x81gb2lng-5VGC5CX5o5tGtAChmgnZ8caV1UisU2bVyu5l_DbT50e4PDTvNiKMIxdfq0PfIC62PNA/s1600/PiST_HeraBuyuktasciyan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvFRtrpfP0CtPBqh5xPCN4ScyqnH4y0nfYcZjHJoyePdFx0P-MNfYQljdS8x81gb2lng-5VGC5CX5o5tGtAChmgnZ8caV1UisU2bVyu5l_DbT50e4PDTvNiKMIxdfq0PfIC62PNA/s400/PiST_HeraBuyuktasciyan.jpg" width="400" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Please scroll down for the English text</span></span></i></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"></span><br />
<div>
<div style="font-size: 10px; font-style: italic;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></div>
<div style="font-size: x-small; font-style: italic;">
<i><span class="Apple-style-span"></span></i><br />
<div style="font-size: medium; font-style: normal;">
<i><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></b></span></i><br />
<div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<i><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></b></span></span></i></span></span></span></b></span></b></span></i><br />
<div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Hera Büyüktaşçıyan</span></span></b></span></span></i></span></span></span></b></span></b></span></span></i></span></span></span></b></span></span></i></div>
</div>
<i><div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"></span><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"></span><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"></span><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></span></span></i></span></span></b></span></i></b></span></i></span></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></span></span></i></span></b></span></i></b></span></i></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></span></i></span></b></span></i></b></span></i></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Sanatçı Konuşması_</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Artist Talk</span></span></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></span></i></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></span></i></span></span></i></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></i></span></span></i></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></i></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></i></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i>
</i></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i>
</i></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i>
</i></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">
</span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>
</b></span></b></span></b></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><b>
</b></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b><b>
</b></b></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><b><b>
</b></b></b></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><b><b><b>
</b></b></b></span></div>
<b><b><b>
</b></b></b></div>
<b><b><b>
</b></b></b></div>
</div>
</div>
</div>
<b><b>
</b></b></div>
<b><b>
</b></b></div>
<span class="Apple-style-span"><b><b>
</b></b></span></div>
<b><b>
</b></b></div>
<b><b>
</b></b></div>
<b><b>
</b></b></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</i></div>
<div style="font-size: medium; font-style: normal;">
<i></i><br />
<div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i></i></span></b></i><br />
<div style="display: inline !important;">
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></span></i></span></b></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></span></i></span></b></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></span></i></span></b></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></span></i></span></b></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></span></i></span></b></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></span></i></span></b></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></i></b></span></span></span></i></span></span></b></span></span></i></span></b></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></i></b></span></span></span></i></span></span></b></span></span></i></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></i></b></span></span></span></i></span></b></span></span></i></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></i></b></span></span></i></span></b></span></span></i></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></i></b></span></span></i></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></i></b></span></i></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></span></span></i></span></span></b></span></i></b></span></i></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></span></span></i></span></span></b></span></i></b></span></i></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></span></span></i></span></b></span></i></b></span></i></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></span></i></span></b></span></i></b></span></i></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></i></b></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></i></b></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></i></b></span></span></span></i></span></b></span></i></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></i></b></span></span></i></span></b></span></i></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></i></b></span></span></i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></i></b></span></i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></span></span></i></span></span></b></span></i></b></span></i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></span></span></i></span></span></b></span></i></b></span></i></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></span></span></i></span></b></span></i></b></span></i></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></span></i></span></b></span></i></b></span></i></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></i></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></b></span></i></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"></span></span></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></span></i></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></span></i></span></span></i></span></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></i></span></span></i></span></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></i></span></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></i></span></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i>
</i></span></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i>
</i></span></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">
</span></b></span></b></span></b></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>
</b></span></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><b>
</b></b></span></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><b><b>
</b></b></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><b><b>
</b></b></b></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><b><b><b>
</b></b></b></span></div>
<b><b><b>
</b></b></b></div>
</div>
</div>
</div>
<b><b>
</b></b></div>
<b><b>
</b></b></div>
<b><b>
</b></b></div>
<b><b>
</b></b></div>
<b><b>
</b></b></div>
<b><b>
</b></b></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b>12.03.2012</b>_Pts / <i>Mon</i>_</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">18:30 / <i>6:30 pm</i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">_PiST///</span></span></span></b></div>
