Hepimiz Orhan Pamuk'uz! We are all Orhan Pamuk!

Bir Banu Cennetoğlu ve Ali Cindoruk projesi
A project by Banu Cennetoğlu and Ali Cindoruk















PiST/// Ekibi soldan sağa
PiST/// Team from left to right
Yavuz Parlar, Miray Caner, Osman Bozkurt, Yasemin Tükelay, Didem Özbek

YENİ YILINIZ KUTLU OLSUN!
HAPPY NEW YEAR!

EVR Özel Gösterim / Special Screening 27.12.2006

çarşamba 18:00
wednesday 6 pm

esra sarıgedik seçimi 3 film
3 films selected by esra sarıgedik

nasan tur’un / nasan tur’s
run loop

tintin wulia’s / tintin wulia’s
everything is ok 4’39”

camila rocha’nın / camila rocha’s
morcegos 7’58"

ve sizin bu koleksiyondan izlemek isteyecekleriniz...
and the films you would like to be screened from the collection...

nasan tur loop
tintin wulia 4’39”
camila rocha 7’58"
toplam süre ++ 12’37”
total screening time ++ 12’37”

Ramada Plaza Istanbul, Alligator, Yalan Dünya ®,
ideefixe, Mas, Platform ve İstanbul Güncel Sanat Derneği'ne
teşekkür ederiz.

EVR Özel Gösterim / Special Screening 20.12.2006

e-flux video rental in PiST///

20.12.06
çarşamba 18:00
wednesday 6 pm

november paynter seçimi 5 film
5 films selected by november paynter

can altay’ın / can altay’s
mini bar 3’30”
papermen 9’56”

osman bozkurt’un / osman bozkurt’s
auto-park 15’50”

christian grou & tapio snellman’ın / christian grou & tapio snellman’s
clustered in 9’

solmaz shahbazi’nin / solmaz shahbazi’s
excerpts from tehran 1380 18’30”’

can altay 13’26”
osman bozkurt 15’50”
grou & snellman 9’
solmaz shahbazi 18’30”
toplam süre 56’06”
total screening time 56’06”

november paynter, can altay ve osman bozkurt’un katılımıyla
with the presence of november paynter, can altay and osman bozkurt

Ramada Plaza Istanbul, Alligator, Yalan Dünya ®,
ideefixe, Mas, Platform ve İstanbul Güncel Sanat Derneği'ne
teşekkür ederiz.

juke box in PiST/// 16.12.06

16.12.06
cumartesi 23:00
saturday 11 pm

e-flux video kiralama juke box gösterimlerinde istediginiz filmleri listeye
ekledikten sonra dilerseniz tüm gece boyunca sırayla izleyebileceksiniz.
juke box 16 Aralık 2006, Cumartesi 23:00’de gene PiST’de.

e-flux video rental juke box screenings will be drawn from wish lists
and will last as long into the night as people want to stay.
juke box will be on December 16, 2006 Saturday at 11:00 pm,
at PiST again.

Ramada Plaza Istanbul, Alligator, Yalan Dünya ®, ideefixe, Mas, Platform ve Istanbul Güncel Sanat Dernegi'ne tesekkür ederiz.

EVR Özel Gösterim / Special Screening 13.12.2006

13.12.06
çarsamba 18:00
wednesday 6 pm

gilbert vicario seçimi judith barry filmleri
judith barry’s films selected by gilbert vicario
casual shopper 6’
death valley ‘69 6’15”

insa art space seçimi yang ah ham filmleri
yang ah ham’s films selected by insa art space
fictionary 3’28”
tourism in communism 6’40”

viktor misiano seçimi mizin/shaburov filmi
mizin/shaburov’s film selected by viktor misiano
two against the russian mafia 38’

e-flux seçimi a.l. steiner filmi
a.l.steiner’s film selected by e-flux
culture vulture (for chicks on speed) 4’

ives maes seçimi robin rhode filmi
ives maes’ film selected by
robin rhode
the storyteller 12’50”

pablo leon de la barra seçimi wilson diaz filmi
wilson diaz’s film selected by pablo leon de la barra
los rebeldes del sur 11’

judith barry 12’15”
yang ah ham 10’08”
mizin/shaburov 38’
a.l. steiner 4’
robin rhode 12’50”
pablo leon de la barra 11”
toplam süre 88’13”
total screening time 88’13”

PiST/// 7-24: Linda Herzog

PiST/// 7-24, her ayin 7'sinde acilip 24'unde sona eren ve 7 gun 24 saat izlemeye acik bir vitrin sergisi. Daha once Osman Bozkurt ve Banu Cennetoglu'nun da fotograf yerlestirmelerinin sergilendigi bu bagimsiz vitrinde 7 Aralik 2006 - 24 Aralik 2006 tarihleri arasinda Linda Herzog'un "Mihriban" isimli fotograf yerlestirmesi sergilenecek.

Linda Herzog, Zurih, Isvicre'den gelen bir fotografci. 2004 yilindan beri Istanbul'da yasiyor ve Turkiye'yi gezerek fotograflandiriyor.
Mihriban, Haziran 2006'da Afyon'da cektigi bir fotograf. Linda ilk defa bir isini Turkiye'de sergiliyor. 2005 yilinda yayinladigi "Birmingham, Istanbul, Zurich" isimli fotograf kitabi Isvicre'nin en guzel fotograf kitaplari arasinda secilen Linda Herzog, Turkiye'de cektigi fotograflari da yeni bir kitapta yayinlamak istiyor.

Not: Ekteki gotuntu "Mihriban"dan bir detay.

www.grad.ch


PiST/// 7-24 is a window display that opens on 7th of each month until 24th and exhibits work for 7 days, 24 hours. Linda Herzog's "Mihriban" will be exhibited there from 7th of December, 2006 until 24th of December, 2006. Osman Bozkurt's and Banu Cennetoglu's works were the previous shows in PiST/// 7-24.

Linda Herzog is a photographer coming from Zurich, Switzerland. Since 2004 she lives in Istanbul and travels around Turkey to photograph. Mihriban, is a photography she has taken in Afyon, in June 2006. It is the first time that Linda exhibits her work in Turkey. Her photography book published in 2005, "Birmingham, Istanbul, Zurich" was selected as one of the best photography books in Switzerland, in 2005. Linda Herzog aims to publish her photos from Turkey in a book as well.

PS: The image is a detail from "Mihriban"

www.grad.ch

Diagonal desteğiyle / Supported by Diagonal

juke box in PiST/// 02.12.06

cumartesi 23:00
saturday 11 pm

e-flux video kiralama juke box gösterimlerinde istediginiz filmleri listeye
ekledikten sonra dilerseniz tüm gece boyunca sirayla izleyebileceksiniz.
özel istek üzerine juke box 02 Aralik 2006, Cumartesi 23:00’de gene PiST’de.

e-flux video rental juke box screenings will be drawn from wish lists
and will last as long into the night as people want to stay. by popular
demand juke box will be on December 02, 2006 Saturday at 11:00 pm,
at PiST again.