</span></span></i></div>
<div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></b></i></span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></b></i></span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></b></i></span></span></span></i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></b></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></b></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></b></i></span></i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></b></span></b></i></span></i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></b></span></b></i></span></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></b></span></b></i></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></i></span></b></span></b></i></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></b></span></b></i></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></b></span></b></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></b></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b>PiST/// </b></span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></b></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">
</span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">
</span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i>
</i></span></b></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><i>
</i></b></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><i>
</i></b></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>
</b></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b>
</b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><b>
</b></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span">Dolapdere Caddesi</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span">Dere Sokak No 8 A/B/C</span></div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<i><span class="Apple-style-span"></span><div style="display: inline !important; font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></span></span></span></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></span></span></span></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></span></span></span></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">Pangaltı 34375</span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">
</span></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b>
</b></span></span></span></span></div>
</i><i><span class="Apple-style-span"></span><div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></span></span></span></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></span></span></span></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></span></span></span></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">İstanbul TR</span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br /></span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://www.pist.org.tr/">pist.org.tr</a></span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="http://www.pist-org.blogspot.com/">pist-org.blogspot.com</a></span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">
</span></b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b>
</b></span></span></span></span></span></span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">
</span></i></span></span></i></span></b></span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></i></span></b></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><br /></i></span></b></span></span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i>
</i></span></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><i>
</i></b></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><b><i>
</i></b></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><b>
</b></span></span></div>
<span class="Apple-style-span"><b>
</b></span></div>
<b>
</b></div>
<br />
<div style="font-size: medium; font-style: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Helvetica;"><span lang="TR" style="color: #1a1a1a; font-family: Helvetica;">PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı’nın, araştırma ve üretim amaçlı misafirlik programı <b>P_RP_R</b> kapsamında düzenlediği <b>Pazartesi Konuşmaları</b> serisi devam ediyor. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Helvetica;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: Helvetica;">Pazartesi Konuşmaları’nın </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;">2012’deki ikinci konuşmacısı İstanbul'lu sanatçı, <b>Hera Büyüktaşçıyan</b> (TR). İ</span></span><span style="color: #1a1a1a; font-family: Helvetica;">stanbul Marmara Üniversitesi'nde sanat eğitimini tamamlayan Büyüktaşçıyan, iş</span><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-family: Helvetica;">lerinde esas olarak ‘öteki’ olmayı vurguluyor ve bunu boşluk ve görünmezlik kavramlarıyla, </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-family: Helvetica;">kimlik, bellek, mekan & zaman ü</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-family: Helvetica;">zerinden imgesel bir bağ dahilinde oluşturmak için </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-family: Helvetica;">birleştiriyor. Yerel mitlerden, tarihi ve ikonik elementlerden metaforlar kullanarak, ‘öteki’ için yeni bir anlatim alanı açıyor. Sanatçı son işlerinde ‘boşluk’ </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: black;">kavramını kollektif bellek içinde sorgulamak için, tam anlamıyla bir kayboluş & yıkıma neden olan kentsel dönüşüm üstüne odaklanmakta. Konuşmasında benlik ve ötekililik düzlemlerinin arasındaki</span><span class="Apple-style-span" style="color: black;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: black;">varoluşsal denge üzerinde duracak olan Büyüktaşçıyan, yakın geçmişte SALT Beyoğlu'nda 'Bir İkindi Macerası'</span><span class="Apple-style-span" style="color: black;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: black;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: black;">adlı performansı gerçekleştirmiş ve ayrıca 'Hafızanın Düzensiz Topografyası'nda' adlı grup</span><span class="Apple-style-span" style="color: black;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: black;">sergisinde yer almıştır. Sanatçı PiST///'deki P_RP_R misafirlik programının ardından Stoktolm’da (Mayıs 2012) ve daha sonra da Münih’de (Kasım 2012) gerçekleşecek misafir sanatçı programlarına da katılacaktır.</span></div>
<div style="font-size: medium; font-style: normal;">
<br /></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: Helvetica;"><a href="http://herabuyuktascian.blogspot.com/">Hera Büyüktaşçıyan</a>’ın </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><b><span style="font-family: Helvetica;">Pazartesi Konuşmaları</span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="font-family: Helvetica;"> sunumu </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><b><span style="color: #1a1a1a; font-family: Helvetica;">12 Mart 2012</span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="font-family: Helvetica;"> saat <b>18:30</b>'da <b>PiST///</b>'de gerçekleşecek. Bu etkinlik herkesin katılımına açık ve ücretsizdir. Bekliyoruz!</span></span><i><span class="Apple-style-span"></span></i><br />
<div style="font-size: 10px;">
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></span></span></span></span></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></span></span></span></span></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></span></span></span></span></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br /></span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></i></div>
</div>
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></i></div>
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></i></div>
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></i></div>
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></b></span></span></span></span></span></i></div>
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">
</span></b></span></span></span></span></span></i></div>
<i><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b>
</b></span></span></span></span></span></i></div>
<i>
</i><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></i></span>
</i></span><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i></i></span></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"></span></span></i></span></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">* PiST/// Disiplinlerarası Proje Alani sanatçılar </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Didem Özbek</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> ve </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Osman Bozkurt</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. PiST/// <b>Foundation of Arts Initiatives</b> ve İ<b>stanbul Güncel Sanat Derneği</b>'ne desteklerinden dolayı teşekkür eder.</span></span></span></span></i></span></div>
</span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">** </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></i></span></span></i></span></span></i></span></span></span><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></i></span></span></span><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"></span></span></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></span></span></span><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></i></span></span></i></span></span></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></i></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"></span></span></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">PiST/// Hera Büyüktaşçıyanı </span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;">
</span></span></i></span></span></span></i></span></i></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></i></span></i></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span></i></span></i></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;">
</span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">
</span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;">
</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i></i></span></span><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"></span></span></i></span></span><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></i></span></span></i></span></span></i></span></span><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></i></span></span><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"></span></span></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">İstanbul Güncel Sanat Derneği</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> desteğiyle P_RP_R'da misafir etmektedir. </span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;">
</span></span></i></span></span></span></i></span></i></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></i></span></i></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span></i></span></i></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;">
</span></div>
</div>
</span></i></span></i></div>
<div>
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></i></span></i><br />
<div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i></i></span></span></span></i></span></i><br />
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"></span></span></i></span></span></span></i></span></i><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></i></span></span></i></span></span></i></span></span></span></i></span></i><br />
<div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></i></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"></span></span></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">*** 2012'de diğer P_RP_R misafirleri <b>Honey Biba Beckerlee</b> (DK/DE), <b>Arnisa Zeqo</b> (AL/IT/NL) <b>& Laurie Cluitmans</b> (NL), <b>Rasmus Brink Pedersen </b>(DK), <b>Jean-Baptiste Maitre</b> (FR/NL), <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b> (DK/UK) ve isimleri yakın tarihte belirlenecek farklı ülkelerden sanat profesyonelleri de Pazartesi Konuşmaları serisinde konuşacaklar.</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;">
</span></span></i></span></span></span></i></span></i></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></i></span></i></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span></i></span></i></span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;">
</span></span></div>
</div>
</div>
<div>
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></i></span></i><br />
<div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i></i></span></span></span></i></span></i><br />
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"></span></span></i></span></span></span></i></span></i><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></i></span></span></i></span></span></i></span></span></span></i></span></i><br />
<div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></i></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"></span></span></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></i></span></i></span></span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></span></i></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i></i></span></span></span></i></span></i></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"></span></span></i></span></span></span></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">**** Bu Pazartesi Konuşması <b>Türkçe</b> gerçekleşecektir. Çaylar müesseseden!</span></span></span></span></i></span></span></span></i></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">----------------------------------------</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></div>
</span></span></i></span></span></span></i></i></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i>
</i></span></span></span></i></i></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span></i></i></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">
</span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;">
</span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</i></div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">PiST/// Interdisciplinary Project Space continues to present its </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b>Monday Talks</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"> series as part of its research and production residency program </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b>P_RP_R</b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">The second speaker of the series in 2012 will be Istanbul based artist <b>Hera Büyüktaşçıyan </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span lang="TR" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;">(TR). </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="background-color: #ffff66;"><span style="text-indent: 0pt;"><span style="background-color: white;">Buyuktasciyan, who has studied art at Marmara University, in Istanbul,</span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="text-indent: 0pt;"><b style="background-color: white;"> </b>mainly emphasizes the notion of the 'other' </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="text-indent: 0pt;">and combines it with the concepts of absence and invisibility to </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="text-indent: 0pt;">compose <span style="background-color: white;">such </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="text-indent: 0pt;"><span style="background-color: white;">notion</span> within an imaginary connection through identity</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;">, memory, space & time. By using metaphors from local myths, historic and iconographic elements, she opens a new narrative scope for the 'other'. In her recent works to inquire the meaning of 'absence' within the collective memory, she focuses on urban transformation which causes total disappearance & destruction. In her talk she will focus on the existential balance between the self and the spheres of otherness. She </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="line-height: 19px;">recently performed 'The Afternoon Odyssey' at SALT Beyoğlu and also participated the </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="line-height: 19px;">group show '</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="line-height: 19px;">In the Irregular </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="line-height: 19px;">Topography of the Mind'. Following her residency at PiST/// Istanbul, she will attend a residency in </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="line-height: 19px;">Stockholm (May 2012) and later in Munich (November 2012).</span></span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div>
<a href="http://herabuyuktascian.blogspot.com/">Hera Büyüktaşçıyan</a><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"> will present her works at <b>Monday Talks</b> on <b>March 12, 2012</b>, at <b>6:30 pm</b>, at <b>PiST///</b>. This event is open to everyone and free. We look forward to seeing you!</span></span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"></span><br />
<div style="font-size: x-small; line-height: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span">* PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists </span><b>Didem Ozbek</b><span class="Apple-style-span"> and </span><b>Osman Bozkurt.</b><span class="Apple-style-span"> PiST/// would like to thank the <b>Foundation of Arts Initiatives</b> and <b>Istanbul Guncel Sanat Dernegi </b></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">for their support</span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">.</span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">
</span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">
</span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span">
</span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-size: x-small; line-height: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">** PiST/// hosts Hera Büyüktaşçıyan at P_RP_R with the support of <b>İstanbul Güncel Sanat Derneği</b>. </span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">
</span></span></span></span></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">
</span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span">
</span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;">
</span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #222222;"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
*** In 2012 other P_RP_R residents <b>Honey Biba Beckerlee</b> (DK/DE), <b>Arnisa Zeqo</b> (AL/IT/NL) <b>& Laurie Cluitmans</b> (NL), <b>Rasmus Brink Pedersen </b>(DK), <b>Jean-Baptiste Maitre</b> (FR/NL), <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b> (DK/UK) and art professionals from various countries TBC will also make presentations as a part of the Monday Talks series.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"></span></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></span><div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div>
<div>
<div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div>
<div>
<div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span">**** This Monday Talk will be in <b>Turkish with English summary</b>. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: normal;">
</span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;">
</span></span></span></div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;">
</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<div>
<div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"></span></i><br />
<div style="font-size: 10px;">
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"></span></b></span></span></span></span></span></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></b></span></span></span></span></span></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></b></span></span></span></span></span></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></span></span></i></span></span></span></b></span></span></span></span></span></i><br />
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br /></span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></i></div>
</div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></i></div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></i></div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;">
</span></i></span></span></b></span></span></span></span></span></i></div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</span></span></b></span></span></span></span></span></i></div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">
</span></b></span></span></span></span></span></i></div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b>
</b></span></span></span></span></span></i></div>
<i style="font-size: x-small; font-style: italic;">
</i></div>
</div>
</div>
</div>
PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-83844281395724787422012-02-07T23:38:00.000+02:002012-02-07T23:38:27.587+02:00Konuşma_Talk: Dina Danish_13.02.2012_6:30 pm<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_iakua56vwzzeAzt6X9OUR1S_XDBrt5gL_6sRHlc_mRH88ue5zihfI3_BD2-umOWNTFM3N8RfqihGagwrQ6uLEmbBl5YAcIkhN0W8scfwzkuKAfaVKztaKi9a4izSjhEWFrV5Cg/s1600/DinaDanish_PiST.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_iakua56vwzzeAzt6X9OUR1S_XDBrt5gL_6sRHlc_mRH88ue5zihfI3_BD2-umOWNTFM3N8RfqihGagwrQ6uLEmbBl5YAcIkhN0W8scfwzkuKAfaVKztaKi9a4izSjhEWFrV5Cg/s640/DinaDanish_PiST.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: xx-small;"></span></div>
<div style="font-size: 10px; font-style: italic;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Please scroll down for the English text</span></span></i></div>
<div style="font-size: 10px; font-style: italic;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br /></span></span></i></div>
<div style="font-style: italic;">
<i><span class="Apple-style-span"><div style="font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Dina Danish</span></span></b></div>
</span></span></i></span></span></span></b></span></b></div>
</span></span></i></span></span></span></b></span></b><i><div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">_</span></span></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Sanatçı Konuşması_</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Artist Talk</span></span></i></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></div>
</i></span></b></div>
</i></div>
<div style="font-size: medium; font-style: normal;">
<i><div style="display: inline !important; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"></span></span></i></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></i></b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></div>
</i></span></b></div>
</i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important; font-size: medium; font-style: normal;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b>13.02.2012</b>_Pts / <i>Mon</i>_</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">18:30 / <i>6:30 pm</i><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">_PiST///</span></span></span></b></div>
</span></span></i></div>
<div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i><br /></i></span></span></div>
<div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<div>
<div>
<i><b><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b>PiST/// </b></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></span></i></span></div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></b></i></div>
<div>
Dolapdere Caddesi</div>
<div>
Dere Sokak No 8 A/B/C</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><i><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important; font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
Pangaltı 34375</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i><i><span class="Apple-style-span"><div style="font-size: 10px;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; word-wrap: break-word;">
<div>
<div>
<div>
İstanbul TR</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.pist.org.tr/">pist.org.tr</a></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="-webkit-line-break: after-white-space; -webkit-nbsp-mode: space; display: inline !important; word-wrap: break-word;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<a href="http://www.pist-org.blogspot.com/">pist-org.blogspot.com</a></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></span></i></span></div>
<div>
<a href="mailto:pist@pist.org.tr">pist@pist.org.tr</a></div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></i></div>
</span></div>
</span></div>
</span></b></span></span></span></span></div>
</span></i></div>
<div>
<br class="webkit-block-placeholder" /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TR" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;">PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı’nın, araştırma ve üretim amaçlı misafirlik<span> </span>programı <b>P_RP_R</b> kapsamında düzenlediği <b>Pazartesi Konuşmaları</b> serisi devam ediyor. </span><span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;">Pazartesi Konuşmaları’nın 2012’deki ilk konuşmasını </span><span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"><b>Dina Danish</b></span><span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"> (EG/FR/NL) gerçekleştirecek. Danish işlerinde, kavramsal sanatın dil ve yapı ile olan uğraşını, absürd, yanlış anlama, yanlış çeviri ve hurafelerle birleştiriyor. PiST///’te yapacağı bu konuşmada Danish, sanatsal pratiğini, sanatçı/izleyici ilişkisi, anlatı ile mekan, zaman, veçhe kavramları üzerinden tanıtacak. </span><span lang="TR" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;">Kahire ve San Francisco’da sanat eğitimini tamamlayan Danish, </span><span style="font-family: Helvetica;">Rijksakademie’de katıldığı misafirlik programının ardından Amsterdam’da yaşamaya devam ediyor.</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"> <span lang="TR">Sanatçı, CIC Kahire’de <i>Allan Kaprow için bir Fantazi </i>sergisine katıldı, Amsterdam Bienali’nin Kahire Pavyonu’nda Kurt Schwitters'ın <i>Ursonata</i> adlı performansını gerçekleştirdi. Danish, ayrıca 2011’de gerçekleşen Artissima 18’de ‘Present Future Illy’ ödülünü kazandı. </span></span><i><i><span style="font-style: normal;"><i></i></span></i></i></div>
<div style="display: inline !important;">
<i><i><i><span style="font-style: normal;"><i><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; font-style: normal; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://www.dinadanish.com/Dina_Danish/Dina_Danish.html">Dina Danish</a>'in <b>Pazartesi Konuşmaları</b> sunumu <b>13 Şubat 2012</b>, saat <b>18:30</b>'da <b>PiST///</b>'de gerçekleşecek. Bekliyoruz!</span></div>
</i></span></i></i></i></div>
<br />
<div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: normal;"><div style="font-size: medium; font-style: italic;">
<br /></div>
</span></div>
</span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">* PiST/// Disiplinlerarası Proje Alani sanatçılar </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Didem Özbek</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> ve </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Osman Bozkurt</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. PiST/// <b>Foundation of Arts Initiatives</b> ve İ<b>stanbul Güncel Sanat Derneği</b>'ne desteklerinden dolayı teşekkür eder.</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">** </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">PiST/// Dina Danish'i </span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">Mondriaan Fonds</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"> ortaklığıyla P_RP_R'da misafir etmektedir. </span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
<div>
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">*** 2012'de diğer P_RP_R misafirleri <b>Hera Büyüktaşçıyan</b> (TR), <b>Honey Biba Beckerlee</b> (DK/DE), <b>Arnisa Zeqo</b> (AL/IT/NL) <b>& Laurie Cluitmans</b> (NL), <b>Rasmus Brink Pedersen </b>(DK), <b>Jean-Baptiste Maitre</b> (FR/NL), <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b> (DK/UK) ve isimleri yakın tarihte belirlenecek farklı ülkelerden sanat profesyonelleri de Pazartesi Konuşmaları serisinde konuşacaklar.</span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
<div>
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div style="display: inline !important; font-size: medium;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; font-style: normal;"><i><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;">**** Simultane çeviri imkanımız olmadığından bu Pazartesi Konuşması İ<b>ngilizce</b> gerçekleşecektir. </span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span></span></span></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></span></i></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></div>
</div>
</span></span></div>
</i></span></div>
</span></span></i></span></i></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px; font-style: italic;"><i><span style="font-size: x-small;"><i><span style="font-size: x-small;"><div>
<span style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span style="font-size: x-small;"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-size: small; font-style: normal;"><i><span style="font-size: x-small;"><div>
<br /></div>
<div>
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------</div>
</span></i></span></div>
</span></i></span></div>
</span></i></span></i></span><div>
<br class="webkit-block-placeholder" /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial;">PiST/// Interdisciplinary Project Space continues to present its <b>Monday Talks</b> series as part of its research and production residency program <b>P_RP_R</b>. </span><span style="font-family: Arial;">The first speaker of the series in 2012 will be </span><b><span lang="TR" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;">Dina Danish</span></b><span lang="TR" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"> (EG/FR/NL). </span><span style="font-family: Arial;">Danish </span><span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;">combines conceptual art's preoccupation with language and structure with an interest in absurdity, misunderstanding, mistranslation and superstition. In this presentation, she will introduce her work in relationship to concepts such as the performer/audience relationship, the narrative, as well as the concepts of time, space and direction. </span><span style="font-family: Helvetica;">Danish studied in Cairo and San Francisco, and lives in Amsterdam where she has completed her residency at the Rijksakademie.</span><span style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"> She took part in the exhibition <i>A Fantasy for Allan Kaprow</i> at CIC Cairo, and performed Kurt Schwitters' <i>Ursonata</i> at the Cairo Pavilion of the Amsterdam Biennial. She recently won the ‘Present Future Illy’ Prize at Artissima 18.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.dinadanish.com/Dina_Danish/Dina_Danish.html"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Dina Danish</span></a><span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"> will present her work at <b>Monday Talks</b> on <b>February 13, 2012</b>, at <b>6:30 pm</b>, at <b>PiST///</b>. We look forward to seeing you!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a; font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><div style="display: inline !important;">
<span class="Apple-style-span">* PiST/// Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists </span><b>Didem Ozbek</b><span class="Apple-style-span"> and </span><b>Osman Bozkurt.</b><span class="Apple-style-span"> PiST/// would like to thank the <b>Foundation of Arts Initiatives</b> and <b>Istanbul Guncel Sanat Dernegi </b></span><div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
for their support</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></span></div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<span class="Apple-style-span"><div>
** PiST/// hosts Dina Danish at P_RP_R in partnership with <b>Mondriaan Fonds</b>. </div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></span></div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</span></span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #222222;"><div style="display: inline !important;">
<div>
<div>
<div>
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
<div style="display: inline !important;">
*** In 2012 other P_RP_R residents <b>Hera Büyüktaşçıyan</b> (TR), <b>Honey Biba Beckerlee</b> (DK/DE), <b>Arnisa Zeqo</b> (AL/IT/NL) <b>& Laurie Cluitmans</b> (NL), <b>Rasmus Brink Pedersen </b>(DK), <b>Jean-Baptiste Maitre</b> (FR/NL), <b>Nikolaj Bendix Skyum Larsen</b> (DK/UK) and art professionals from various countries TBC will also make presentations as a part of the Monday Talks series.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #3e3e3e;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: italic;"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: italic;"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><span style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span"><span style="font-style: italic;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><div style="display: inline !important;">
<span style="font-style: normal;"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><div>
<div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><div>
<span class="Apple-style-span"><span style="font-style: normal;"><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">**** This Monday Talk will be in <b>English</b>.</span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span"><br /></span></div>
</span></span></div>
</span></span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></span></span></span></span></span></span></div>
</span></span></div>
</span></span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></span></span></span></span></span></div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></span></span></span></span></span></span></span></div>PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-56254912796873491932011-12-14T18:25:00.000+02:002011-12-15T15:16:21.075+02:00Konusma_Talk: James Hutchinson_17.12.11 & Jytte Joy_19.12.11<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwVlH_Xvodl_DiyBP8LFnJ_rf138TBmA8g36IDq5tQYAzl4YdGIkeMNxFEoSicRxSGt95CIVuIbnafdybH4dAbxHjIOH4lySeq09kIRVvUlJFAx7v0C8ZbBFsgBv0uXGSeL67XcQ/s1600/PiST_JamesHutchinson.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwVlH_Xvodl_DiyBP8LFnJ_rf138TBmA8g36IDq5tQYAzl4YdGIkeMNxFEoSicRxSGt95CIVuIbnafdybH4dAbxHjIOH4lySeq09kIRVvUlJFAx7v0C8ZbBFsgBv0uXGSeL67XcQ/s640/PiST_JamesHutchinson.jpg" width="640" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Please scroll down for the English text.</span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><b>Proposal for a Warehouse or Towards A Museum of Reorganisation</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: small;">by<b> James Hutchinson</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><b><br />17.12.2011</b></span><span style="font-size: small;">_Cts_Sat_<b>15:00 / 3 pm</b></span><span style="font-size: small;">_PiST///</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<b><span style="font-size: x-small;">PiST///</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Dolapdere Caddesi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Dere Sokak No 8 A/B/C</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Pangaltı 34375</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">İstanbul TR</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">pist.org.tr</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">pist.org.blogspot.com</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">pist@pist.org.tr</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>James Hutchinson</b>'ın projesi <b>Bir Depolama Alanı veya Yeniden Örgütlenme Müzesine Doğru</b>, objelerin bir yerden bir yere taşındıkça gerçekleşen dönüşümüne, sermeye akımına bağlı güçler tarafından taşınmasına, ve hareket ettikleri mekanların barındırdığı bu akımı dönüştürmesine gönderme yapıyor. Arrow Factory / Pekin, Collective / Edinburg, ve PiST/// İstanbul ortaklığıyla bir yıldır devam eden uluslararası araştırma projesi <b>Pekin_Edinburg_İstanbul yoluyla: Dünya Elle Nasıl Döner?</b>'in bir parçası olarak Hutchinson ticari ve küresel hareketler etrafında bir diyalog oluşturduğu projesini gelistirebilmek icin PiST///'in misafiri. Bu süreçte Hutchinson devam eden projesi için İstanbul'da yeni bir iş de gerçekleştirecek. Dayatılmış ekonomik zorluklara bağlı yeniden yapılanmaların büyük oranda yaşandığı bölgelerde sanat taşımacılığı için kullanılan tahta sandıkların üretimi ve bu bağlamda İstanbul'un farklı semtlerinde hızla gerçekleşmeye devam eden soylulaştırma sürecine yoğunlaşacak. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>17 Aralık 2011</b>, saat 15:00'da başlayacak sanatçı konuşması devamında sanatın hızlı ekonomik dönüşümlere bağlı rolü üzerine konukların da katılacağı daha geniş kapsamlı bir tartışma gerçekleşecek. Bekliyoruz!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">* <b>PiST///</b> Disiplinlerarası Proje Alanı sanatçılar <b>Didem Özbek</b> ve <b>Osman Bozkurt</b> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. PiST/// <b>Foundation of Arts Initiatives</b> ve <b>İstanbul Güncel Sanat Derneği</b>'ne desteklerinden dolayı teşekkür eder. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">** Simultane çeviri imkanımız olmadığından konuşmalar <b>İngilizce</b> gerçekleşecektir.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">------------------------------------------------------------------------</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Proposal for a Warehouse or Towards a Museum of Reorganisation</b> is a project by <b>James Hutchinson</b> that addresses the transformation of objects as they move through spaces, carried by the forces of the capitalist flow, and consider how the spaces they move through are themselves transformed to accommodate this flow. As a part of <b>How to Turn the World by Hand? via Beijing, Edinburgh, İstanbul</b> - a year long, international research project in collaboration with Arrow Factory / Beijing, Collective / Edinburgh and PiST/// Istanbul, Hutchinson will be based at PiST/// to develop his project which feeds into a dialogue around trade and global movements. During his stay Hutchinson will be making new work as part of his ongoing project which involves the production of art shipping crates in locations that have been subject to massive reorganisation due to an imposed economic imperative and this context will also focus on the rapid gentrification in areas of Istanbul.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">On <b>December 17, 2011</b>, at 3 pm, at PiST/// there will be an artist talk by James Hutchinson, a wider discussion with guest speakers to address arts role in a rapid economic transformation will also take place. We look forward to seeing you all. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">* <b>PiST///</b> Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists <b>Didem Özbek</b> and <b>Osman Bozkurt</b>. PiST/// would like to thank the <b>Foundation of Arts Initiatives</b> and <b>İstanbul Güncel Sanat Derneği</b> for their support. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">** The talk will be in <b>English</b>. </span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">--------------------------</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtuhR-mY45XngLZPRbHdE9YCu53dWFoNlk2KMaFf9r_huolqPhxZIW4lf6ZrjMU-nIHgXQHIQ9M-MEQZMQ42MAvCqK7DKW945CgnIkTw0gFiyaBzRZKdk9zfGOW3uLNkpa6qcoHA/s1600/PiST_JytteHoy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtuhR-mY45XngLZPRbHdE9YCu53dWFoNlk2KMaFf9r_huolqPhxZIW4lf6ZrjMU-nIHgXQHIQ9M-MEQZMQ42MAvCqK7DKW945CgnIkTw0gFiyaBzRZKdk9zfGOW3uLNkpa6qcoHA/s640/PiST_JytteHoy.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Please scroll down for the English text.</span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></i><span style="font-size: small;"><b> </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><b>Jytte Hoy</b>_Sanatçı Konuşması_Artist Talk</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.jyttehoy.dk/"><span style="font-size: x-small;">jyttehoy.dk </span></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><b><br />19.12.2011</b></span><span style="font-size: small;">_Pts_Mon_<b>18:00 / 6 pm</b></span><span style="font-size: small;">_PiST///</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<b><span style="font-size: x-small;">PiST///</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Dolapdere Caddesi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Dere Sokak No 8 A/B/C</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Pangaltı 34375</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">İstanbul TR</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">pist.org.tr</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">pist.org.blogspot.com</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">pist@pist.org.tr</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">PiST/// Disiplinlerarası Proje Alanı'nın araştırma ve üretim odaklı, uluslararası misafir sanatçı programı<b> P_RP_R</b> dahilinde dört aydır İstanbul'da bulunan, ve Kopenhag'dan gelen sanatçı <b>Jytte Hoy</b>, Pazartesi Konuşmaları'nın yedinci sunumunu <b>19 Aralık 2011</b>, saat 18:00'de PiST///'de gerçekleştirecek. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Sanatçı Kendinin Methodudur başlıklı bu konuşma, sanatçının son dönemde gerçekleştirdiği metin temelli iş ve objelerden konuyu ele alacak ve sanat üretimini gerçekleştirmek için geliştirdiği ilke ve methodları nasıl uyguladığına odaklanacak. Anahtar kelime: Gelişmelere göre hareket etmen gerek.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Bekliyoruz!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">* <b>PiST///</b> Disiplinlerarası Proje Alanı sanatçılar <b>Didem Özbek</b> ve <b>Osman Bozkurt</b> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. PiST/// <b>Foundation of Arts Initiatives</b> ve <b>İstanbul Güncel Sanat Derneği</b>'ne desteklerinden dolayı teşekkür eder. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">** PiST///'in araştırma ve üretim odaklı misafir programı<b> P_RP_R</b> (PIRPIR) Jytte Hoy'u <b>The Danish Arts Agency</b> ortaklığıyla İstanbul'da misafir etmektedir.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">*** Simultane çeviri imkanımız olmadığından konuşmalar <b>İngilizce</b> gerçekleşecektir.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">------------</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Copenhage based artist <b>Jytte Hoy</b> has been in Istanbul for four months to participate in PiST/// Interdisiciplinary Project Space's research and production in residency program, <b>P_RP_R</b>. On <b>December 19, 2011</b>, at 6 pm, she will make the seventh presentation of the Monday talks series at PiST///.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;">Titled as An Artist is Her Method, her present text based works and objects will be the starting point. Her talk will cover her artistic praxis with a special focus on the principles and methods invented in order to produce her art work. Keyword: You have to play it by ear.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">* <b>PiST///</b> Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists <b>Didem Özbek</b> and <b>Osman Bozkurt</b>. PiST/// would like to thank the <b>Foundation of Arts Initiatives</b> and <b>İstanbul Güncel Sanat Derneği</b> for their support. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">** PiST///'s international research and production in residency program, <b>P_RP_R</b> (PIRPIR) hosts Jytte Hoy in partnership with <b>The Danish Arts Agency</b>. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">*** The talk will be in <b>English</b>. </span></span></span></div>PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-23357824.post-90700624849809608362011-11-22T18:38:00.006+02:002011-12-01T12:49:24.629+02:0024.11_Gürültü ve Çevre_Noise and Environment<span style="font-size:78%;"><span style="font-style: italic;">Please scroll down for the English text.</span></span><br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family:'lucida grande';">GENİŞLEMİŞ ALANDA SES İÇİN ÇALIŞMA GRUBU</span></span><span style="font-size:130%;">_Ücretsiz Atölyeler, Konuşmalar, Sunumlar, Dinletiler, Gösterimler</span></span><br /><br />Hafta 04_<span style="font-weight: bold;">Gürültü ve Çevre</span><br /><span style="font-weight: bold;">24.11.2011</span>_Perşembe_<span style="font-weight: bold;">Sunum</span>_18:00 - 19:30_<span style="font-weight: bold;">Dinleti</span>_20:00 - 21:00<br /><br /><span style="font-size:85%;">PiST///<br />Dolapdere Caddesi<br />Pangaltı Dere Sokak<br />No 8 A/B/C<br />Pangaltı 34375<br />İstanbul TR<br /><br /><a href="http://pist.org.tr/">pist.org.tr</a><br />pist-org.blogspot.com<br />pist@pist.org.tr</span><br /><br />Brooklyn, New York'da yaşayan ve çalışan sanatçı <span style="font-weight: bold;">Kabir Carter</span>'la ortaklaşa gerçekleştirilen çok etaplı proje <span style="font-weight: bold;">Genişlemiş Alanda Ses İçin Çalışma Grubu</span>'nun dördüncü hafta programı Bahçeşehir Üniversitesi, Çevre Mühendisliği bölümünden <span style="font-weight: bold;">Prof. Dr. Selma Kurra</span>'nın sunumuyla başlayacak (18:00 - 19:30). Pangaltı bölgesi ve İstanbul genelinde oluşan gürültüye bağlı farklı konuları ele alacak olan Prof. Dr. Kurra, çevresel gürültü ve bunun ölçümü, gürültü haritası oluşturmak ve bilgisayar teknolojisi yardımıyla bir odanın akustik analizi; bina içindeki gürültünün kontrol edilme yöntemleri (ses yalıtımı dahil) gibi konuları ele alacak. Daha sonra Prof. Dr. Kurra gürültü ölçümü ve analiz yöntemleri üzerine kısa bir uygulama gerçekleştirecek. Devamında da yirminci yüzyıl bestecileri ve ses ile akustik çevrelerde çalışan sanatçılardan <span style="font-weight: bold;">David Behrman</span>, <span style="font-weight: bold;">Walter Ruttman, James Tenney, Iannis Xenakis </span>ve <span style="font-weight: bold;">Joji Yuasa</span>'nın işleri dinlenecek (20:00 - 21:00).<br /><br />Tüm bu etkinlikler <span style="font-weight: bold;">ücretsiz</span> ve dileyenin katılımına açık olacak. Genişlemiş Alanda Ses İçin Çalışma Grubu hakkında detaylı bilgi PiST///'in blogu, Facebook ve Twitter'dan online takip edilebiliyor. Bu proje New York'daki <span style="font-weight: bold;">Bronx Sanat Müzesi</span> yönetiminde, uluslararası bir sanat projesi serisinin parçası olarak <span style="font-weight: bold;">smARTpower</span> dahilinde gerçekleşiyor.<br /><br /><span style="font-size:78%;">* <span style="font-weight: bold;">PiST/// </span>Disiplinlerarası Proje Alanı, sanatçılar <span style="font-weight: bold;">Didem Özbek</span> ve <span style="font-weight: bold;">Osman Bozkurt</span> yönetiminde kar amacı gütmeyen, bağımsız bir sanat mekanıdır. PiST/// <span style="font-weight: bold;">Foundation of Arts Initiatives</span> ve <span style="font-weight: bold;">İstanbul Güncel Sanat Derneği</span>'ne desteklerinden dolayı teşekkür eder.<br />** <span style="font-weight: bold;">smARTpower</span> programı <span style="font-weight: bold;">Bronx Sanat Müzesi </span>yönetiminde, <span style="font-weight: bold;">A.B.D. Dışişleri Bakanlığı Eğitim ve Kültür İşleri Bürosu </span>tarafından <span style="font-weight: bold;">Robert Sterling Clark Vakfı, Lorri Schiff Chemla </span>ve<span style="font-weight: bold;"> ALTOUR</span>'un ek desteğiyle gerçekleşmektedir.<br />*** <span style="font-weight: bold;">COMPEL</span> ve <span style="font-weight: bold;">Genelec Inc.'</span>in yardımlarıyla.<br />**** 24.11.2011 tarihli konuşma <span style="font-weight: bold;">Türkçe</span> gerçekleşecektir. </span><br /><br />-------------------------------------------------<br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:180%;"><br />WORKING GROUP FOR SOUND IN THE EXPANDED FIELD</span><span style="font-style: italic;font-size:100%;">_Free Workshops, Lecture Presentations, Listening Sessions, Screenings<br /></span><br /><span style="font-style: italic;">Week 04_<span style="font-weight: bold;">Noise and Environment</span></span><br /><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">24.11.2011</span>_Thursday_<span style="font-weight: bold;">Lecture</span>_6:00 pm - 7:30 pm_<span style="font-weight: bold;">Listening Session</span>_8 pm - 9 pm</span><br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-style: italic;">PiST///</span><br /><span style="font-style: italic;">Dolapdere Caddesi</span><br /><span style="font-style: italic;">Pangalti Dere Sokak</span><br /><span style="font-style: italic;">No 8 A/B/C</span><br /><span style="font-style: italic;">Pangalti 34375</span><br /><span style="font-style: italic;">Istanbul TR</span><br /><br /><a href="http://pist.org.tr/"><span style="font-style: italic;">pist.org.tr</span></a><br /><span style="font-style: italic;">pist-org.blogspot.com</span><br /><span style="font-style: italic;">pist@pist.org.tr</span><br /></span><br /><span style="font-style: italic;">A multi-part project in collaboration with Brooklyn, New York based artist <span style="font-weight: bold;">Kabir Carter</span>, the fourth week of the <span style="font-weight: bold;">Working Group for Sound in the Expanded Field</span> will take place on Thursday, November 24, 2011 with a presentation by <span style="font-weight: bold;">Prof. Dr. Selma Kurra</span> from Bahcesehir University, Environmental Engineering Department (6 pm - 7:30 pm). Responding to Pangalti district's and Istanbul's general noise related issues, Prof. Dr. Kurra will discuss various topics on noise, including: environmental noise and how to measure it; noise mapping and room acoustic analysis using computer software; and ways of controling noise inside of buildings (including sound insulation). Afterwards, brief demonstrations of noise measurement and analysis systems will be offered. Prof. Dr. Kurra's presentation will be followed by a listening session (8pm- 9pm). We will listen to works by twentieth century composers and artists working with noise and acoustic environments including <span style="font-weight: bold;">David Behrman, Walter Ruttman, James Tenney, Iannis Xenakis </span>and<span style="font-weight: bold;"> Joji Yuasa</span>. </span><br /><br /><span style="font-style: italic;">All events will be <span style="font-weight: bold;">free</span> and open to the public. Additional information on the Working Group for Sound in the Expanded Field will be made available online on PiST///'s blog, on Facebook, and on Twitter. The project realized as a part of <span style="font-weight: bold;">smARTpower</span>, the first of fifteen international art projects organized and administered by the <span style="font-weight: bold;">Bronx Museum of Arts</span>, New York City.</span><br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-style: italic;">* <span style="font-weight: bold;">PiST/// </span>Interdisciplinary Project Space is a non-profit, independent art space co-directed by artists <span style="font-weight: bold;">Didem Özbek</span> and <span style="font-weight: bold;">Osman Bozkurt</span>. PiST/// would like to thank the <span style="font-weight: bold;">Foundation of Arts Initiatives</span> and <span style="font-weight: bold;">İstanbul Güncel Sanat Derneği</span> for their support. </span><br /><span style="font-style: italic;">** <span style="font-weight: bold;">smARTpower</span> is made possible by the <span style="font-weight: bold;">U.S. Department of State's Bureau of Education and Cultural Affairs</span>, and administrated by the <span style="font-weight: bold;">Bronx Museum of the Arts</span>, with additional financial support from the <span style="font-weight: bold;">Robert Sterling Clark Foundation,</span> and <span style="font-weight: bold;">Lori Schiff Chemla and ALTOUR</span>.</span><br /><span style="font-style: italic;">*** Support provided by <span style="font-weight: bold;">COMPEL</span> and <span style="font-weight: bold;">Genelec Inc.</span></span><br /><span style="font-style: italic;">**** The lecture on <span style="font-weight: bold;">24.11.2011</span> will be in <span style="font-weight: bold;">Turkish</span>. PiST/// has no facilities of simultaneous translation. </span><br /></span>PiST/// Interdisciplinary Project Spacehttp://www.blogger.com/profile/04174800546226498031noreply@blogger.com1